「appliances」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide stain resistant electric appliances, for example, household electric appliances in which better stain resistant effect than prior art stain resistant technology such as antistatic or water repellent finish can be achieved and even when stains attach they are not conspicuous.例文帳に追加

帯電防止加工や撥水加工などの従来技術の防汚技術よりも優れた防汚効果を達成でき、汚れが付着しても目立たない電気製品、例えば家庭用電化製品を提供する。 - 特許庁

Each of the electric appliances included in the LAN 11 and each of the electric appliances included in the LAN 12 can be mutually controlled by exchanging the control information via the apparatus 20.例文帳に追加

第１ＬＡＮ１１に含まれる各電気機器及び第２ＬＡＮ１２に含まれる電気機器は、メディア変換装置２０を介在させて制御情報を夫々変換することで、相互に制御可能にする。 - 特許庁

To downsize a counter to make its fitting to a kitchen unit easy and to freely arrange functional appliances and to freely set the height of the functional appliances.例文帳に追加

カウンタを小さくさせ、システムキッチンへの組み付けを容易にさせるとともに、機能機器を自由に配置することを可能にさせ、機能機器の高さを自由に設定することを可能にさせることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope apparatus, capable of preventing damage of the insertion section and the appliances and having a stable insertion property, even if an unnatural load is applied to an insertion section and appliances.例文帳に追加

挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合でも、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止すると共に、安定した挿入性を備えた回転自走式内視鏡装置を実現すること。 - 特許庁

A controller 100 includes a communication interface 105 for communicating with a plurality of home electrical appliances, a memory 101 for storing a plurality of correlations 101A concerning operations of the plurality of home electrical appliances, and a processor 110.例文帳に追加

複数の家電と通信するための通信インターフェイス１０５と、複数の家電の動作に関する複数の対応関係１０１Ａを記憶するメモリ１０１と、プロセッサ１１０とを備えるコントローラ１００が提供される。 - 特許庁

To provide a means which enables network home electric appliances to playback a moving picture or audio stream-transmitted from the Internet, without having to add modifications to the network home electric appliances connected to a domestic LAN.例文帳に追加

家庭内LANに接続されたネットワーク家電に変更を加えることなく、それらのネットワーク家電により、インターネットからストリーミング送信されてくる動画または音声の再生を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method, for quickly and efficiently performing maintenance inspection work of home electric appliances of many customers and supporting customers' economical operations of home electric appliances and future electrification plans.例文帳に追加

多数の顧客への家電製品の保守点検業務を迅速かつ能率よく行い、点検結果をもとに、顧客の経済的な家電製品の運用と、将来の電化計画とを支援するシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at the time of switching the communication from one of the external appliances to the other, a period of rejecting a command and printing starting signal from both external appliances is provided for a predetermined time.例文帳に追加

また更に、一方の外部機器から他方の外部機器への交信の切り換え時には、所定時間、両方の外部機器からのコマンドとプリント開始信号の受信を拒否する期間を設けている。 - 特許庁

To provide a management device which can apply setting values to a plurality of appliances simultaneously, even if applicable setting values are not completely agree among two or more appliances.例文帳に追加

複数の機器間において適用可能な設定値が完全には一致しない場合であっても、当該複数の機器に対して同時に設定値を適用することができる管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a home automation system which enables electric appliances in a house to be controlled from a wide range of remote places by using a mobile telephone set as a remote control for controlling the appliances.例文帳に追加

移動電話機を家屋内の電気機器を制御するためのリモコンとして使用し、広範囲の場所から電気機器の遠隔制御を可能にするホームオートメーション方式を提供する。 - 特許庁

To provide a gas appliance monitoring apparatus which easily replaces comparison reference data for determining appliances according to increase and decrease in the number of gas appliances used at home.例文帳に追加

家庭内で使用するガス器具の増減に対応して器具判別用比較基準データを容易に取替え可能としたガス器具監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device of high safety capable of connecting several electric appliances by using a communication power source of low voltage, and connecting the appliances with one another with disregard to a polarity of a communication wire.例文帳に追加

低電圧の通信用電源を用いて何台もの電気機器を接続でき、且つ、通信線の極性を考慮することなく機器同士の接続ができる安全性の高い通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster preventing system for designating an area where appliances whose predetermined functions should be stopped are set when any disaster such as earthquake occurs, and for simultaneously stopping the predetermined functions of the appliances set in the designated area.例文帳に追加

地震などの災害発生時に、所定の機能を停止させる機器が設置されているエリアを指定し、その指定したエリア内に設置されている機器の所定の機能を一斉に停止させることが可能な災害防止システムを提供する。 - 特許庁

The individual appliances may be formed from layers (110, 111) having different stiffnesses (elastic moduluses), and the stiffnesses of successive appliances may be different, or both.例文帳に追加

個々の器具は、異なる剛性（弾性率）を有する層（１１０、１１１）から形成され得、連続的な器具の剛性は異なっていてもよいし、同じであってもよい。 - 特許庁

To provide a common control system for using a control part, etc., in common concerning partial functions by connecting plural household electrical cooking appliances taking notice to the common property and relation between the control of the plural household electrical cooking appliances.例文帳に追加

複数の家電調理機器の制御の共通性及び関連性に着目し、複数の家電調理機器を信号線で接続し、一部の機能に関して制御部等を兼用する共通制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of restraining line noises flowed in a power supply line and avoiding bad influence on the other electric appliances caused by the flow of the line noises to the other electric appliances connected via the power supply line.例文帳に追加

電源線に流れるラインノイズを抑制し、このラインノイズが電源線を介して接続された他の電気機器へと流れ、他の電気機器に悪影響を及ぼすことを回避することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide electrical appliances, for example, electrical appliances for household which achieve superior antifouling effect in comparison with conventional technology such as antistatic finish and water-repellent finish, and make the fouling indistinctive even when the fouling is attached.例文帳に追加

帯電防止加工や撥水加工などの従来技術の防汚技術よりも優れた防汚効果を達成でき、汚れが付着しても目立たない電気製品、例えば家庭用電化製品を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-optic device for illuminating inner space of home appliances, making service (maintenance or the like) and cleaning of kitchen and home appliances, preferably, industrial baking device and refrigeration device easy.例文帳に追加

台所及び家庭電化製品、好ましくは産業用のベーキング及び冷蔵電化製品のサービス（保全等）及び清掃を容易にする電化製品の内部空間照明用のファイバ−オプチック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system and a control method for electrical appliances with which the user of the electrical appliances can perform appropriate operation control, without having to frequently perform setting change of operation conditions with a simple configuration.例文帳に追加

簡単なシステム構成により、電化製品の使用者が頻繁に運転条件を設定変更することなく適切な運転制御を行うことができる電化製品の制御システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To perform reliable determination when gas appliances having a greatly varying and large quantity of flow are used by preventing incorrect detection due to determined difference data when the flow rate of gase has not been stabilized immediately after the gas appliances are actuated.例文帳に追加

ガス器具起動直後のガス流量が安定しないときに、求められた差分データで誤検知することをなくし、変動の大きい大流量器具使用時の判別をより確実にする。 - 特許庁

The controlled home appliances 4 are home appliances connected to the electric power line L between the SW on the power system side and a CB for the PV and driven by the power from the power system and power from the PV.例文帳に追加

制御家電４は、電力線Ｌの、系統側ＳＷとＰＶ用ＣＢとの間に接続され、系統電力及びＰＶ電力により稼動する家電製品である。 - 特許庁

To provide a protective device for rush current, etc., which can prevent malfunctions of a plurality of electrical appliances by eliminating load-side stresses caused by a rush current, etc., through control of loads caused by the AC power supply to the electric appliances.例文帳に追加

複数の電気機器類のＡＣ電源による負荷を制御して突入電流等による負荷側のストレスを解消し、電気機器類の誤動作を防止する突入電流等に対する保護装置を提供する。 - 特許庁

To enable an input of the attribute information and position information on the household appliances and furniture to a personal computer by a user's intuitive operations when an arrangement of the household appliances and furniture is checked on the personal computer.例文帳に追加

パソコン上において、家電、家具の配置検討を行う場合、ユーザの直感的な操作によって家電、家具の属性情報、位置情報をパソコンへ入力することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reserved time sharing system of home appliances for cooking capable of reducing setting operation of a reserved time for each appliance by connecting a plurality of home appliances for cooking such as a rice cooker, an electric pot, and the like, through communication.例文帳に追加

炊飯ジャー、電気ポット等の複数の調理家電機器を通信によって接続し、各機器の予約時刻の設定作業を軽減することができる調理家電機器の予約時刻共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system that uses a terminal with a browsing software program such as a WWW browser installed thereon to control many kinds of appliances such as house hold electric appliances from a remote place by an economical and simple method.例文帳に追加

家電製品等の多種類の被制御機器を、ＷＷＷブラウザ等の閲覧ソフトを搭載した端末を用いて遠隔から経済的かつ簡便な方法で操作可能にする。 - 特許庁

We see that South Korea, which once had strong international competitiveness in textiles and electronic appliances, has fallen in position. It is gradually losing competitiveness in final goods for textiles and intermediate goods for electronic appliances.例文帳に追加

強い国際競争力を持っていた繊維、家電は地位の低下が見られ、繊維は最終財、家電は中間財の競争力が徐々に失われつつある。 - 経済産業省

Prof When you dispose of home appliances, consumers should ask home appliance retailers to transport them. From home appliance retailers, the unwanted appliances are collected at a collection depot, and then transported to a recycling center.例文帳に追加

"先生「家電を廃棄する際は、消費者が家電小売店に運搬を依頼し、家電小売店から指定引き取り場所で集積され、リサイクル工場に運ばれます。" - 経済産業省

People choose Japanese brands for their important appliances because they are thought to be the best. Some settle for Samsung LG and other appliances for their prices. 例文帳に追加

日本製であることが一番の「ブランド」で、大物家電は日本製を選ぶ。ちょっとした電化製品であれば、価格の面からサムスンLG などで済ますこともある。 - 経済産業省

Receptors for radio or TV, electric refrigerators, air conditioners, and other electric household appliances, lighting apparatus, appliances for preventing short-circuit, and voltage controllers [Schedule 1-22] . 例文帳に追加

ラジオ受信機、テレビジョン受信機、電気冷蔵庫、エアコンディショナー、その他の家庭用電気機械器具、照明用具、漏電遮断機及び電圧調整器［別表第１－22］ - 経済産業省

When you dispose of home appliances, consumers should ask home appliance retailers to transport them. From home appliance retailers, the unwanted appliances are collected at a collection depot, and then transported to a recycling center. 例文帳に追加

家電を廃棄する際は、消費者が家電小売店に運搬を依頼し、家電小売店から指定引き取り場所で集積され、リサイクル工場に運ばれます。 - 経済産業省

The government also released a policy to promote 10 major industries including automobile and steel industry as well as plans to stimulate consumption by extending subsidiaries to purchase home electronic appliances and automobile with “Home Electronics Appliances Subsidy Program in Rural Areas” and “Rural Auto Subsidy”.例文帳に追加

さらに、自動車や鉄鋼等の10 大産業調整振興政策や家電や自動車の購入補助（家電下郷、汽車下郷）といった消費刺激策も打ち出した。 - 経済産業省

Looking at main export items, machinery, automobiles, and electric appliances comprised 44.4%, nearly half of Germany's exports, and the share of chemical goods such as medical and organic chemical goods and optical appliances was high.例文帳に追加

主要な輸出品目をみると、ドイツは機械類、自動車、電気機器の3品目で輸出の半分近い44.4％を占めているほか、医薬品や有機化学品などの化学品、光学機器などのシェアが高い。 - 経済産業省

[4] Outline of the law: The law provides for a collection and recycling system in which home appliance retailers take charge of collecting used home appliances and home appliance manufacturers take charge of recycling collected appliances (see Fig. II-26). 例文帳に追加

④法の概要：小売業者による回収及び回収された使用済み家電製品の製造業者等による再商品化などの回収・リサイクルシステムが規定されます（図-Ⅱ-26）。 - 経済産業省

Waste plastics recovered from used home electric appliances are reused as parts and materials for producing home electric appliances. This is called “self-circulation material recycling.”Used products are manually disassembled to subtilize and recover waste plastics by manufacturers in collaboration with recycling operators. 例文帳に追加

使用済家電製品から回収した廃プラスチックを家電製品の部材として再利用する「自己循環型マテリアルサイクル」を実施。 - 経済産業省

(2) A Gas Supplier shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, investigate whether or not the Gas Appliances pertaining to the gas that the Gas Supplier supplies conform to the technical standards established by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply where the Gas Supplier is unable to obtain consent for the entry into the site where the Gas Appliances are installed or used from the owner or possessor of the appliances. 例文帳に追加

２　ガス事業者は、経済産業省令で定めるところにより、その供給するガスに係る消費機器が経済産業省令で定める技術上の基準に適合しているかどうかを調査しなければならない。ただし、その消費機器を設置し、又は使用する場所に立ち入ることにつき、その所有者又は占有者の承諾を得ることができないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) When a Notifying Supplier has performed its obligations pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (2) (in the case of Specified Electrical Appliances and Materials, Article 8, paragraph (2) and Article 9, paragraph (1)) concerning compliance with the Technical Standards for Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification, it may affix labeling to said Electrical Appliances and Materials in the form specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十条　届出事業者は、その届出に係る型式の電気用品の技術基準に対する適合性について、第八条第二項（特定電気用品の場合にあつては、同項及び前条第一項）の規定による義務を履行したときは、当該電気用品に経済産業省令で定める方式による表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The managing device receives an instruction to exchange the temperature setting for the cooking appliances from the standby temperature to the cooking temperature, controls the exchange of the temperature setting for the cooking appliances to the cooking temperature in accordance with the instruction, and controls the exchange of the temperature setting for the cooking appliances to the standby temperature in accordance with the passage of prescribed cooking time.例文帳に追加

管理装置は、調理機器の温度設定を待機温度から調理温度に切り換える指令を外部から受信し、この指令に応じて調理機器の温度設定を調理温度に切換制御すると共に、所定の調理時間が経過したことに応じて調理機器の温度設定を待機温度に切換制御する。 - 特許庁

The flow rate measuring device extracts an appliance feature flow rate indicating the feature of gas appliances 13, 14, 15, compares it with the feature intrinsic to the appliances and discriminates the gas appliances 13, 14, 15, by monitoring and determining the change of the flow rate measured by a flow rate measuring means 104, and monitoring and determining the code obtained by a difference value conversion means 112.例文帳に追加

流量計測手段１０４によって計測された流量の推移を監視、判定したり、差分値変換手段１１２によって得られたコードの監視、判定をおこなうことにより、ガス器具１３，１４、１５の特徴を示す器具特徴流量を抽出し、器具固有の特徴と比較し、ガス器具１３、１４、１５を判別する。 - 特許庁

The signal processor comprises; a means 61 to detect that a predetermined trigger for registration of digital recording appliances 25 and 27 connected to a network is given; the means 61 to retrieve digital recording appliances 25 and 27 connected to the network when the predetermined trigger is given; and the means 61 to register the retrieved digital recording appliances 25 and 27.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデジタル記録機器２５，２７を登録するための所定のトリガが与えられたことを検出する手段６１と、所定のトリガが与えられたとき、ネットワークに接続されたデジタル記録機器２５，２７を検索する手段６１と、検索されたデジタル記録機器２５，２７を登録する手段６１とを備える。 - 特許庁

An electronic appliance corresponding to the maximum electric field strength is selected from among the appliances having inherent information corresponding to the remotely controllable appliances which are previously registered, on the basis of the data of electric field strength and the inherent information, and a remote control program for remotely controlling the selected appliances is read out and executed.例文帳に追加

電界強度のデータと、固有情報とに基づき、予め登録されて遠隔制御可能な電子機器に対応する固有情報を有する電子機器の中で最も大きな電界強度に対応する電子機器を選択して、選択された電子機器を遠隔制御するための遠隔制御プログラムを読みだして実行する。 - 特許庁

The earthquake detection control device and the fire detection control device 12 have a communication means performing predetermined short-range radio communication, transmit control signals to the electric appliances and/or the gas appliances registered as controlled appliances according to the detection of the occurrence of the disaster via the communication means, and control the signals to turn off the power supply.例文帳に追加

これら地震検知制御装置１１及び火災検知制御装置１２は、所定の近距離無線通信を行う通信手段を有し、災害の発生を検知するのに応じて、制御対象機器として登録された電気機器及び／又はガス機器に対して、通信手段を介して制御信号を送信し、その電源をオフ状態とさせるように制御する。 - 特許庁

To provide an intercom system for automatically turning on the switches of necessary household electric appliances among the household electric appliances provided in a house when its resident returns home even if the time when the resident returns home is not constant without the need of the resident to turn on the respective switches of the necessary household electric appliances.例文帳に追加

住戸内に設けられている電気機器のうちで、必要な電気機器のスイッチを住戸人が個々にオンしなくても、また、住戸人の帰宅時刻が定まっていなくても、住戸人の帰宅時に、上記必要な電気機器のスイッチが自動的にオンされるインターホンシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a power management apparatus of household appliances which notifies a user of power on/off state of a specific household appliance among a plurality of household appliances installed at home while preventing a household appliance from being turned on from the outside by mistake, and preventing confirmation of power supply state of the household appliances from failing when leaving.例文帳に追加

家庭内に設置された複数の家電製品のうち、特定の家電製品に絞って電源オン／オフ状態を使用者に知らしめることができるとともに、外出先から家電製品の電源を誤ってオンにしてしまうおそれがなく、かつ、外出時に各家電製品の電源状態の確認を失念しにくい家庭用電化製品の電源管理装置を提供すること。 - 特許庁

A networked home appliance controller 12 has a power supply control signal sending means 43, which controls the power supply of a group of rental networked home appliances 11, so that a rental system for networked home appliances allows users to use networked home appliances only in the period, in which rents are paid correctly during the rental periods.例文帳に追加

ネット家電機器コントローラ１２が貸し出しされているネット家電機器群１１の電源制御を行う電源制御信号送信手段４３を持つことにより、貸し出し期間中で貸し出し料金が正しく支払われている間のみネット家電機器を使用可能にするネット家電機器の貸し出しシステムである。 - 特許庁

A communication part to remote control the various electric appliances comprises a communication part 10 communicating control signals in a remote distance, a receiver 22 and a transmitter 23 of a communication part of appliance side where the receiver 22 and the transmitter 23 are connected detachably and mounted in a single body on the appliances, and these parts have a standard in common with kinds of the appliances.例文帳に追加

各種の電化機器の、該電化機器を遠隔から制御するための通信部は遠隔との間で制御信号を通信する通信部１０と、該通信部１０が着脱可能に接続されて電化機器に一体的に設けられた機器側通信部の受信部２２および送信部２３とを有して、これらの部分は電化機器の種類に共通した規格を有する。 - 特許庁