「appliances」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the entire system from being affected by the failure of a part of appliances in a heat energy system comprising the plurality of use-side appliances 15, 15.例文帳に追加

複数の利用側機器（１５，１５） を備えた熱エネルギシステム（１） において、一部の機器の故障がシステム全体に与える影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of monitoring consumption power for respective electric appliances and managing consumption power for respective electric appliances.例文帳に追加

電気機器毎に消費電力を監視することができ、電気機器毎に消費電力を管理することができる監視システムの提供。 - 特許庁

To allow capturing latest information such as a performance boost for appliances of home electronics and the like directly into the appliances by a user from an appliance manufacturing maker.例文帳に追加

家電品などの機器の機能アップなどの最新情報をユーザーが機器製造メーカから直接、機器に取り入れられるようにする。 - 特許庁

To provide a network technology for home appliances with which a plurality of home appliances of a plurality of types can be individually managed and remotely controlled for each user.例文帳に追加

ユーザ個々の複数種、複数台の家電製品を個別に管理し、遠隔操作することができる家電製品ネットワーク技術を実現する。 - 特許庁

To improve the layout property by avoiding any interference of a power steering device with other appliances (appliances disposed therebelow or the like).例文帳に追加

パワーステアリング装置と他の機器（下部通過物など）との干渉を回避してレイアウト性を高める。 - 特許庁

To properly and efficiently prepare a schedule of communication between a plurality of information appliances and a server device communicating with the information appliances.例文帳に追加

多数の情報機器と通信を行うサーバ装置においてサーバ装置と情報機器との通信のスケジュール作成を適正にかつ効率良く行う。 - 特許庁

The furniture is provided with a rack part 20 housing rack- housing type appliances 51 to 56 and mounting surfaces 31A to 31E for placing desk-top appliances 61, 62.例文帳に追加

ラック収納式機器５１〜５６が収納される棚部２０と、卓上式機器６１，６２が載置される載置面３１Ａ〜３１Ｅとを設ける。 - 特許庁

The four items have been taken back by retailers or municipalities, and then recycled by manufacturers/importers or the designated body (Association for Electric Home Appliances) at 49 recycling plants for home appliances (as of February 2010). 例文帳に追加

廃家電4 品目は小売業者または市町村等により引き取られ、製造業者等（製造業者および輸入業者） - 経済産業省

The products that I buy through mail orders are household appliances and audio.例文帳に追加

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。 - Weblio Email例文集

The products that I buy through mail orders are household appliances and audio systems.例文帳に追加

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。 - Weblio Email例文集

Our company's sales of home appliances in China are rapidly decreasing. 例文帳に追加

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - Weblio Email例文集

40 year-old electrical appliances are still being used in many regions. 例文帳に追加

40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります。 - Weblio Email例文集

The company announced the launch of their new line of appliances.例文帳に追加

その会社は新しい電化製品のシリーズの発売を発表しました。 - Weblio英語基本例文集

Our company established a joint venture with Company A in home appliances.例文帳に追加

当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。 - Weblio英語基本例文集

According to the Electrical Appliances and Material Safety Act, you cannot purchase products that don't have a PSE mark.例文帳に追加

電気用品安全法により、PSEマークのないものは販売できない。 - Weblio英語基本例文集

Refraining from using multiple electric appliances at the same time can be an effective way to cut down on power usage.例文帳に追加

同時に複数の電化製品を使わないのが節電になる。 - 時事英語例文集

Newer models of home appliances use less power to save electricity.例文帳に追加

新しい型の家電のほうが使用電力が少なく節電できる。 - 時事英語例文集

We tend to use more and more electric appliances in the home. 例文帳に追加

家庭でますます多くの電気器具類を使う傾向がある. - 研究社 新英和中辞典

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.例文帳に追加

ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。 - Tatoeba例文

a craftsman who installs and repairs pipes and fixtures and appliances 例文帳に追加

パイプや取り付け具、備品を設置したり、修理したりする技能者 - 日本語WordNet

the innovator of the first simple, affordable, end-to-end IP SAN appliances 例文帳に追加

単純で手頃な価格の終端間IP SAN装置を最初に導入した会社 - コンピューター用語辞典

to permanently attach furniture and other large household appliances so they cannot be removed 例文帳に追加

家具などを取りはずしのできないように固定してつくること - EDR日英対訳辞書

furniture and other large household appliances that are permanently attached so that they cannot be removed 例文帳に追加

家具などを取りはずしのできないように固定してつくった物 - EDR日英対訳辞書

a government safety standards mark on domestic electrical appliances 例文帳に追加

国の安全基準に合った家庭電気製品に表示されるマーク - EDR日英対訳辞書

white porcelain fired at high temperatures to use as tableware or as electrical appliances 例文帳に追加

食器や電気器具に用いる高温で焼いた色の白い磁器 - EDR日英対訳辞書

sources include power lines, electric appliances, radio waves, microwaves, and others. 例文帳に追加

発生源には、送電線、電気器具、電波、マイクロ波などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

People are buying iMacs the same way they buy household appliances. 例文帳に追加

ｉ―Ｍａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。 - Tanaka Corpus

Section 4 Special Provisions of the Electrical Appliances and Material Safety Act (Article 35) 例文帳に追加

第四節　電気用品安全法の特例（第三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) tools, appliances, and fixtures (limited to those with a lifespan of one year or more); 例文帳に追加

ヘ　工具、器具及び備品（耐用年数一年以上のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Conformity Assessment of Electrical Appliances and Materials, etc. (Articles 8 to 26) 例文帳に追加

第三章　電気用品の適合性検査等（第八条―第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "Electrical Appliances and Materials" as used in this Act shall mean the following: 例文帳に追加

第二条　この法律において「電気用品」とは、次に掲げる物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Classification by product type of the relevant Electrical Appliances and Materials as specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; and 例文帳に追加

二　経済産業省令で定める電気用品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Three sacred imperial treasures (electrical appliances), new three sacred imperial treasures, and brand-new three sacred imperial treasures 例文帳に追加

三種の神器(電化製品)、新・三種の神器、新々・三種の神器 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there have emerged some appliances, though in small quantity, specialized for the left-handed. 例文帳に追加

また、左利きに特化した器具も少数ながら登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been one year since the law concerning the recycling of household appliances was put into effect in April 2001. 例文帳に追加

家電リサイクル法が2001年４月に実施されてから１年がたった。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to home appliance makers, the market penetration rates of these appliances are still low. 例文帳に追加

家電メーカーによると，これらの家電製品の市場普及率はまだ低い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus makers expect further sales growth for these appliances. 例文帳に追加

そのためメーカーは，これらの家電製品のさらなる販売増を期待する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Income levels have risen and people have more electrical appliances at home. 例文帳に追加

所得水準が上がり，人々はより多くの電化製品を家庭に持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Devices to measure the electricity consumption of appliances are selling well this summer. 例文帳に追加

電化製品の消費電力測定器が今夏，よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machines and appliances for preparing food or drink, not elsewhere specified 17 例文帳に追加

他で明記されない，食物又は飲物を用意するための機械及び器具 - 特許庁

Office supplies (appliances), note-paper and envelopes; school equipment and materials used in the fine arts例文帳に追加

事務用品(機具)，ノート及び封筒；学校備品及び美術工芸用品 - 特許庁

Including household appliances and utensils operated by hand, even if motor driven. 例文帳に追加

電動式であっても手で操作する家庭用器具及び用具を含む。 - 特許庁

Not including machines and appliances for preparing food and drink (Cl. 31). 例文帳に追加

食物及び飲物を用意するための機械及び器具(クラス31)は含まない。 - 特許庁

APPLIANCES AND UTENSILS, HAND-MANIPULATED, FOR PREPARING FOOD OR DRINK 例文帳に追加

食物及び飲物を用意するための手で操作する器具及び用具 - 特許庁

Not including electric household appliances for washing, cleaning or drying (Cl. 15-05). 例文帳に追加

洗濯用，清掃用及び乾燥用の家庭用電気器具(クラス15-05)は含まない。 - 特許庁