「as follow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ND filter for controlling the quantity of light transmission is constituted as follow.例文帳に追加

透過光量を調節するＮＤフィルタをつぎのように構成する。 - 特許庁

One of these theories is as follow: Ieyasu was assassinated in the year following Osaka Natsu no Jin. 例文帳に追加

大坂夏の陣の翌年、家康が暗殺されていたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, as opposed to the level 8 jackass i'm staring at, I still follow orders.例文帳に追加

さあな 目の前の"バカ"なレベル8とは違い 俺は"命令"に従って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As other soba restaurants started to follow suit in Iseya's recipe, and 'zaru soba' became widespread. 例文帳に追加

ほかの蕎麦屋がこの手法を真似ることで「ざる蕎麦」が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It a man possesses power and wealth, the rest will follow as a matter of course. 例文帳に追加

人は権力と富貴があれば他のことはもちろんこれに伴う - 斎藤和英大辞典

Globalization is leading emerging economies to follow the same path as Japan.例文帳に追加

グローバリゼーションにより、新興国がいま日本と同じ道を歩もうとしている。 - 経済産業省

In 2004 the Palmisano Report was announced as a follow up to the Young Report.例文帳に追加

2004年、ヤング・レポートの後継報告書としてパルミサーノ・レポートが発表された。 - 経済産業省

Note that the options follow the remote host name (as they do with rlogin).例文帳に追加

オプションは(rlogin と同様に)リモートホスト名の後に記述する点に注意せよ。 - XFree86

I hope that other Members will follow suit so that these two financial resources will be strengthened as soon as possible. 例文帳に追加

両増資が、他加盟国からの支援により速やかに実施されることを期待します。 - 財務省

That's it, just, you know, like you can't barely understand english, you can't speak it, you say as little as possible, you follow my lead, all right?例文帳に追加

ほとんど 英語が分からなくて あなたは喋れない 俺のリードに従え 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the relationship between nature and the producer of a garden is described as "to follow as requested." 例文帳に追加

また自然と作者との対応のしかたが＜乞はんに従う＞という言葉で表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preceding vehicle follow-up control method and a preceding vehicle follow-up control device, capable of performing preceding vehicle follow-up control so as to match an individual driver's feeling, and preventing a near-miss.例文帳に追加

個々の運転者のフィーリングに合う先行車追従制御ができ、ヒヤリハットを防止できる先行車追従制御方法及び先行車追従制御装置を提供する。 - 特許庁

As a dauntless soldier, you have to follow orders you don't always agree with.例文帳に追加

「勇敢」の兵士としては たとえ本意でなくとも 命令に従わねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should follow this plan as laid out unless something unforeseen happens. 例文帳に追加

偶発的な事故が起こらない限り, この計画は予定通りに続けるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, 例文帳に追加

こう言いながらも、アリスは手を動かしていましたが、でもなにも変わりません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This Article "Kyokan-shusshi" (an outgoing envoy from Kyoto) was made to specify procedures for an official in Kyoto to follow when he was to leave Kyoto as an envoy and when he returned to Kyoto from his trip, as well as such methods as to send off official documents to the provinces) 例文帳に追加

京官出使（京官が使者として出発・帰京する際の手続、公文書の地方への送付方法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mark 11 is used as a reference of the position alignment of the follow-on carrier tape 4.例文帳に追加

マーク１１は以後のキャリアテープ４の位置合わせの基準として用いられる。 - 特許庁

The comics follow Megumi’s father and mother as they work for the return of their daughter. 例文帳に追加

この漫画では，娘の帰国に向けて活動中のめぐみさんの両親を追う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The moment M serves as a self-steering moment that causes the truck to follow the rail 4.例文帳に追加

このモーメントＭは台車をレール４に追従させる自己操舵モーメントとなる。 - 特許庁

As the supervisory authority, the FSA will properly follow up on the progress of efforts made by non-life insurance companies. 例文帳に追加

監督当局としては、各社の取組状況を適切にフォローしていく。 - 金融庁

However, he also died in November of the following year, at the youthful age of 15, as if to follow his father. 例文帳に追加

しかし為次は翌年11月、父の後を追うように15歳の若さで死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and that he has not dared, as he proposed, to follow us on board the Carnatic. 例文帳に追加

あんなことを持ちかけておいて、カルナティック号にまではついてくることはできまい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As a result, each ONU avoids a reception error occurring in the time necessary to follow.例文帳に追加

その結果、各ＯＮＵは追随にかかる時間の間に発生する受信エラーを回避する。 - 特許庁

Then, the model object is deformed so as to follow BM19, BM20 and BS6.例文帳に追加

そしてＢＭ１９、ＢＭ２０、ＢＳ６に追従するようにモデルオブジェクトを変形させる。 - 特許庁

Follow these steps to specify the page navigation for the buttons, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の手順に従って、次の図に示すように、ボタンにページナビゲーションを指定します。 - NetBeans

However, as Balhae consolidated its national strength, it became unnecessary to follow Japan. 例文帳に追加

その渤海も、国力の充実とともに日本に対する「臣従」を必要としなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the lid body 2, a cutter unit 15 is attached so as to follow the front end edge.例文帳に追加

蓋体２には、その前方端縁に沿うようにカッターユニット１５が取付けられている。 - 特許庁

A connection part 33 which connects the contact 20 with the outer wall functions as a follow spring.例文帳に追加

接触部２０と外壁とを連結する連結部３３は、追従バネとして作用する。 - 特許庁

To improve controlling performance such as a follow-up property to deceleration demanded by an occupant, etc.例文帳に追加

乗員が要求する減速度への追従性等の制御性能を向上すること。 - 特許庁

Familiar as I was with my friend's methods, it was not difficult for me to follow his deductions, 例文帳に追加

ホームズの手口にはなじんでいたので、その推論をたどるのは難しくなかった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Thus the PC mullion column 15 can be set up so as to follow deformation of the building, as the nonstructural member.例文帳に追加

よって、ＰＣマリオン柱１５を、非構造部材として建物の変形に追従する収まりとすることができる。 - 特許庁

To improve polishing accuracy by eliminating a vibration phenomenon of a work as well as to improve follow-up rotational performance of the work.例文帳に追加

ワークの従属回転性を向上するとともにワークの振動現象をなくして、研磨精度の向上を図る。 - 特許庁

The supplying of organisational and management services, as well as of specialized consulting services or services for follow-up and control; 例文帳に追加

組織的かつ管理的なサービス並びに専門的なコンサルティングサービス又はフォローアップ及び制御のためのサービスの提供 - 特許庁

As long as you make sure you follow the steps above, you can build your kernel normally, and you should notice a fairly large size decrease; most kernels tend to be around 1.5MB to 2MB. 例文帳に追加

上の手順を従っている限り、カーネルを普通に構築してサイズの小さなカーネルを得ることができます。 - FreeBSD

The reflected waves follow the same path as the propagation path of the transmitted waves, and are received as received waves by the ultrasonic element 10.例文帳に追加

反射波は、送信波の伝播経路と同一の経路を辿り、受信波として超音波素子１０に受信される。 - 特許庁

A client sounds a follow note with the same clock period as the guide note in a client terminal.例文帳に追加

クライアントはクライアント端末において、ガイド音と同一のクロック周期を有するフォロー音を鳴らす。 - 特許庁

The transverse member 2 is made to follow curvature of a main operational surface in the tunnel, so as to cope with the curvature thereof.例文帳に追加

トンネル内主運面の湾曲には、横部材２を追従させることで対応する。 - 特許庁

An invention shall be considered as having an inventive level if it does not obviously follow from the standard of technology.例文帳に追加

発明は，技術水準から自明でない場合は，進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁

If we do not follow the Labor Standards Act, we will soon be labeled as "sweatshop" by those inside our company and outside. 例文帳に追加

労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。 - Weblio Email例文集

If we do not follow the Labor Standards Act, we will soon be labeled as "exploiter" by those inside the company and outside. 例文帳に追加

労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。 - Weblio Email例文集

The slave camera direction information is that of a direction that allows a camera to follow the master camera as a slave camera.例文帳に追加

従カメラ方向情報は、自カメラを従カメラとして主カメラに追従させるための方向である。 - 特許庁

On the other hand,/Q/ is represented by a small "tsu" and functions as reproduction of plosives and affricate consonants which follow it. 例文帳に追加

一方/Q/は「つ」「ツ」と表記されるが、後続する閉鎖音・摩擦音の複製として機能する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There now follow descriptions of yurei and similar concepts which have been passed down through generations as a result of the beliefs outlined above. 例文帳に追加

以上の前提により「日本で伝承されてきた」幽霊とその他の類例を表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a telescope devised so as to be able to follow the movements of heavenly bodies, called equatorial mounted例文帳に追加

赤道儀という,日周運動に応じて天体を追跡できるように装置した望遠鏡 - EDR日英対訳辞書

A follow light/backlight identification apparatus identifies either the state of being follow light or the state of being backlight with a direction of an installed camera 2 as a reference.例文帳に追加

順光・逆光識別装置は、設置されたカメラ２の向きを基準として順光となり得る状態であるか逆光となり得る状態であるかを識別する。 - 特許庁