「applicable code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The provisions of Article 2014 of the Civil Code shall not be applicable in cases of invalidity of a registration.例文帳に追加

民法第2014条の規定は登録無効の場合は適用されない。 - 特許庁

This device is applicable to a decoding device for decoding an LDPC code.例文帳に追加

本発明は、LDPC符号を復号する復号装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding evaluation apparatus applicable to even a moving picture code such as a scalability code, a PB frame, and a multi-object code.例文帳に追加

スケーラビリティ符号、PBフレーム及びマルチオブジェクト符号のような動画符号にも適用可能な動画符号評価装置を提供する。 - 特許庁

The present invention is applicable, for example, to a transmission system which transmits the LDPC code etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、LDPC符号を伝送する伝送システム等に適用できる。 - 特許庁

This invention is applicable to a decoding apparatus for decoding the LDPC code.例文帳に追加

本発明は、LDPC符号の復号を行う復号装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention is applicable to an encoding device for encoding information to a linear code.例文帳に追加

本発明は、情報を線形符号に符号化する符号化装置に適用できる。 - 特許庁

The complex spreading code is suitable for channelization coding and is applicable to primary spread.例文帳に追加

複素拡散符号は、チャネライゼーション符号に好適で、一次拡散に適用できる。 - 特許庁

The device is applicable to a receiving apparatus for receiving an LDPC code, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、LDPC符号を受信する受信装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a code rewriting device to which information on other computer systems is applicable.例文帳に追加

他のコンピュータシステムの情報を流用可能なコード書き換え装置を提供する。 - 特許庁

The device is applicable to a receiver for receiving an LDPC code, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、LDPC符号を受信する受信装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention is applicable to a recording and reproducing device for performing encoding that combines two kinds of code words of an RLL code word and an error correction code word with interleave.例文帳に追加

本発明は、RLL符号語及び誤り訂正符号語の２種類の符号語と、インターリーブとを組み合わせた符号化を行う記録再生装置に適用できる。 - 特許庁

To obtain an image forming device which uses variously applicable two-dimensional picture code information.例文帳に追加

多様な応用が可能な２次元の画像符号情報を用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

The provisions of the second paragraph of Section 64 of the said Code shall also be applicable in this procedure. 例文帳に追加

民事訴訟法第64条第2項の規定は，この手続においても適用される。 - 特許庁

This invention is applicable to the decoder which decodes the LDPC code by the min-sum decoding method.例文帳に追加

本発明は、LDPC符号をmin-sum復号法により復号する復号装置に適用できる。 - 特許庁

This invention is applicable to a personal computer capable of processing an audio code train.例文帳に追加

本発明は、オーディオ符号列を処理可能なパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁

The decoding device is applicable to a decoding device which executes decoding in the LDPC code.例文帳に追加

本発明は、ＬＤＰＣ符号における復号を行う復号装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention proposes a rate matching device and method applicable to a data communication system using one of or both a non-structural code (convolution code or linear function code) and a structural code (turbo code).例文帳に追加

本発明は、非構造的符号（コンバルション符号、または線形ファンクション符号）と構造的符号（ターボ符号）とのうちの１つまたは両方を使用するデータ通信システムに適用され得る伝送率整合装置及び方法を提案する。 - 特許庁

And the name of the applicable printer, date and time are added to the status code (a step S2) and the status code is written in a data base 4A (a step S3).例文帳に追加

そして、このステータスコードに対して該当プリンタのプリンタ名及び日時を付加し（ステップＳ２）、データベース４Ａへ書き込む（ステップＳ３）。 - 特許庁

Then, the record form determination part 209 obtains a content record form of the applicable code from a code content record form setting table (S1205).例文帳に追加

そして、コード・コンテンツ記録形式設定テーブルより、該当するコードのコンテンツ記録形式を記録形式判定部２０９が取得する（Ｓ１２０５）。 - 特許庁

This invention is applicable to a receiving device which receives a signal using the Reed-Solomon code.例文帳に追加

本発明は、リード・ソロモン符号を用いた信号を受信する受信装置等に適用することができる。 - 特許庁

In other respects, Section 273(2), (3), sentence 1, and (4), sentence 1, of the Code of Civil Procedure shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

その他の点では，民事訴訟法第273条(2)，(3)の第1文及び(4)の第1文の規定を準用する。 - 特許庁

The data processing apparatus and method is applicable to the receivers for receiving code data and reproducing apparatuses or the like for reproducing code data from an information recording medium.例文帳に追加

本発明は、符号データを受信する受信装置、情報記録媒体から符号データを再生する再生装置等に適用することができる。 - 特許庁

Penal action shall be public and the general provisions of Book 1 of the Penal Code are applicable insofar as they are compatible with the present Law. 例文帳に追加

刑事訴訟は，公開するものとし，刑法典第1巻の総則は，本法に適合する限り適用する。 - 特許庁

To provide a technology for displaying a bar-code applicable even to a narrow area and a readable character string.例文帳に追加

狭い領域に対しても適用可能なバーコードと可読性文字列とを表記する技術を提供する。 - 特許庁

When passing resolutions, the Court shall conform, where applicable, the rules contained in the 2nd paragraph of the Code of Court Organization. 例文帳に追加

決定を行う場合は，産業財産仲裁審判所は裁判所組織法第2条の規定に従わなければならない。 - 特許庁

To provide a key code conversion-type cylinder lock which enables a key code to be easily converted without the change of an internal lock mechanism, and allows the easy determination of a currently applicable plate key.例文帳に追加

キーコードの変換が内部錠機構を変更せずに簡単に行なえ、現在どの板形キーが使用可能であるのかを容易に認識できるキーコード変換式シリンダ錠を提供する。 - 特許庁

An invention which can be produced and used in any industry shall be industrially applicable. (Sec. 27, IP CODE)例文帳に追加

何れかの産業において製造し，かつ，使用することができる発明は，産業上の利用性を有するものとする。(IP法第27条) - 特許庁

Therefore, where disputes are brought into a court in a foreign country, the civil and/or commercial code applicable to them will be determined pursuant to the international private law of the country. Consequently, the applicable civil and/or commercial code might be different pursuant to the international private law of a foreign country. 例文帳に追加

すなわち、当該紛争が外国の裁判所で争われた場合には、当該外国の国際私法に従ってどの国の民法や商法が当該取引に適用されるかが決定されるのであり、その結論が我が国のそれとは異なる可能性もあるのである。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus that specifies print data using a code image, the image forming apparatus having more applicable functions.例文帳に追加

コード画像を用いて印刷データを特定する画像形成装置において、より応用的な機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A recording medium 13 stores a source code 20 and a succession information describing file 40 with a condition applicable to a hot spot described therein.例文帳に追加

記録媒体１３には、ソースコード２０、及びホットスポットに適合する条件が記述された継承情報記述ファイル４０が格納される。 - 特許庁

To easily set registration information such as a group ID and a PIN code in applicable equipment even in the case it has no user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェースを持たない装置であっても、グループＩＤやＰＩＮコードなどの登録情報を該当の装置に簡単に設定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a system and a method which make easy a multi-color error code recognition system related to television, while being applicable to various electronic devices.例文帳に追加

様々な電子デバイスに適用可能であるが、テレビジョンに関する複数色エラーコード認識システムを容易にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmit diversity system which may be applicable to a code division multiple access (CDMA) communication system, simplifies a configuration and reduces manufacturing cost.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）通信システムに適用でき、かつ構成が単純で製造コストを低減した送信ダイバーシティシステムを提供する。 - 特許庁

For the exclusion and challenge of members of the court, Sections 41 to 44 and 47 to 49 of the Code of Civil Procedure shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許裁判所の構成員の除斥及び忌避については，民事訴訟法第41条から第44条まで及び第47条から第49条までの規定を準用する。 - 特許庁

(3) A person who has committed the crime set forth in paragraph (1), thereby causing the death of or an injury to another, shall be dealt with by an applicable punishment under this Act or that under the Penal Code, whichever is severer. 例文帳に追加

３　第一項の罪を犯し、よつて人を死傷に至らしめた者は、この法律又は刑法により、重きに従つて処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is Article 1, Paragraph 3 (Abuse of Rights) of the Civil Code applicable to the exercise of patent rights31 (injunction claims, claim of compensation for damages, etc.) on software? 例文帳に追加

ソフトウェアに係る特許権の行使（差止請求、損害賠償請求等）に対して民法第１条第３項（権利濫用）は適用されるのか。 - 経済産業省

From radio base stations 10 arranged as covering all over the country, signals are radio transmitted including a vehicle model identifying code A, vehicle control device identifying code B, and correcting information C for the applicable vehicle control device 50.例文帳に追加

全国を網羅するように張り巡らされた無線基地局１０から、車種識別コードＡ、車両制御装置識別コードＢ、及びその車両制御装置５０の修正情報Ｃを無線で送信する。 - 特許庁

The President, the Secretary and the Court reporters, shall have the same attributions that correspond to the same offices in the Courts of Appeals, pursuant to the rules established in the Code of Court Organization and in the Civil Procedure Code, where applicable. 例文帳に追加

産業財産仲裁審判所の審判長，書記及び報道官は，裁判所組織法及び民事訴訟法の該当規定に従い，控訴裁判所の対応職と同等の資格を有していなければならない。 - 特許庁

When it is confirmed that the mode is the table use-mode, the optical information reader confirms whether a table inside a memory 35 corresponds to use-table identification information recorded in the information code C, and retrieves individual data corresponding to an individual data number recorded in the information code C in an applicable table, when the table is a corresponding table (the applicable table).例文帳に追加

テーブル使用モードが確認された場合には、メモリ３５内のテーブルが、情報コードＣに記録された使用テーブル識別情報に対応するか否かを確認し、対応するテーブル（該当テーブル）である場合には情報コードＣに記録された個別データ番号に対応する個別データをこの該当テーブルにて検索する。 - 特許庁

To provide a network service system and a method that are applicable at the time of being connected to equipment or information on a prescribed network by encoding information concerned with a network, displaying the information as code image and decoding the code image.例文帳に追加

ネットワークに関する情報をエンコーディングしてコードイメージで表示し、これをデコーディングすることによって特定のネットワーク上の装備や情報に接続する時に適用できるネットワークサービスシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Where the claims to destruction referred to in Section 18 are upheld in proceedings under the Code of Criminal Procedure with regard to the compensation of the injured party (Sections 403 to 406c of the Code of Criminal Procedure), the provisions on confiscation shall not be applicable. 例文帳に追加

被害者の損害賠償に関する刑事訴訟法に基づく手続(刑事訴訟法第403条から第406c条まで)において第18条にいう破棄請求が認められる場合は，押収に関する規定は適用しない。 - 特許庁

A subscriber identification code holding apparatus 211 holds, beforehand, different subscriber identification codes (telephone numbers) according to a plurality of communication entrepreneurs applicable to one terminal device.例文帳に追加

加入者識別符号保持装置２１１に一つの端末装置に適用可能な複数の通信事業者による異なる加入者識別符号（電話番号）を保持しておく。 - 特許庁

(4) The parts pertaining to Article 1 or Article 3 in the provisions set forth in the preceding paragraph shall not apply when there are applicable provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

４　前項の規定中第一条及び第三条に係る部分は、刑法（明治四十年法律第四十五号）に正条がある場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem in which an optimization technique for directly executing optimization to a binary code of a language having access to a variable of a zone decimal form, and applicable to a binary code having an instruction which can be an adverse effect is demanded.例文帳に追加

ゾーン１０進数形式の変数へのアクセスを有する言語のバイナリコードに対して直接的に最適化を実行することができ、且つ、副作用となり得る命令があるバイナリコードに対して適用可能な最適化技法が求められている。 - 特許庁

The pedestal 40 performs actions such as rotating/shaking the driving plate 41 in response to the received ID code, lighting up a light 43, and outputting a peculiar sound and an image corresponding with the applicable ID code from a speaker 42 and a display device 44.例文帳に追加

台座４０は、受信したＩＤコードに応じて、駆動板４１を回転・振動させ、ライト４３を点灯させ、スピーカ４２と表示装置４４から当該ＩＤコードに対応する固有の音及び画像を出力させる、といったアクションを実行する。 - 特許庁