「areas」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording medium has data areas and index areas, and the data areas record objects including moving picture data.例文帳に追加

記録媒体はデータ領域とインデックス領域とを有しており、データ領域には、動画データを含んだ複数のオブジェクトが記録されている。 - 特許庁

Areas of the fingers and areas of the toes always get wet, and therefore the areas are protected by using the snap fasteners of the aluminum, so as not to get wet.例文帳に追加

手の指の部分と、足の指の部分は必ず濡れるので、その部分もアルミニウムのポッチで濡れないように保護する。 - 特許庁

This can lap divided areas over corresponding areas to respective color pixels, and can form the metal back into the electrical divided areas with stability.例文帳に追加

これにより、各色画素に対応した領域に重ねて、電気的に分断したメタルバックを安定して形成できる。 - 特許庁

In this case, the each of these processes is performed by making processed areas smaller than the gradation expressing areas and shifting the processed areas pixel by pixel in the direction of raster.例文帳に追加

このとき、処理領域は階調表現領域よりも小さくし、しかも、ラスタ方向に１画素ずつずらしながら上記各処理を行う。 - 特許庁

Areas opposed across light emission areas of the semiconductor laser elements 10a and 10b are denoted as first and second areas.例文帳に追加

各半導体レーザ素子１０ａ，１０ｂの発光領域を挟んで対向する領域をそれぞれ第１領域と第２領域とする。 - 特許庁

The liquid crystal panel 11 is provided with display areas AA capable of displaying an image and non-display areas NA around the display areas.例文帳に追加

液晶パネル１１には、画像を表示可能な表示領域ＡＡと、その周りの非表示領域ＮＡとを備える。 - 特許庁

The recording medium has data areas and index areas and the data areas record a plurality of objects, including moving image data.例文帳に追加

記録媒体はデータ領域とインデックス領域とを有しており、データ領域には、動画データを含んだ複数のオブジェクトが記録されている。 - 特許庁

In the case that the number of point light source candidate areas is equal to or smaller than a prescribed number, the point light source candidate areas are detected as point light source areas.例文帳に追加

この点光源候補領域の数が所定数以下である場合に、該点光源候補領域を点光源領域として検出する。 - 特許庁

In sub-blocks 23-25, farm data areas multiplexed and distributed in data storage areas is mixed with user data areas.例文帳に追加

サブブロック（２３〜２５）には、多重化されデータ記憶領域に分散されたファームデータ領域と、ユーザーデータ領域とが混在している。 - 特許庁

The restoration work was completed by April 16 in areas serviced by the Sendai　City Gas Bureau, and by May 3 in the remaining affected areas (with the exception of the most severely affected areas).例文帳に追加

仙台市ガス局管内は4/16に、被災地全体では5/3に復旧完了(被害甚大地域除く）。 - 経済産業省

(3) Areas (except for the areas subject to the inspections in (1) and (2) above) in municipalities where include the areas subject to the inspections in (1) and (2) above例文帳に追加

（３） 上記（１）及び（２）の検査対象区域を含む自治体のうち、上記（１）及び（２）の検査対象区域を除く区域 - 厚生労働省

Article 96 (1) As for the areas where mining lease rights are created among digging areas, when a decrease of mining areas is registered based on the decision prescribed in Article 93, such mining lease rights shall remain effective over the digging rights of which mining areas have increased to the extent of the decrease of mining lease areas due to the decrease of mining areas. 例文帳に追加

第九十六条　採掘鉱区のうち租鉱権が設定されている部分について、第九十三条の決定に基き鉱区の減少の登録があつたときは、租鉱権は、鉱区の減少により租鉱区が減少した限度においては、鉱区の増加があつた採掘権の上にも存続するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Project promotion areas shall be stipulated primarily for areas of land within urbanization promotion areas or city planning areas that have not been designated as either urbanization promotion areas or urbanization control areas, and where it is deemed necessary to expedite planned improvement or development of the urban area by the entitled persons concerned; 例文帳に追加

八　促進区域は、市街化区域又は区域区分が定められていない都市計画区域内において、主として関係権利者による市街地の計画的な整備又は開発を促進する必要があると認められる土地の区域について定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gap in standard of living between the urban areas and suburban areas of that country is due to the remarkably fast economic growth. 例文帳に追加

その国の都市部と郊外との生活水準の差は、経済成長が著しく早いからだ - Weblio Email例文集

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores 例文帳に追加

観客席または車の座席の間、また商店で商品棚の間にある通路 - 日本語WordNet

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を用いた方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

較正を行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

較正を行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

較正を行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

(iii) Matters pertaining to prohibited areas for flight and restricted areas for flight pursuant to Article 173 例文帳に追加

三　第百七十三条の飛行禁止区域及び飛行制限区域に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to areas listed in the preceding items, city planning areas established by Cabinet Order in large cities. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、大都市に係る都市計画区域として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Handling City Plans when City Planning Areas are Designated for Quasi- City Planning Areas 例文帳に追加

準都市計画区域について都市計画区域が指定された場合における都市計画の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1-2 Regulations on Building, etc. within Areas in Scheduled Areas for Urban Area Development Projects, etc. 例文帳に追加

第一節の二　市街地開発事業等予定区域の区域内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other areas along the street are new residential areas or agricultural fields, which possess features of a suburb. 例文帳に追加

それ以外の地域は新興住宅地や田畑などがあり郊外の様相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiryu carried out proselytizing work in areas of the Chugoku region and areas on Shikoku that faced the Seto Inland Sea, founding a great many temples. 例文帳に追加

瀬戸内の中国・四国に布教を行い、多くの寺院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rural areas, many young people moved to urban areas after finishing high school to enter a university or for finding work. 例文帳に追加

郡部では、高校卒業後に大学進学や就職などで都市部に出て行ってしまう者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of inari-zushi differs accordingly because of the way it is divided around the prefectural boundary of Gifu like square in areas east of Gifu and triangular in areas west of Gifu. 例文帳に追加

岐阜県あたりを境に、東は四角、西は三角と、地域によって形がわかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in the other areas governed by the Maeda Domain, such as Ishikawa Prefecture, and neighboring areas, similar customs were practiced. 例文帳に追加

また、石川県など前田藩の他の支配地域や隣接地域でも同様の風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas where lots of land is available or in areas where not enough land is available, the common law in the area should be followed. 例文帳に追加

その地が広い場合または狭い場合は、地域の慣習法に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vast areas around the foot of Sakato-yama Mountain have now become hot-spring districts and urban areas of the former Muikamachi Town. 例文帳に追加

坂戸山の山麓周辺一帯には、現在、旧六日町の温泉街や市街地が広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas are those at high risk for forest fires, and areas where forest fires are difficult to put out. 例文帳に追加

その区域とは，林野火災の危険性が高い区域や林野火災の消火が難しい区域である。 - 浜島書店 Catch a Wave

All of these five areas are included in Japan's priority areas for development assistance. 例文帳に追加

これらの分野は、いずれも我が国が開発援助における重点事項としているものである。 - 財務省

Opening areas of the clearance holes 10 are formed larger than the opening areas of the fixing holes 4.例文帳に追加

前記逃げ穴１０の開口面積は前記固定用穴４の開口面積以上に形成される。 - 特許庁

Attaching areas of the tabular members 12 are set to be made larger than areas of the finger pressures.例文帳に追加

板状部材１２の取付面積は前記指圧の面積よりも大きく設定される。 - 特許庁

The sheet has a plurality of support areas and a plurality of optical lenses disposed in the support areas respectively.例文帳に追加

シートは、複数の支持エリアと、支持エリアにそれぞれ位置決めされた複数の光学レンズとを有する。 - 特許庁

The ceiling panel 21 includes an outlet area a, suction areas b, c and sound absorbing areas d, e.例文帳に追加

天井パネル２１は、吹出領域ａと吸込領域ｂ，ｃと吸音領域ｄ，ｅとを含む。 - 特許庁

Pixel areas are formed in areas wherein pixel electrodes and color layers overlap.例文帳に追加

画素電極と着色層との重なる領域には画素領域が形成されている。 - 特許庁

Blade thicknesses t3 of the respective predetermined width areas thereby become smaller than blade thicknesses t of other areas.例文帳に追加

その結果、各所定幅領域の翼厚さｔ３は他の領域の翼厚さｔよりも薄くなる。 - 特許庁

A first step exposes boundary areas 11 and a second step exposes the larger, bulky areas 12.例文帳に追加

まず境界域１１を露光し、２番目に大面積のバルク域１２を露光する。 - 特許庁

The sampling areas 31 are classified into pixel corresponding areas 32 faced to pixels of a liquid crystal panel.例文帳に追加

サンプリング領域３１を、液晶パネルの画素に対向する画素相当領域３２に区分する。 - 特許庁

The neighboring areas are set as distribution target areas X, Y, Z for each of stores A, B, C.例文帳に追加

各店舗Ａ，Ｂ，Ｃごとに、それぞれ近隣の地域を配信対象エリアＸ，Ｙ，Ｚとして設定する。 - 特許庁

The data are desirably offset among areas when the data are recorded in the areas 0 to 3.例文帳に追加

好ましくは、領域０〜３にデータを記録するときに領域間でデータをオフセットさせる。 - 特許庁