「article control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a horizontal placement article control system capable of certainly carrying out a plane placement data control of articles and an exact location control.例文帳に追加

物品の平置きデータ管理を確実に行い、正確なロケーション管理をすることができる平置き物品管理システムの提供。 - 特許庁

ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM, LOCAL SIDE CONTROL DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR LOCAL SIDE CONTROL DEVICE例文帳に追加

持ち出し管理システム、ローカル側制御装置、情報処理方法、及びローカル側制御装置用プログラム - 特許庁

A control part 40 conforms the tag ID obtained from the article with the image article to create article information, and transmits the information to a monitoring device for registration thereof.例文帳に追加

制御部４０は、当該物品から得たタグＩＤと物品画像とを対応付けた物品情報を生成し、監視装置へ送信し登録する。 - 特許庁

(i) The part of the provision of Article 1 that revises Article 18 of the Foreign Exchange Control Order and the part of the provision of Article 2 that revises Article 4, paragraph (2) of the Export Trade Control Order and appended table 2-2: June 26, 1992 例文帳に追加

一　第一条中外国為替管理令第十八条の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令第四条第二項及び別表第二の二の改正規定　平成四年六月二十六日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECYCLING TREATMENT METHOD OF WASTE WATER FOR CLEANING DUST CONTROL ARTICLE AND WASHING SYSTEM例文帳に追加

ダストコントロール用品洗浄排水のリサイクル処理方法及び洗濯システム - 特許庁

A tag piece 2 is removed from a control device 1 and attached to an article.例文帳に追加

付箋片２は、制御デバイス１から取り外され物体に取り付けられる。 - 特許庁

ARTICLE MANAGEMENT DETECTION SYSTEM, ITS MANAGEMENT DETECTION METHOD AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

物品管理探知システムおよびその管理探知方法ならびに制御プログラム - 特許庁

To provide a meandering control system and a meandering control method can effectively suppress meandering of a sheet-shaped article even if carrying conditions of the sheet-shaped article are changed.例文帳に追加

シート状物の搬送条件が変動してもシート状物の蛇行を有効に抑制する蛇行制御システムおよび蛇行制御方法を提供する。 - 特許庁

Chapter V Control of Specified Pests (Article 22 - 28) 例文帳に追加

第五章　指定有害動植物の防除（第二十二条—第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROCESSING METHOD FOR STORING CONTROL DATA FOR MOLDED ARTICLE UNLOADING MACHINE AND CONTROLLING DEVICE例文帳に追加

成形品取出機の制御データ格納処理方法及び制御装置 - 特許庁

(vii) Authority prescribed in Article 21, paragraphs (3) and (4) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

七　法第二十一条第三項及び第四項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Authority prescribed in Article 50, paragraphs (1) and (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十一　法第五十条第一項及び第二項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR MOLDING DIE, TAPE CARTRIDGE, AND METHOD OF MOLDING MOLDED ARTICLE例文帳に追加

金型の温度制御システム、テープカートリッジ及び成形品の成形方法 - 特許庁

RING-SHAPED OR SHEET-LIKE MOSQUITO-REPELLENT ARTICLE MADE OF ELASTOMER AND HAVING EXCELLENT CONTROL OF MOSQUITO例文帳に追加

蚊の防除に優れるエラストマー製リング状又はシート状蚊除け用品 - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases where conditions on provisional release are imposed pursuant to the provisions of Article 54, paragraph (2) of the Immigration Control Act. In this case, the term "Article 52, paragraph (6) of the Immigration Control Act" in paragraph (2) of the preceding Article shall be deemed to be replaced with "Article 54, paragraph (2) of the Immigration Control Act." 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、法第五十四条第二項の規定により仮放免の条件を付する場合について準用する。この場合において、前条第二項中「法第五十二条第六項」とあるのは「法第五十四条第二項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article identification label with an anti-theft function, and an article control system using the label.例文帳に追加

盗難防止機能付き物品識別標識とその物品識別標識を使用した物品管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 35 The form of the written detention order prescribed in Article 40 of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 50. 例文帳に追加

第三十五条　法第四十条に規定する収容令書の様式は、別記第五十号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the immigration control officer returns a seized article pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (2) of the Immigration Control Act, he/she shall have the person concerned submit a receipt for the article returned pursuant to Appended Form 48. 例文帳に追加

２　法第三十七条第二項の規定により押収物を還付したときは、その者から別記第四十八号様式による押収物件還付請書を提出させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a speed control method capable of smoothly and easily delivering an article received from a first article row to a second article row in the case when a change is made in an interval of a first article and an interval of a second article in accordance with a change of length of the article.例文帳に追加

物品の長さの変更に応じて、第１物品間隔及び第２物品間隔に変更が生じた場合、第１物品列から受け取った物品を、円滑且つ簡便に第２物品列に渡すことが可能な速度制御方法を提供する。 - 特許庁

GRIPPING ATTITUDE CONTROL METHOD FOR HUNG OBJECT AND LAYING METHOD FOR CONTINUOUSLY INSTALLED BLOCK ARTICLE例文帳に追加

吊持物品の把持姿勢制御方法及び連設ブロック製品の敷設方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING GELLING OF BIODEGRADABLE GEL BY TEMPERATURE CONTROL, AND MOLDED ARTICLE THEREOF例文帳に追加

温度制御による生分解性ゲルのゲル化制御方法とその成形体 - 特許庁

Article 18 (1) The National Personnel Authority shall control the payment of remuneration to officials. 例文帳に追加

第十八条　人事院は、職員に対する給与の支払を監理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199 (1) Type of air traffic control services are as follows; 例文帳に追加

第百九十九条　管制業務の種類は、次に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DRIVING CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE, CONSTITUENT ARTICLE THEREOF, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

車両の運行管理システム及びその構成用品、コンピュータプログラム、記録媒体 - 特許庁

To provide an article payment system, an article payment device, and an article payment instruction device, and their control method which enable efficient article payment and a computer-readable memory.例文帳に追加

効率的な商品代金決済を行うことができる商品代金決済システム、商品代金決済装置、商品代金決済指示装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT SYSTEM FOR TARGET RELATIVE ARTICLE TO BE GUIDED, AND CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND CONTROL METHOD FOR READER WRITER DEVICE THEREOF例文帳に追加

ガイド対象関連商品広告システムとそのリーダライタ装置の制御プログラムと記録媒体と制御方法 - 特許庁

This system comprises a general stock control system 10 correlatively performing taking in/out of an article and counting of a cost accompanied therewith, a stock on hand inventory control system 20 performing movement and stock control of the article for the article in reuse, and a support system 30 correlating both stock control systems.例文帳に追加

物品の入出庫と、それに伴う費用計上を関連付けて行う一般的在庫管理システム１０と、再利用物品のための物品の移動と在庫管理を行う現品在庫管理システム２０と、両在庫管理システムを連携する支援システム３０とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for article control support capable of smoothly and easily control articles stored in article storage parts installed in various storage places, and a recording medium having an article control support program recorded therein.例文帳に追加

種々の保管場所に設置された物品保管部に保管されている物品の管理を円滑かつ容易に行うことが可能な物品管理支援システムおよび方法、ならびに物品管理支援プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control means respectively calls out an article map of the article D delivered by a delivery means 3 and a vessel map of a vessel 5 for storing the article D from a storage means.例文帳に追加

制御手段により、払出手段３により払い出す物品Ｄの物品マップと、物品Ｄを収容する容器５の容器マップとを記憶手段からそれぞれ呼び出す。 - 特許庁

To independently receive an article by an autonomous mobile robot from an acquisition source, to transport the article by suppressing oscillation by a vibration control, and to surely deliver the article to a destination.例文帳に追加

自立移動ロボットが物品を取得元から主体的に受け取り、制振制御により揺れを押さえて運び、届け先に確実に届けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a process control system which can perform proper process control and the quality control of an article even when set values of processing parameters of a process frequently vary, and a manufacturing method for the article.例文帳に追加

工程の処理パラメータの設定値が頻繁に変化する場合であっても、適切な工程管理と物品の品質管理を行うことができる工程管理システム及び物品の製造方法を得る。 - 特許庁

The control program 10 obtains an article code by retrieval from a menu key information table 11, retrieves the corresponding article information from an article master 13 in a secondary storage device 6 on the basis of the article code, and displays the retrieved article at an article detail part 9 through the control part 2 and also voices the article name by a voice output part 3 at the same time.例文帳に追加

制御プログラム１０は、メニューキー情報テーブル１１を検索して商品コードを取得しし、その商品コードを基に２次記憶装置６の商品マスタ１３から該当商品情報を検索して、制御部２を経由して商品名細部９に検索した商品を表示すると同時に、音声出力部３から商品名の音声を発生させる。 - 特許庁

To provide an article stock control method capable of reducing a stock quantity by restraining staying time of an article at stock time.例文帳に追加

物品の在庫時の滞留時間を抑え、在庫数量を小さくすることのできる、物品の在庫管理方法を提供する。 - 特許庁

A learning value of knocking control in a region of PM2<PM (load) is AKGB for a new article and AKGM for a used article.例文帳に追加

ＰＭ２＜ＰＭ（負荷）なる領域でのノック制御の学習値は、新品の場合ＡＫＧＢ、中古品の場合ＡＫＧＭとなる。 - 特許庁

The article detection switch 28 can detect whether there is a discharging article 3 or not, to ensure sellout control.例文帳に追加

これにより、商品検知スイッチ２８で搬出商品３の有無を検知することができ、売り切れ制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a continuous production method for a resin oriented article enabling the control of orientation and the molding or high speed molding of a thick-walled oriented article.例文帳に追加

配向制御及び厚肉配向品の成形や高速成形が可能な樹脂配向品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 12 (1) The form of the provisional landing permit prescribed in Article 13, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 14. 例文帳に追加

第十二条　法第十三条第二項に規定する仮上陸許可書の様式は、別記第十四号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 An official of a state or local public entity prescribed in Article 23, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十六条　法第二十三条第二項に規定する国又は地方公共団体の職員は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) The form of the list prescribed in Article 37, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 47. 例文帳に追加

第三十三条　法第三十七条第一項に規定する目録の様式は、別記第四十七号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 The form of the written deportation order prescribed in Article 51 of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 63. 例文帳に追加

第四十五条　法第五十一条に規定する退去強制令書の様式は、別記第六十三号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MACHINE FOR PROCESSING ARTICLE, CONTROL DEVICE, AND DIAGNOSTIC METHOD APPLIED TO SUCH MACHINE例文帳に追加

物品処理装置、制御デバイス、およびそうした装置に適用される診断方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SALES CONTROL OF ARTICLE例文帳に追加

商品販売管理システム、商品販売管理方法、及び商品販売管理プログラム - 特許庁

The control part 203 performs inventory processing of the article in the inventory region.例文帳に追加

そして、制御部２０３は、棚卸領域にある物品の棚卸処理をおこなう。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND ARTICLE OF MANUFACTURE TO PROVIDE SEARCH SERVICE TO PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プロセス制御システムに検索サービスを提供するためのシステム、方法、および製品 - 特許庁

Condition Article Number Seven: The Imperial army would suppress any accidental violence initiated by the retainers or soldiers of the Tokugawa shogunate army, should the Tokugawa family not control the violence through use of its own power. 例文帳に追加

暴発の徒が手に余る場合、官軍が鎮圧すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス