「applier」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The applier is provided with a hammer 3, a hammer spring 9, a discharging pin 6 and a receiver 32 for arranging the rivet.例文帳に追加

このリベット適用装置はハンマー（３）、ハンマー・スプリング（９）、発射ピン（６）およびリベットを配備するための受容器（３２）を備えている。 - 特許庁

To provide an attachment mechanism which is used for a medical implant and an applier for attaching the medical implant to a body tissue.例文帳に追加

医療インプラントおよびこのような医療インプラントを体組織に取り付けるためのアプライヤーに使用する取付け機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved surgical fastener, surgical fastener applier, and a method for applying the surgical fastener.例文帳に追加

改良された外科用ファスナー、外科用ファスナーアプライヤ、およびこの外科用ファスナーを付与する方法を提供すること。 - 特許庁

A device 15 equipped with a dispensing roll 16 and an applier roll 17 to manufacture the electroluminescent system is also disclosed.例文帳に追加

エレクトロルミネセンスシステムを製造するための、ディスペンシングロール（１６）とアプライヤロール（１７）を備える装置（１５）も開示する。 - 特許庁

To provide an applier for implanting an anastomosis device that reliably and effectively deploys and actuates.例文帳に追加

信頼性が高く効果的に配置でき作動する吻合装置を移植するためのアプライヤーを提供する。 - 特許庁

The coil fastener applier 10 comprises a housing 12 defining a longitudinal axis and including a stationary handle 14 affixed to the housing 12.例文帳に追加

コイルファスナーアプライア１０であって、ハウジング１２は、長手方向軸を規定し、そして該ハウジング１２に固定された静止ハンドル１４を備える。 - 特許庁

To provide a mounting mechanism used in an applier for a medical implant and for mounting the medical implant on body tissues.例文帳に追加

医療インプラントおよびこのような医療インプラントを体組織に取り付けるためのアプライヤーに使用する取付け機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting mechanism used in an applier for medical implants and for mounting the medical implants on body tissues.例文帳に追加

医療インプラントおよびこのような医療インプラントを体組織に取り付けるためのアプライヤーに使用する取付け機構を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment mechanism used in a medical implant and an applier for fitting this type of medical implant to a body tissue.例文帳に追加

医療インプラントおよびこのような医療インプラントを体組織に取り付けるためのアプライヤーに使用する取付け機構を提供すること。 - 特許庁

The applier moves the attachment mechanism to the undeployed position to remove the implantable medical device from the body tissue.例文帳に追加

このアプライヤーは、移植用医療装置を体組織から取り外すために取付け機構を非配置位置に移動させることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope clip applier having hermaphroditic jaws mounted on noncollinear axes.例文帳に追加

非同一線上の軸に取り付けられた無性ジョーを備えた内視鏡クリップアプライヤーを提供すること。 - 特許庁

This medical fastener having first undeployed shape for loading into an applier, and a second deployed shape for connecting tissue together.例文帳に追加

医療用ファスナは、器具に導入するための第１の未配置形状と、組織を互いに連結するための第２の配置形状を有している。 - 特許庁

The applier includes an applier body having a suction slot shaped and dimensioned for receiving tissue therein for the application of at least one pledget housed within the suction slot for selective coupling with tissue sucked within the suction slot.例文帳に追加

アプライヤーは、吸引スロットを有するアプライヤー本体を含み、吸引スロットは、吸引スロット内に吸い込まれた組織と選択的に結合するために、吸引スロット内に収容された少なくとも１つの綿撒糸を適用するため、中に組織を受容するように成形、寸法決めされている。 - 特許庁

This loading apparatus includes a weight 11 being the source of force, a force receiver 2 which is given a force from the weight 11 caused to free-fall, a force applier 3 giving a force to a pile P, and a friction coupler 4 for slidably coupling the force receiver 2 and the force applier 3 in a state where frictional force arises.例文帳に追加

力の発生源となる錘部１１と、自由落下させた錘部１１から力の付与を受ける受力部２と、杭Ｐに対して力を付与する加力部３と、受力部２と加力部３とを摩擦力が発生する状態でスライド可能に連結させる摩擦連結部４とを備えている。 - 特許庁

A push button switch member comprises a key top part 11 with a lower pressure applier 12, and a bowl-shaped spring 13 with the convex center attached to the lower pressure applier 12 by means of an adhesive 14.例文帳に追加

キートップ部底面より下方に突設した押圧力伝達子１２の先端部に、キートップ部１１の押圧の際にその変形によりクリック感を発生させる逆椀状バネ部材１３が接着剤１４により接着一体化された押釦スイッチ用部材であって、前記逆椀状バネ部材１３の内面の少なくとも中央部所定範囲に導電性弾性体層１５が形成されている。 - 特許庁

An endoscopic gastric reduction apparatus adapted to applying a series of pledgets to anterior and posterior gastric walls for the creation of a mattress stitch suture within the stomach includes an applier having a distal end and a proximal end.例文帳に追加

胃の中にマットレスステッチ縫合を作るために、前方および後方胃壁に一連の綿撒糸を適用するように構成された、胃縮小内視鏡器具は、遠位端部および近位端部を有するアプライヤーを含む。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system 27 is introduced within the expanded prosthesis to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually as each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム２７は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

To provide a rivet applier and a rivet clip assembly capable of easily and quickly driving a number of rivets into predetermined portions during plastic and reconstructive surgical treatments.例文帳に追加

形成外科的及び再建外科的処置において容易かつ迅速に多数のリベットを所定の部位に打ち込むことが可能なリベットアプライヤ及びリベットクリップアセンブリを提供する。 - 特許庁

Only one difference phase modulation type CS-RZ wavelength converter composed of a phase modulator (CS-RZ pulse beam generator) integrated with an intensity modulator (data applier) is enough to perform the wavelength conversion of the CS-RZ output.例文帳に追加

位相変調器（ＣＳ−ＲＺパルス光生成部）と強度変調器（データ印加部）を一体化した差分位相変調型のＣＳ−ＲＺ波長変換器１台で、ＣＳ−ＲＺ出力の波長変換を実現する。 - 特許庁

To provide a coil fastener applier having a flexible shaft configured to apply helical coil fasteners to surgical mesh and tissue.例文帳に追加

外科手術用メッシュおよび組織に螺旋状コイルファスナーを適用するように構成された可撓性シャフトを有するコイルファスナーアプライアを提供すること。 - 特許庁

A surgical tool, that is the applier, is for inserting an anastomotic ring device from a single lumen by using a laparoscope or an endoscope and attaching the anastomotic ring device between two lumens in a hollow rivet shape.例文帳に追加

腹腔鏡または内視鏡を用いて１つの内腔から吻合リング措置を挿入し、中空リベット形状にして２つの内腔間に吻合リング装置を取り付けるための外科器具すなわちアプライヤー。 - 特許庁

To provide an endoscope clip applier allowing the operation with the left/right hands by providing a pair of rotating members for rotating a control member in the both sides of an actuator.例文帳に追加

制御部材を回転させるための一対の回転部材が左右の手で操作できるようにアクチュエータの両側に設けられた内視鏡クリップアプライヤーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for effecting movement of one or more components of a multifire device such as a clip applier, hernia tacker or skin stapler.例文帳に追加

多発射型器具、例えばクリップ止め具、ヘルニアタッカまたは皮膚吻合器の１つまたは２つ以上のコンポーネントを運動させる方法および器具を提供する。 - 特許庁

A surgical clip applier includes a housing with a trigger movably coupled thereto and a shaft which extends from the housing and has opposed jaws formed on a distal end thereof.例文帳に追加

外科クリップアプライヤであって、トリガーが移動可能に結合されたハウジングと、ハウジングから延びた、遠位端部に対向した顎部を備えたシャフトを含む。 - 特許庁

The applier includes a locator which removably holds the medical device for the implantation, allocates the medical device at the desired position and can actuate the attachment mechanism.例文帳に追加

アプライヤーは、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータを含む。 - 特許庁

In the rivet applier 1, after a rivet body 18 is inserted, a pin 17 is moved into the rivet body to arrange and fix the rivet.例文帳に追加

本発明のリベット適用装置（１）はリベット本体部分（１８）を挿入した後に、ピン（１７）をリベット本体部分の中に移動してリベットを固定配置する。 - 特許庁

A surgical clip applier 10 includes a housing 12 with a trigger 16 movably coupled thereto and a shaft 18 which extends from the housing and has opposed jaws 20 formed on a distal end thereof.例文帳に追加

外科クリップアプライヤ１０であって、トリガー１６が移動可能に結合されたハウジング１２と、ハウジングから延びた、遠位端部に対向した顎部２０を備えたシャフト１８を含む。 - 特許庁

The fingertip protection sticker applier 11 can comprise a plurality of stacked sticker keepers 12 on which the fingertip protection sticker 13, 13 and the coating sticker 14, 14 are attached.例文帳に追加

指先保護シール１３，１３及び被覆シール１４，１４を貼着したシール保持体１２を複数枚積層して指先保護シール装着体１１を構成してもよい。 - 特許庁

The molding arc member with an integral hinge further facilitates the assembly and in particular, when implanting with an applier actuating the anastomosis ring device, exhibits a further advantage.例文帳に追加

一体型ヒンジを備えた成形弧状部材は更に組立てを容易にし、特に吻合リング装置を作動させることができるアプライヤーで移植する場合に更なる利点が得られる。 - 特許庁

After initial placement, a fastener applier system (27) is introduced within the expanded prostheses to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually at each end of the prosthesis.例文帳に追加

最初の配置後、留め具アプライアシステム（２７）は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁

To make certain essential components capable of being configured for each different sized clip applier by only changing geometry without changing functionality.例文帳に追加

機能性を変化させることなく幾何学的形状のみを変化させることによって、特定の必須構成要素が各異なるサイズのクリップアプライアに対して構成されるようにすること。 - 特許庁

The vibration applier includes a cylinder 21 with an auxiliary body 22 contacting with the living-body skin, and a vibration-applying part 20 having an output part 30 for generating the vibration.例文帳に追加

この振動付与装置は、生体の皮膚に接触する補助体２２を含むシリンダ２１と、振動を発生する出力部３０とを備える振動付与部２０を含む。 - 特許庁

To provide a label applier capable of sticking a label to a plurality of adherends one by one substantially at the same time even when the interval between the labels temporarily stuck to strippable sheets and interval between the adherends are different.例文帳に追加

剥離シートに仮着されたラベルの間隔と、被着体の間隔とが異なる場合であっても、複数の被着体にラベルを一枚ずつ略同時に貼付することができるようにすること。 - 特許庁

A grease gun is used as a pressure applier to a cylinder when the cylinder is used as a drive source of a device which adjusts the tension of an endless power transmission cable.例文帳に追加

無端の動力伝達索条のテンション調節を行う装置の駆動源として、シリンダを使用するに際し、該シリンダへの圧力付与手段としてグリスガンを使用する。 - 特許庁

The applier is constituted to be capable of moving the attachment mechanism to the non-dispositional position so that the medical device for the implantation is removed from the body tissue.例文帳に追加

このアプライヤーは、移植用医療装置を体組織から取り外すために取付け機構を非配置位置に移動させることができるように構成されている。 - 特許庁

The applier contains a locator which detachably holds the medical implantation instrument and locates the medical instrument at a desired position to make the actuation of the mounting mechanism ready.例文帳に追加

アプライヤーは、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータを含む。 - 特許庁

A center 104 for issuing the certificate identifies an individual who applies for the issuance of the certificate, and transmits the certificate which is embedded with a first electronic watermark to the applier side via a network 105.例文帳に追加

証明書を発行するセンタ１０４は、証明書発行を申請した本人を認証し、証明書の発行元を示す第１の電子透かしを証明書に埋め込んでネットワーク１０５を介して申請者側に伝送する。 - 特許庁

The applier can move the mounting mechanism to the non-array position for the removal of the implantable medical device from the body tissues.例文帳に追加

このアプライヤーは、移植用医療装置を体組織から取り外すために取付け機構を非配置位置に移動させることができるように構成されている。 - 特許庁

A surgical clip for ligating and cutting vascular channels and other tissues such as a tubular channel, and a surgical clip applier apparatus to deliver the surgical clip to the tissue to fix there are provided.例文帳に追加

脈管、他の管状導管等のような組織を結紮、切断するための手術用クリップ１０、および、その手術用クリップ１０を組織まで送達し、取り付けるための手術用クリップアプライヤー装置が提供された。 - 特許庁

To provide a method and a device for effecting movements of one or more components of a multi-fire device, such as a clip applier, a hernia tacker, or a skin stapler.例文帳に追加

多発射型器具、例えばクリップ止め具、ヘルニアタッカまたは皮膚吻合器の１つまたは２つ以上のコンポーネントの運動を行わせる方法および器具が提供される。 - 特許庁

This applier 10 has a handle 12, a tube 16 movable relative to the handle, and a push-out shaft 30 driven by a force element for pushing out a surgical instrument.例文帳に追加

アプライヤー１０は、ハンドル１２、ハンドルに対して動かせるチューブ１６、および、手術器具を押出すための力要素によって駆動される押出しシャフト３０を有する。 - 特許庁

An applier (100) includes a locator (104) for detachably holding the implantable medical device, locating it at the desired position, and actuating the attachment mechanism.例文帳に追加

アプライヤー１００は、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータ１０４を含む。 - 特許庁

The applier can move the mounting mechanism to the non-array position for the removal of the medical implantation instrument from the body tissues.例文帳に追加

このアプライヤーは、移植用医療装置を体組織から取り外すために取付け機構を非配置位置に移動させることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide an applier and its use disposing a dilatable medical instrument while suppressing a tendency of moving in a distal direction when the dilatable medical instrument is pushed out.例文帳に追加

拡張可能な医療器具が押出される間に遠位の向きに動く傾向を抑制しながら拡張可能な医療器具を配置するアプライヤーおよびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The applier contains a locator which can detachably hold the implantable medical device and locates the medical device at a desired position to make the actuation of the mounting mechanism ready.例文帳に追加

アプライヤーは、移植用医療装置を取外し可能に保持し、この医療装置を所望の位置に配置し、取付け機構を作動させることができるロケータを含む。 - 特許庁