「appliances」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric appliance control system for controlling a plurality of electric appliances from an external terminal.例文帳に追加

外部端末から複数の電気器具を制御するための電気器具制御システムを提供する。 - 特許庁

FLOOR SURFACE PEELING APPLIANCE, FLOOR SURFACE HEATING APPLIANCE AND RENOVATION APPLIANCE INCLUDING BOTH OF THE APPLIANCES例文帳に追加

床面剥離器具及び床面加熱器具、これら両器具を備えたリフォーム用器具 - 特許庁

CELLULOSE DERIVATIVE, RESIN COMPOSITION, MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HOUSING FOR ELECTRIC/ELECTRONIC APPLIANCES例文帳に追加

セルロース誘導体、樹脂組成物、成形体及びその製造方法並びに電気電子機器用筐体 - 特許庁

To obtain a wiring system that can flexibly be adapted to a variety of layouts of electric appliances.例文帳に追加

電気製品の種々のレイアウトにより柔軟に対応できる配線システムを得る。 - 特許庁

The water pump for the electric appliances and the fan 52 are driven by the same motor 53.例文帳に追加

そして、電気機器用ウォーターポンプ５４と、ファン５２とは、同一の電動機５３によって駆動される。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for use in electronic appliances which is excellent in the thermoconductivity, the adhesiveness and the handleability.例文帳に追加

熱伝導性と接着性、取り扱い性に優れた電子機器用接着剤シートを提供すること。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSMITTING PROGRAM OR PAGE ACCORDING TO TYPE OF ELECTRIC APPLIANCES例文帳に追加

電化製品の種別に応じてプログラム又はページを送信する情報処理装置、方法、プログラム - 特許庁

The technique is applicable to household electric appliances such as an audio apparatus connectable to the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネットと接続可能なオーディオ機器等の家電製品に適用可能である。 - 特許庁

To reliably determine gas appliances by reducing human work as much as possible.例文帳に追加

人的な作業を極力低減して、確実なガス器具の判別を行うことを可能とする。 - 特許庁

To prevent shutdown of a breaker due to concentrated operation of household electrical appliances.例文帳に追加

本発明の課題は、家庭用電気機器の集中的動作による、ブレーカーの遮断を防止することにある。 - 特許庁

To provide cores for various electrical appliances, particularly power supply cords which have excellent sparking-proofness caused by breakage.例文帳に追加

耐断線スパーク性に優れた各種電機製品用コード、とくに電源コードを提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR SETTING ELECTRIC APPLIANCES, SETTING METHOD AND TERMINAL FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

電化製品の設定を行うためのプログラム、設定方法、及びこれを実行する端末 - 特許庁

This pachinko game machine 10 is equipped with a main board with which a plurality of electric appliances are connected through a connector.例文帳に追加

パチンコ機１０は、コネクタを介して複数の電気機器が接続される主基板を備えている。 - 特許庁

China boasts strong international competitiveness for electronic appliances and miscellaneous goods for both intermediate and final goods.例文帳に追加

家電、雑貨については、中間財、最終財ともに強い国際競争力を誇っている。 - 経済産業省

Intermediate goods for textiles are also strengthening and are moving away from an assembly production type structure following the electronic appliances.例文帳に追加

繊維は中間財も強くなり、家電等を追いかけるように組立型を脱却しつつある。 - 経済産業省

We are therefore launching a Collaborative Assessment of Standards and Testing (CAST) for such appliances. 例文帳に追加

それゆえ、我々は、そうした製品の標準・評価法に関する調査(CAST)を開始する。 - 経済産業省

Among the survey target of middle class+, penetration was found higher than 80% for Electrical home appliances such as TV, Refrigerator, Air-conditioner, Mobile phone, etc. 例文帳に追加

TV、冷蔵.、エアコン、携帯電話など、一通りの家電品は 8割以上普及。 - 経済産業省

Japanese Electrical home appliances are good as they are compact and space-saving.（woman/Singapore） 例文帳に追加

「日本製の家電は、コンパクトでスペースを節約してくれるからいい。」＇シンガポール女性 - 経済産業省

Consumer appliances' image is quite satisfactory, but sales efforts at storefront displays might be somewhat half-hearted. 例文帳に追加

家電製品はイメージは申し分ないが、店頭での販売努力がやや消極的なのではないか。 - 経済産業省

Categories of products that frequently result in consumers. claims (1) Electric household appliances . 例文帳に追加

消費者トラブルの多いカテゴリー又は商品に関する表①家電製品等 - 経済産業省

Consequently, sales of domestic electronic appliances and automobiles increased (see Figure 1-2-3-5 and Figure 1-2-3-6).例文帳に追加

その結果、家電や自動車において消費が増えていることが伺える（第1-2-3-5 図、第1-2-3-6 図）。 - 経済産業省

In China, the policy to subsidize home electronic appliances pushed up the demand for devices and panels.例文帳に追加

中国では、家電製品の補助金政策により、デバイスやパネルの需要が増加した。 - 経済産業省

In addition, like automobile, the “household electrical appliances” which was the object of the consumption stimulus measure showed high growth.例文帳に追加

また、自動車と同様に消費刺激策の対象である「家電」についても高い伸びを示した。 - 経済産業省

• Taking back home appliances, which they have manufactured or imported, from retailers 例文帳に追加

○ 自らが過去に製造・輸入した対象製品の小売業者等からの引取り - 経済産業省

Article 40-4 A construction project to install or modify Gas Appliances shall be implemented so as to ensure that the Gas Appliances will conform to the technical standards established by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Article 40-2, paragraph 2. 例文帳に追加

第四十条の四　消費機器の設置又は変更の工事は、その消費機器が第四十条の二第二項の経済産業省令で定める技術上の基準に適合するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "Specified Electrical Appliances and Materials" as used in this Act shall mean Electrical Appliances and Materials as specified by a Cabinet Order which are particularly likely to cause hazards or damages because of their structures, methods of use, or other conditions of use. 例文帳に追加

２　この法律において「特定電気用品」とは、構造又は使用方法その他の使用状況からみて特に危険又は障害の発生するおそれが多い電気用品であつて、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Specified Electrical Appliances and Materials used for testing and the assessment facilities for said Specified Electrical Appliances and Materials which are in the Notifying Supplier's plant or workplace, and other matters as specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二　試験用の特定電気用品及び当該特定電気用品に係る届出事業者の工場又は事業場における検査設備その他経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Except where a Notifying Supplier affixes labeling to the Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, no person shall affix labeling as set forth in said paragraph or any other labeling similar thereto to the Electrical Appliances and Materials. 例文帳に追加

２　届出事業者がその届出に係る型式の電気用品について前項の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、電気用品に同項の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where there has been a violation of an order made pursuant to the provisions of the preceding Article with respect to the Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification which were manufactured or imported by the Notifying Supplier: The product type pertaining to the notification, and to which the Electrical Appliances and Materials pertaining to said violation belong. 例文帳に追加

三　届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式の電気用品について、前条の規定による命令に違反したとき。　当該違反に係る電気用品の属する届出に係る型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Motor-driven appliance of a double insulation structure attached the indication set forth in the paragraph (1) of Article 10 of the Electric Appliances Materials Act (Act No. 234 of 1961) of specified electric appliances set forth in paragraph (2) of Article 2 the same Act. 例文帳に追加

三　電気用品安全法（昭和三十六年法律第二百三十四号）第二条第二項の特定電気用品であつて、同法第十条第一項の表示が付された二重絶縁構造の電動機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information home appliance network control device capable of simply controlling and setting information home appliances without controlling and setting information home appliances for each maker.例文帳に追加

メーカごとに情報家電機器の制御設定を行なうことなく、かつ簡単に制御設定を行うことができる、情報家電ネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the operational complexity of remote control to a plurality of home electric appliances by reducing the home electric appliances in size and cost in a remote control system.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいて、家電機器の小型化及びコスト低減を図り、複数の家電機器に対する遠隔制御の操作の煩雑さを解消する。 - 特許庁

Since a plurality of home appliances can be connected through the adapters without the limitation of the distance, the home appliances in the building can efficiently be controlled.例文帳に追加

また、上記のアダプタを通じて複数台の家電機器を距離制限なしに相互に連結できるため、建物内の複数台の家電機器を効率的に制御し得る効果がある。 - 特許庁

To provide a household electric appliances communication control code transform module having an automation function in which communication codes of communication modules of household electric appliances can be made the same.例文帳に追加

家庭用電気製品の通信モジュールの通信コードを同じになるようにトランスフォームすることができるようにした、自動化機能を有する家庭用電気製品通信制御コード・トランスフォーム・モジュールを提供する。 - 特許庁

To activate setting programs different depending on electric appliances for integrating interfaces of different setting programs in changing the setting of the electric appliances.例文帳に追加

電化製品によってそれぞれ異なる設定プログラムを起動することで、当該電化製品の設定変更を行う際にこれらの異なる設定プログラムのインターフェースを統合する。 - 特許庁

The file management method for controlling assets in the multimedia appliances comprises information on assets obtained by the multimedia appliances and a step for generating and managing an index file based on MPV.例文帳に追加

マルチメディア応用機器で、資産の制御のためのファイル管理方法は、前記応用機器によって獲得された資産についての情報を含んでおり、ＭＰＶに基づいたインデックスファイルを生成及び管理する段階を含む。 - 特許庁

To provide a lavatory where power required for electric appliances provided in the toilet room is supplied without depending entirely on the power supplied from an external power source and heating and lighting expenses used for the electric appliances are lowered.例文帳に追加

トイレ室に設けられた電気器具に必要な電力を外部電源から供給される電力だけに頼らないで供給することができ、ひいてはその電気器具に使用される光熱費を低廉可能なトイレ室を提供する。 - 特許庁

In the case of controlling the home electric appliances 10, the remote controller 20 uses the home electric appliance ID and information of the appliance control ID corresponding to the control to be executed to control the home electric appliances 10.例文帳に追加

家電機器１０を制御する場合、リモコン装置２０は、家電機器ＩＤと、実行する制御に対応した機器制御ＩＤとの情報を用いて、家電機器１０を制御する。 - 特許庁

To provide a kitchen room which is able to reduce expenses for electricity spent by the electrical appliances installed in the kitchen room, by supplying electricity required by the electrical appliances, without having to rely only on the electricity supplied from an external power source.例文帳に追加

キッチン室に設けられた電気器具に必要な電力を外部電源から供給される電力だけに頼らないで供給することができ、ひいてはその電気器具に使用される光熱費を低廉可能なキッチン室を提供する。 - 特許庁

To improve safety and convenience in using gas by gas business concerns' grasping conditions in erroneously discriminating gas appliances to analyze and change the configuration of conditions for discriminating gas using appliances.例文帳に追加

誤ってガス器具を判別した際の条件をガス事業者が把握することで、ガスを使用する器具を判別する条件の分析、判別条件の設定変更を行うことにより、ガス使用上の安全性と利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a foot with a height adjusting function capable of easily adjusting a height and an angle of furniture and electric appliances, effectively suppressing unexpected behavior of furniture and electric appliances when adjusting a height, and adjusting a height and an angle delicately.例文帳に追加

家具や家電機器などの高さや角度調整が容易に行え、しかも高さ調整時における家具や家電機器などの不用意な挙動を効果的に抑制し、微妙な高さや角度調整が可能な調整機能付きフットを提供する。 - 特許庁

A detection part 50 detects a use situation of home electronics appliances, and a situation discrimination part 52 judges whether the use situation of the home electronic appliances is good for the environment or not.例文帳に追加

検出部５０が家電機器の利用状況を検出して、状況判定部５２が、家電機器の利用状況が環境に対して良好であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an air conditioner of a vehicle, etc., with electronic appliances mounted thereon capable of reliably cooling all electronic appliances mounted on and under shelves by a simple configuration.例文帳に追加

電子機器を搭載した車両等の空調装置において、簡単な構成により、棚の上下に搭載されたすべての電子機器類に対する冷却を確実に行う。 - 特許庁

The electrical appliances and the power source controller are installed within the rooms to which the relay points belong, and the power source controller supplies power required for the electrical appliances.例文帳に追加

各中継点が属する部屋内に電気製品と電源コントローラーを設置し、電源コントローラーは、電気製品が必要とする電源を供給する。 - 特許庁

An integrated power control device includes a casing, a plurality of sockets connected with electric appliances, and a plurality of switch-controls each connected with corresponding one of the sockets and controlling power connecting to the electric appliances.例文帳に追加

統合電力制御装置は、ケースと、電気機器に接続された複数のコンセントと、コンセントに接続され、電気機器と電源との電機接続を制御する複数のスイッチ制御器とを備える。 - 特許庁