「areas of overlap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Overlap areas 60 of L image data and R image data obtained by imaging are detected.例文帳に追加

撮影により得られたＬ画像データ及びＲ画像データの重複領域６０を検出する。 - 特許庁

Imaging areas of two adjacent monitoring camera terminals 1 partly overlap.例文帳に追加

隣接する２つの監視カメラ端末１は、撮像エリアの一部が重複している。 - 特許庁

The deformation processing part reduces a deformation amount of partial areas of one parts of the plurality of deformation areas TA1, TA2, including an overlap of the plurality of deformation areas TA1, TA2 when the plurality of deformation areas TA1, TA2 overlap.例文帳に追加

変形処理部は、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２が重複した場合に、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２の重複部分を含み、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２のそれぞれの一部の部分領域の変形量を低減する。 - 特許庁

Thus, the areas of the overlapping regions between the data signal line SD and the pixel electrode 40 is established to a relation of (area of overlap region of B)>(area of overlap region of G)>(area of overlap region of R).例文帳に追加

これにより、データ信号線ＳＤと画素電極４０との重なり領域の面積を、（Ｂの重なり領域の面積）＞（Ｇの重なり領域の面積）＞（Ｒの重なり領域の面積）の関係とする。 - 特許庁

To discriminate shadow areas and overlap parts thereof when a plurality of shadow areas in a moving picture is overlapped.例文帳に追加

動画像における複数の影領域が重畳した場合、各々の領域とそれらの重畳部分を識別する。 - 特許庁

Article 23-2 When city planning areas are designated for all or part of quasi-city planning areas, it shall be considered that city plans established in areas that overlap with said city planning areas concerned are stipulated for said city planning areas. 例文帳に追加

第二十三条の二　準都市計画区域の全部又は一部について都市計画区域が指定されたときは、当該都市計画区域と重複する区域内において定められている都市計画は、当該都市計画区域について定められているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The source electrodes or drain electrodes of thin film transistors in the adjacent switching circuits are disposed so that wide areas and narrow areas thereof are opposite to each other and the wide areas overlap each other as viewed in the extending direction.例文帳に追加

隣接するスイッチ回路の薄膜トランジスタのソース電極またはドレイン電極同士を、幅の広い領域と狭い領域が向き合うように、かつ幅の広い領域が延在方向から見て重なるように配置する。 - 特許庁

If the combination of keyword areas overlapped by resizing or moving is contradictory, the overlap is canceled to prevent areas having no matching medical images from being designated as search areas.例文帳に追加

サイズ変更や移動によって、重ね合わせたキーワード領域が矛盾する組合せの場合には、その重ね合わせが解消されるため、検索しても該当する医用画像がない領域を検索領域として指定することができなくなる。 - 特許庁

Continuously, areas E31-E34, E, F, G which are areas individually including each of concentration actual measurement parts A-D, material generation elimination part E, and flow in and out parts F, G and are areas which do not overlap with one another in the fluid system are set.例文帳に追加

続いて、流体系内の濃度実測部位Ａ〜Ｄ、物質生成消失部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

A traveling direction estimating part 1106 estimates the traveling direction of the character string on the basis of the allocation of a plurality of the character areas continuing with the overlap area.例文帳に追加

進行方向推定部１１０６は重複領域により連続する複数の文字領域の配置に基づき、文字列の進行方向を推定する。 - 特許庁

When viewed from above the surface of the active area, MTJs are arranged at edges of each of active areas so as to overlap each other.例文帳に追加

アクティブエリアの表面上方から見たときに、ＭＴＪは各アクティブエリアの一端に重複するように配置されている。 - 特許庁

To precisely estimate a position and a posture of a plurality of moving objects precisely even when difference areas regarding the plurality of moving objects overlap in all the cameras.例文帳に追加

複数の移動体についての差分領域が全カメラにて重なる場合にも複数の移動体の位置および姿勢を正確に推定する。 - 特許庁

To simply and certainly perform the judgment of the overlap of the developing areas of respective printing data and the control of developing order in the case of overlap when the printing data for a line printer are developed on a page memory in parallel.例文帳に追加

ラインプリンタ用の印刷データをページメモリ上で並列展開する際に、各印刷データの展開領域が重なっていることの判別、および重なっている場合の展開順序の制御を簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

When the number of ejections exceeds the prescribed threshold, recording data of the same color are distributed to the plurality of nozzle arrays of the same color so that the number of pixels with the same ink overlapping order in the non-overlap areas A, C is larger than the number of pixels with the ink overlapping order different from that of in the non-overlap areas.例文帳に追加

また、吐出数が所定の閾値以上の場合には、非オーバーラップ領域Ａ，Ｃでのインクの重なり順と同じとなる画素の数が非オーバーラップ領域でのインクの重なり順と異なる画素の数よりも多くなるように、同色の記録データを同色の複数のノズル列に分配する。 - 特許庁

The change part 43 changes the display positions of the specific data so that the display positions of the specific data do not overlap with the adjacent areas 61.例文帳に追加

変更部４３は、特定データの表示位置が隣接領域６１に重ならないように特定データの表示位置を変更する。 - 特許庁

To uniformly generate overlap areas of adjacent images in all cameras of a multi-camera system using mirrors.例文帳に追加

鏡を用いたマルチカメラシステムにおいて、隣接する画像のオーバーラップ領域を全てのカメラにおいて均一に作成する。 - 特許庁

The image composition device divides the overlap image area 65b extracted with the characteristic 65c into a plurality of lengthwise m×crosswise n numbers of division areas 65e.例文帳に追加

特徴６５ｃが抽出された重複画像領域６５ｂを、縦ｍ×横ｎ個の複数の分割領域６５ｅに分割する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of improving transmission characteristics in an area wherein communication areas of two base stations overlap.例文帳に追加

２つの基地局の通信領域が重なる領域において伝送特性を改善可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Each binary data includes single '1', and a digit number position of '1' doesn't overlap '1' in the label numbers of other areas.例文帳に追加

各２値データは、「１」を１つのみ含み、「１」の桁位置が他の領域のラベル番号における「１」と重ならないようになっている。 - 特許庁

Respective radio communication areas 17a and 17b of first and second access points 11a and 11b are set in a way that part of them overlap each other.例文帳に追加

第１・第２のアクセスポイント１１ａ，１１ｂの無線通信エリア１７ａ，１７ｂは、一部が相互に重複するように設置される。 - 特許庁

The respective divided areas are put in the relationship of A=A' and B=B', and both data on the overlap area L are data obtained from the same part of the subject.例文帳に追加

なお、各分割領域は、Ａ＝A´、Ｂ＝B´の関係にあり、オーバーラップ領域Ｌのデータは、共に被検体の同一部位から得られたデータである。 - 特許庁

Second image access information for relating information for accessing the image data of respective registration unit areas of the overlap area and the non-overlap area of the second image to the identification information of the second image is generated.例文帳に追加

第２の画像の識別情報に、重複領域と第２の画像の非重複領域との各々に係る各登録単位領域の画像データにアクセスするための情報を関連づけてなる第２の画像アクセス情報が生成される。 - 特許庁

Article 30 When digging application areas overlap the mining areas of others or digging areas of their own where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit at the time of sending applications, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the overlapped areas. 例文帳に追加

第三十条　経済産業局長は、採掘出願地が願書の発送の時においてその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区又は自己の採掘鉱区と重複するときは、その重複する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The overlap determination part 42 determines whether or not display positions of the specific data overlap with mutually adjacent areas 61 of a plurality of display devices 31-39.例文帳に追加

重なり判定部４２は、特定データの表示位置が複数のディスプレイ装置３１〜３９の互いの隣接領域６１に重なるか否かを判定する。 - 特許庁

Constructed area models are updated per frame or field by a model updating means 105, and overlap of respective area models is discriminated by a model overlap discrimination means 106, and respective areas and overlap parts of them are specified.例文帳に追加

構築された領域モデルをモデル更新手段１０５によりフレームごと又はフィールドごとに更新し、モデル重畳判定手段１０６により各領域モデルの重畳判定を行い、各々の領域とそれらの重畳部分を特定する。 - 特許庁

A forward object detecting overlap area is set in object detecting areas 23a, 23b of scanning laser radars 11a, 11b.例文帳に追加

走査型レーザレーダ11a，11bの物体探知用エリア23a，23bに前方物体探知用重複エリア25aを設定する。 - 特許庁

This prevents hue range overlapping when processing areas whose processing types differ overlap, thereby enabling appropriate acceptance of the processing settings.例文帳に追加

これにより、処理種の異なる処理領域が重複する場合に色相範囲が重なるのを防止して処理設定を適切に受け付けることができる。 - 特許庁

To mount components on a printed wiring board with a high packaging density by reducing the mounting areas of the components, without mounting the components overlap.例文帳に追加

部品を重ねて実装することなく部品実装面積を小さくして高密度実装を可能にする。 - 特許庁

Further a plurality of non-contact sensors 1 to 5 are serially fixed to the booth 300 so that at least two or more detection areas overlap each other.例文帳に追加

また、複数の非接触型センサ１〜５が、少なくとも２以上の検出領域が重複するようにブース３００に対して連続的に固設される。 - 特許庁

The thermal heads (50A and 50B) are disposed so that each of them is shifted in a thermosensitive paper feeding direction, and also, the printing areas may overlap each other in the width direction.例文帳に追加

サーマルヘッド（５０，５０Ｂ）を、感熱紙の紙送り方向に互いにずらして配置し、且つ、幅方向で印字域が重複するように配置する。 - 特許庁

A ROM 82a of an image extract section 82 stores in advance data in overlap areas wherein the respective image data are overlapped with each other.例文帳に追加

画像抽出部８２のＲＯＭ８２ａには、各画像データ同士で重なり合うオーバーラップエリアのデータが予め記憶されている。 - 特許庁

The short recording heads 121a-124a and 121b-124b are arranged such that at least parts of their image forming areas overlap with each other, respectively.例文帳に追加

各短尺記録ヘッド１２１ａ〜１２４ａ，１２１ｂ〜１２４ｂは、互いの画像形成可能領域の一部が重なるように配置されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtain a method of obtaining channels which can avoid radio data collision by the partial overlap among the radio areas and is excellent in efficiency.例文帳に追加

これにより、無線エリアの部分的な重なりによる無線データ衝突の回避と効率のよいチャンネルの取得方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a technology for making a deformation processing result more favorable when areas of deformable targets overlap.例文帳に追加

変形対象の領域が重複した場合の変形処理結果をより好ましいものとする技術を提供する。 - 特許庁

To enhance a communication quality and a communication rate in a data communication by a communication terminal in an area where a plurality of base station areas overlap.例文帳に追加

複数の基地局エリアが重複する重複エリアにおいて、通信端末によるデータ通信の通信品質および通信速度を向上すること。 - 特許庁

Further, first image access information for relating information for accessing the image data of respective registration unit areas of the overlap area and the non-overlap areas of the first image to the identification information of the first image is generated.例文帳に追加

また、第１の画像の識別情報に、重複領域と第１の画像の非重複領域との各々に係る各登録単位領域の画像データにアクセスするための情報を関連づけてなる第１の画像アクセス情報が生成される。 - 特許庁

Assuming detection setting areas 6a, 6b, and 6c within a reference communication range L0 for respective radio communication means Q, a plurality of detection setting areas and a plurality of presence determination areas classified by overlap of the detection setting areas are set.例文帳に追加

無線通信手段Ｑ毎に基準通信距離Ｌ０内の検出設定エリア６ａ、６ｂ、６ｃをそれぞれ想定して、その複数の検出設定エリア及びその検出設定エリアの重なりで区分される複数の存在判定エリアを設定しておく。 - 特許庁

At that time, the wireless tag communication device controls a transmission output such that an overlap communication area 23 wherein communicable areas 21, 22 of the first antenna A and the second antenna B partially overlap, sequentially moves inside a detection area AR.例文帳に追加

このとき、それら第１アンテナＡ及び第２アンテナＢの通信可能領域２１，２２の一部重なる重複通信可能領域２３が、検出可能エリアＡＲ内を順次移動するように送信出力を制御する。 - 特許庁

The center device determines whether or not received vehicle data is transmitted from the vehicle number readers whose imaging areas overlap each other, and eliminates the same vehicle data if within a prescribed period of time when the vehicle data is transmitted from the vehicle number readers whose imaging areas overlap each other.例文帳に追加

センター装置にて、受信した車両データが撮像エリアのオーバーラップしている車番読取装置からのものか否かを判断し、オーバーラップしている車番読取装置からの車両データの時は、所定時間以内であれば同一車両データを削除する。 - 特許庁

Work interference areas G and work operation areas H for all works are set up and the arrangement positions of respective works are determined so that the work interference areas G and the work operation areas H do not overlap and these works are brought close to each other as much as possible.例文帳に追加

全てのワークに対し、ワーク干渉領域Ｇ、およびワーク干渉領域Ｈを設定し、ワーク干渉領域Ｇとワーク作業領域Ｈとが重ならず、かつできるだけワーク同士が近接するように配置位置を決定する。 - 特許庁

Further, the machining positions of the overlap sections in the machining regions of the machining means are distributed to the respective machining areas in such a manner that the number of the machining positions of the simultaneous machining areas is made uniform.例文帳に追加

更に、加工手段の加工領域における重複部の加工位置を、同時加工エリアの加工位置数が均一となるように、各加工エリアに分配する。 - 特許庁

When a background figure window overlaps a video window, areas of a figure window that the video window does not overlap is determined and those areas are divided into a plurality of parts adjacent to side parts of the video windows.例文帳に追加

背景図形ウインドウにビデオウインドウが重なっている場合、ビデオウインドウが重ならない図形ウインドウの領域を決定し、これらの領域をビデオウインドウの各側部と隣接する複数の部分に分割する。 - 特許庁

In this case, all the spatial data present in lower positions are included in areas of respective nodes constituting the tree structure of the spatial index 1, whereby overlap among the respective node areas is eliminated and the search speed is increased.例文帳に追加

この場合、空間インデックス１の木構造を構成する各ノードの領域を下位に存在するすべての空間データを包含する領域とすることで、各ノード領域間のオーバーラップを削除し、検索速度を高速化する。 - 特許庁

Deburring rotation areas R1 and R2 of the rotation of the first and second deburring heads 11 and 12 have an overlap area R12 where areas R1 and R2 are overlapped with each other.例文帳に追加

第１および第２のバリ取りヘッド１１，１２の旋回によるバリ取り部材旋回領域Ｒ１，Ｒ２は、互いに重なるオーバーラップ領域Ｒ１２がある。 - 特許庁

To securely store data, stored in group areas like a folders at every generation day of the data, in a data storage device such as a personal computer at every generation day of the data so that the group areas do not overlap each other.例文帳に追加

データの作成日毎にフォルダのようなグループ領域に記憶したデータを、パソコン等のデータ保存装置に、グループ領域の重複がなく、データの作成日毎に確実に保存する。 - 特許庁