「article control」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition by holding specific information of the arranged rack in each display article itself, position control of the article in a work site side can be performed.例文帳に追加

しかも各陳列物品自身に、配置されている棚の特定情報を保持させることで、現場側での物品の位置管理ができる。 - 特許庁

To provide an article control system using a bar code and an RF tag capable of confirming an article to be received and a place to be controlled.例文帳に追加

入荷すべき物品であるか確認しまた、管理する場所も確認できるバーコードとＲＦタグを用いた物品管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 50-4 The form of the written departure order prescribed in Article 55-4 of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 71-3. 例文帳に追加

第五十条の四　法第五十五条の四に規定する出国命令書の様式は、別記第七十一号の三様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58-5 (1) The request pursuant to the provisions of Article 61-2-9, paragraph (5) of the Immigration Control Act shall be made in writing or orally. 例文帳に追加

第五十八条の五　法第六十一条の二の九第五項の規定による求めは、書面をもつて又は口頭で行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pursuant to Article 3 of this Constitution, it prescribed that the Emperor was sacred and inviolable and pursuant to Article 4 of same, it defined the Emperor as the head of the state having complete control of sovereignty. 例文帳に追加

同憲法は、天皇は、第三条で神聖不可侵と規定され、第四条で統治権を総攬する元首と規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article 1 of a control object is an assembly of the plurality kinds of element components 2 ((1)-(3)).例文帳に追加

管理対象とする商品１は、複数種類の要素品２（(1)〜((3)）を組み立てたものである。 - 特許庁

Article 294 The presiding judge shall have control over the trial proceedings during the trial. 例文帳に追加

第二百九十四条　公判期日における訴訟の指揮は、裁判長がこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The height of the article can be adjusted by loosening the adjustment control and moving the wire rod 8 therethrough.例文帳に追加

物品の高さ方向位置を調整すると時は、調整具を緩めて線材８を移動させる。 - 特許庁

To smoothly move an article carrier tool having fixed wheels, without accompanying complicated operation and control.例文帳に追加

複雑な演算・制御を伴うことなく、固定車輪を持つ物品搬送具をスムーズに移動させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAY CONTROL OF ABNORMALITY INFORMATION IN ARTICLE CONVEYING SYSTEM例文帳に追加

物品搬送システムにおける異常情報の表示制御方法及びその表示制御装置 - 特許庁

Article 120 An order and a direction concerning control of court proceedings may be revoked at any time. 例文帳に追加

第百二十条　訴訟の指揮に関する決定及び命令は、いつでも取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Authority prescribed in Article 26, paragraphs (1) to (3) and (6) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

九　法第二十六条第一項から第三項まで及び第六項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 of the Constitution of the Empire of Japan defined that the emperor held the prerogative to control official affairs. 例文帳に追加

大日本帝国憲法第10条は、官制大権が天皇に属すると規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND ARTICLE OF CONSUMPTION例文帳に追加

画像形成装置、画像形成装置の制御方法、コンピュータ可読記録媒体及び消耗品 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR COOLING BY COOLANT WITH RESPECT TO ARTICLE NEEDING COOLING例文帳に追加

冷却を必要とする物品に対する冷却剤による冷却の制御方法及び装置 - 特許庁

(2) When carrying out an inspection, search, or seizure pursuant to the provisions of Article 31 of the Immigration Control Act, the immigration control officer shall show the permit pertaining to the inspection, search, or seizure to the person required to be present pursuant to the provisions of Article 34 of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

２　法第三十一条の規定により臨検、捜索又は押収をするときは、法第三十四条の規定による立会人に臨検、捜索又は押収に係る許可状を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Cabinet, pursuant to Article 6, Article 9, Article 11-2, Articles 15 to 18 inclusive, Articles 20 to 25 inclusive, Article 66, Article 67, Article 69, Article 69-2, and Article 69-4 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 228 of 1949), and in order to enforce the provisions of the said Act, shall enact this Cabinet Order. 例文帳に追加

内閣は、外国為替及び外国貿易管理法（昭和二十四年法律第二百二十八号）第六条、第九条、第十一条の二、第十五条から第十八条まで、第二十条から第二十五条まで、第六十六条、第六十七条、第六十九条、第六十九条の二及び第六十九条の四の規定に基づき、並びに同法の規定を実施するため、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) The determination prescribed in Article 49, paragraph (3) of the Immigration Control Act and the decision relating to the permission prescribed in Article 50, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be made in the form of a written determination and decision pursuant to Appended Form 61. 例文帳に追加

第四十三条　法第四十九条第三項に規定する裁決及び法第五十条第一項に規定する許可に関する決定は、別記第六十一号様式による裁決・決定書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RESET CONTROL APPARATUS, MANUFACTURED ARTICLE INCLUDING SAME, RESET CONTROL SYSTEM, SET SIGNAL GENERATING METHOD, AND POWER MANAGEMENT INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

リセット制御装置及びそれを有する製造物、並びにリセット制御システム、セット信号発生方法及び電力管理集積回路 - 特許庁

To provide a sensor having a control specification containing the number of article detection as a control element without using a separate counter.例文帳に追加

物体検知個数を制御要素として含む制御仕様を別途カウンタを使用せずに実現可能としたセンサを提供すること。 - 特許庁

Article 32 (1) A control station for pests shall be established by prefectures for the purpose of contributing to the quarantine or Control of plants in local areas. 例文帳に追加

第三十二条　病害虫防除所は、地方における植物の検疫及び防除に資するため、都道府県が設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This picking control system 1 performs control of picking of the article W from a pallet P stored in a picking station.例文帳に追加

このピッキング管理システム１は、ピッキング場に保管されたパレットＰから物品Ｗをピッキングするときの管理を行うシステムである。 - 特許庁

A movement control means 25 controls the article transfer device 6 so that the article transfer device 6 is moved to reach a position corresponding to a target storing part 4 in which the article W to be carried out is stored.例文帳に追加

移動制御手段２５は、搬出対象の物品Ｗが収納されている目標収納部４に対応する位置まで物品移載装置６が移動して到達するように制御する。 - 特許庁

To provide an article conveyance facility for preventing communication between an operation control means and an article conveyance vehicle and communication between a plurality of adjacent article conveyance vehicles from being interrupted.例文帳に追加

運転制御手段と物品搬送車との間での通信および複数の物品搬送車の隣接するものどうしの間での通信が行えないようになるのを回避する物品搬送設備の提供。 - 特許庁

To provide a production control method for a produced article in such a style that the specific information can be obtained without spoiling article property even after the produced article having the unique information formed is packed.例文帳に追加

固有の情報が形成された製造物を包装した後でも、商品性を損ねることなく、該固有の情報を取得できる形態を有する製造物の製造管理方法を提供する。 - 特許庁

The electronic shelf label 5 arranged corresponding to the article includes: a display 51 for displaying the article information concerning the corresponding article; and a control part 57 for controlling the displaying of the display 51.例文帳に追加

商品と対応して配置される電子棚札５は、対応する商品に係る商品情報を表示するディスプレイ５１と、ディスプレイ５１の表示を制御する制御部５７とを備えている。 - 特許庁

A keyword extraction part 131 of an article information linking part 13 extracts a keyword from an article information DB 12 to be stored in a keyword control DB 132.例文帳に追加

商品情報連携部１３のキーワード抽出部１３１は商品情報ＤＢ１２からキーワードを抽出してキーワード管理ＤＢ１３２に保存する。 - 特許庁

To appropriately perform posture control of articles with various size fed into a top tray to transmit them to an article storage passageway from canned article to long PET bottle articles.例文帳に追加

缶商品から長大なペットボトル商品まで、トップトレーに投入した各種サイズの商品を適正に姿勢制御して商品収納通路に送り込む。 - 特許庁

To provide a physical distribution control system capable of accurately controlling an article flowing between a plurality of facilities and a carriage loaded with the article.例文帳に追加

複数の施設間において流通させる物品や物品が積み込まれた台車を正確に管理することのできる物流管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article control system capable of easily and reliably performing the article checking work required by the purpose in starting the drive of a vehicle.例文帳に追加

車両で出かける際に目的別に必要となる物品の確認作業を容易かつ確実に行うことができる「物品管理システム」を提供すること。 - 特許庁

A control module 20 controls the conveyer operation by detecting whether an article exists or not in the passages of one or plural article detecting sensor.例文帳に追加

制御モジュール２０は、１つ又は複数の物品検出センサの通路内に物品が存在するか否かを検出することによりコンベア動作を制御する。 - 特許庁

(ii) The part of the provision of Article 2 that revises Article 2, paragraph (1), item (i)-2 of the Export Trade Control Order, appended table 2, and appended table 7: July 1, 1992 例文帳に追加

二　第二条中輸出貿易管理令第二条第一項第一号の二、別表第二及び別表第七の改正規定　平成四年七月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method enabling the control of orientation and the molding or high speed molding of a thick-walled oriented article and producing a resin oriented article reduced in the irregularity of quality.例文帳に追加

配向制御及び厚肉配向品の成形や高速成形が可能であると共に、外観良好な樹脂配向品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oriented article of high strength which can control the orientation and mold a thick-wall article continuously for a long period.例文帳に追加

配向制御、および、厚肉品の成形が、長期間連続的に成形可能であるとともに、強度的に優れた配向品の製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a foreign national who wishes to land while in transit as prescribed in Article 15, paragraph (1) or (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、法第十五条第一項又は第二項に規定する通過上陸を希望する外国人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-2 (1) The form of the permit for provisional stay prescribed in Article 61-2-4, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 76-4. 例文帳に追加

第五十六条の二　法第六十一条の二の四第二項に規定する仮滞在許可書の様式は、別記第七十六号の四様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This warehouse control device forms a stock record to relate the loaded article to a pallet loading the article when receiving loading information.例文帳に追加

倉庫管理装置は、積載情報を受信すると、積載された物品を、物品を積載しているパレットと関連付けるための在庫レコードを作成する。 - 特許庁

When the article 13 reaches the direction change finishing area A8, two conveyor trains 18a and 18b are switched to uniform control, and the article 13 is conveyed in the direction after the direction change.例文帳に追加

物品13が方向転換完了エリアA8に達したら、２列のコンベヤ列18a，18bを等速制御に切り換え、物品13を方向転換後の向きで搬送する。 - 特許庁

ii) Article 2, paragraph (1) of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949) or Article 4, paragraph (1) of the Import Trade Control Order (Cabinet Order No. 414 of 1949 例文帳に追加

二　輸出貿易管理令（昭和二十四年政令第三百七十八号）第二条第一項又は輸入貿易管理令（昭和二十四年政令第四百十四号）第四条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) The authority to have a certificate of recognition of refugee status or a refugee travel document returned pursuant to the provisions of Article 61-2-7, paragraph (3) of the Immigration Control Act or Article 61-2-13 of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十六　法第六十一条の二の七第三項又は法第六十一条の二の十三の規定による難民認定証明書又は難民旅行証明書の返納を受ける権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control management server 40 manages the supply of consumable articles to a photo-studio where the printing devices in the control block are installed based on the consumable article consumption data by a consumable article supply company.例文帳に追加

管轄管理サーバ４０では、消耗品消費データに基づいて管轄ブロック内の印刷装置が設置されたフォトスタジオへの消耗品補充会社による消耗品の補充を管理する。 - 特許庁

In a stock code generating step, a stock code corresponding to the time indicator attached to the article W is generated in a unit of the article W (S102), in regard to the article stocked in an article storage means 101, in an inventory control device 1.例文帳に追加

入庫符号発生ステップでは、在庫管理装置１において、物品保管手段１０１に入庫される物品Ｗに対して、それに付属する時間指標に対応する入庫符号を入庫される物品Ｗの単位で発生させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The amount of supply of the article of the article supply device is controlled by a control part so that the article supply weight per unit time from the article supply device becomes nearly constant from the output signal of an amount-of-weight-change detection part 34.例文帳に追加

重量変化量検出部34の出力信号に基づいて物品供給装置２からの単位時間あたりの物品供給重量がほぼ一定になるように、物品供給装置２の物品供給量を制御部36、38が制御する。 - 特許庁

Further, when a corresponding booster hopper 6 holds an article in the zero-point adjustment control, a control unit 30 performs BH adjustment control for adjusting the measured value of the article that the booster hopper 6 holds according to the zero-point adjusted value obtained through the zero-point adjustment control.例文帳に追加

さらに零点調整制御の際に対応するブースタホッパ６に物品が保持されている場合に、零点調整制御で得られる零点調整値に基づいて、制御部３０は、ブースタホッパ６が保持する物品の計量値を調整するＢＨ調整制御を行う。 - 特許庁

In this electronic charge balance provided with a function having a PLU file 13p for storing article information including a unit price the article by the article, and for issuing a label based on the article information of the article read out from the PLU file 13p, a control number input from an input means is added as one of the read-out article information.例文帳に追加

商品毎に単価を含む商品情報を記憶するＰＬＵファイル１３ｐを有し、このＰＬＵファイル１３ｐから呼び出した商品の商品情報に基づいてラベルを発行する機能を備えた電子料金秤において、入力手段により入力された管理番号を呼び出された商品情報の一つとして付加した。 - 特許庁