「as follow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve follow-up properties of a cutting mechanism to a ground surface (a levee or a ridge surface etc.) in a mowing apparatus which can be mounted on a mobile agricultural machine such as a riding type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機等の移動農機に装着可能な草刈装置において、刈取機構の地表面（畦畔面等）への追従性を向上させる。 - 特許庁

An electromechanical transducer 100, which is an ultrasonic transducer of an electrostatic capacitance type and such, is used by scanning so as to follow a surface of a body to be contacted 108.例文帳に追加

静電容量方式の超音波変換装置などである電気機械変換装置１００は、被接触物１０８の表面に沿う様に走査して用いられる。 - 特許庁

When a power supply is not applied to the power supply terminal, since the base voltage of the second transistor does not follow the ESD because of the time constant circuit, it becomes the same circuit as a conventional circuit.例文帳に追加

電源端子に電源が印加されないときは、時定数回路のために第２のトランジスタのベース電圧はＥＳＤに追従しないので従来と同じ回路になる。 - 特許庁

To enables an issue requester to follow an update procedure for an ID card through a communication infrastructure such as the Internet, etc., at home without taking trouble to visit a counter for update.例文帳に追加

発行要求者がわざわざ更新窓口に出向かなくとも、在宅したままでインターネット等の通信基盤上でＩＤカードの更新手続を実行できるようにする。 - 特許庁

To reduce error rate to a minimum by performing an equalization detection processing to follow change of pre-equalization characteristics and further correcting as bit error even when the pre-equalization characteristics are changed.例文帳に追加

プリ等化特性が変化したときでもそれに追従した等化検出処理を行い、更にビットエラー訂正を行なうことによりエラーレートを最低値に低減させる。 - 特許庁

The timing of a second search window is adjusted so as to follow detected signals in respective processing cycles and the timing of a first search window is kept fixed.例文帳に追加

第二の探索ウインドウのタイミングは、各処理サイクル毎に検出された信号に追従するように調節され、第一の探索ウインドウのタイミングは固定されたままにとどまる。 - 特許庁

The core 1 is flatly formed, and the toilet paper 2 is also formed in the flat oval shape in such a manner as to follow the flatly formed core 1.例文帳に追加

前記太筒芯１は扁平状に形成され、且つ前記トイレットペーパー２も前記扁平状の太筒芯に追従するように扁平楕円状となって形成されていること。 - 特許庁

Because the monitor is integrated on the same chip as the dispersion compensator, it is secured at minimal cost that the wavelengths of the monitor and dispersion compensator track follow up temperature.例文帳に追加

モニタが分散補償器と同じチップ上に統合さるので、最小限のコストでモニタ及び分散補償器の波長が温度に追従することを確実にする。 - 特許庁

A piston 14 is moved by a hydraulic pressure so as to follow the movement of a movement body side rod 24, and thereby large axial force is generated on a driving rod 15 jointed to the piston 14.例文帳に追加

移動体側ロッド（２４）の移動に追従してピストン（１４）が油圧で移動するので、ピストン（１４）に結合された駆動ロッド（１５）が大きな軸力を発生する。 - 特許庁

He came to direct "Daikon to Ninjin" (Radishes and Carrots), which was originally planned by director Ozu as a project to follow "Sanma no Aji" (An Autumn Afternoon), due to an appreciation for his popularity and ability. 例文帳に追加

小津が『秋刀魚の味』の次回作として温めていた企画『大根と人参』を監督するに至ったのも、そうした人気と実力を評価された故である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutting means 9 has a cutting body 11 which cuts the residual cauline leaf part A2 of the beet A at the root position, while vertically moving so as to follow a height of the beet A.例文帳に追加

切断手段９は、ビートＡの高さに追従するように上下動しながらビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断体11を有する。 - 特許庁

The order of the items of information in the sequence listings shall follow the order in which those items are listed in the list of numeric identifiers of data elements as defined in paragraph 47. 例文帳に追加

配列表中の情報項目の順序は，それらの項目が(47)に定義されるデータ要素の識別番号の一覧に記載された順序に従わなければならない。 - 特許庁

We will work to implement the high standards of transparency and effective exchange of information through legal mechanisms such as bilateral information exchange treaties, and we also call on those financial centres and other jurisdictions within and outside the OECD which have not yet adopted these standards to follow our lead and take the necessary steps, in particular in allowing access to bank and entity ownership information. 例文帳に追加

これらの基準を採用していないＯＥＣＤの内外の金融センター等が必要な措置を講ずることを要請。 - 財務省

The Designs Act shall also apply to designs which were registered or for which registration was applied before the Act entered into force with such exceptions as follow from this section.例文帳に追加

本法は本法施行前に登録されたか又は登録出願された意匠についても適用される。ただし，次の本条からの例外に服するものとする。 - 特許庁

When the polishing pad 19 is pressed against the surface of a wafer 12 in polishing, each bag body is used as a cushioning material to facilitate the polishing pad 19 to follow the surface of the wafer 12.例文帳に追加

研磨中に研磨パッド１９をウェハ１２面に押し付けたとき、各袋体が緩衝材となり、研磨パッド１９がウェハ１２面に倣うのを助長する。 - 特許庁

A hole 14 or a cutout is arranged in a spline outer cylinder 4 for reducing torsional rigidity, and its rigidity is set so as to follow a twist of a screw shaft 2.例文帳に追加

スプライン外筒4には、捩り剛性を低下させるために、孔14または切欠きなどが設けられており、ねじ軸2の捩れに追従するようにその剛性が設定されている。 - 特許庁

To provide a medical imaging apparatus capable of imaging a region of a subject such as time series images for follow-up or the like so that a position of an organ could be accurately reproduced.例文帳に追加

例えば経過観察用の時系列の画像等、同一被検者の同一部位の画像を臓器の位置再現性好く撮影可能な医用画像撮影装置を実現する。 - 特許庁

This rolling bearing is so formed that a fin member 8 for forcibly rotating the lubricating oil 1 so as to follow up the rotation of the oil sump part 6 is installed in the oil sump part 6.例文帳に追加

油溜り部６の内部に、潤滑油１を油溜り部６の回転に追従するように強制的に回転させるためのフィン部材８を設ける。 - 特許庁

To restrain the occurrence of a speed reduction state giving a feeling of physical disorder to the driver when the driver mis-recognizes a stationary article such as a road side reflector in preceding vehicle follow-up control.例文帳に追加

先行車の追従制御において、路側リフレクタ等の停止物を誤認識したときに運転者に違和感を与える減速状態を抑制する。 - 特許庁

As a result, the follow-up means is stably stopped at the predetermined position and follows up the movement of the metallic strip, thereby adjusting the position in the width direction with high accuracy.例文帳に追加

その結果、所定の位置で安定的に停止し、また、金属帯の可動に対して追従可能となり、高精度に幅方向の位置調整を行うことができる。 - 特許庁

A first lead 1 has a plated-shape mounted part 1a on which a semiconductor laser chip 5 is mounted, and has a lead part 1b that elongates so as to follow to the mounted part 1a.例文帳に追加

第１リード１は、半導体レーザチップ５を搭載する板状の搭載部１ａを有すると共に、この搭載部１ａに連なって延びるリード部１ｂを有する。 - 特許庁

To integrate a decorative sheet with even a deep draw article so as to follow the surface of the article.例文帳に追加

深絞り成形品であっても加飾シートが成形品表面に追随して一体化できる成形同時加飾シートと成形同時加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of controlling an operation power point of a solar battery so as to follow an optimal operation power point of the solar battery properly.例文帳に追加

太陽電池の最適動作電力点を適切に追従するように太陽電池の動作電力点を制御することを可能とする制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve a liner, barrier and/or seed layer so as to reduce the corrosion caused by a succeeding precursor reaction agent and accelerate superior shape follow-up coverage of a succeeding layer.例文帳に追加

後続の前駆体反応剤による腐食を減らして、後続層のより良い形状追従カバレージを促進するようにライナ、バリヤ、および／またはシード層を改善する。 - 特許庁

A cutting blade body 24 for cutting the remaining stem and leaf parts A2 of the beet A while moving upward and downward so as to follow the height of the beet A is attached to the rear part of the frame body 21.例文帳に追加

フレーム体21の後部にはビートＡの高さに追従するように上下動しながらビートＡの残存茎葉部Ａ2を切断する切断刃体24を取り付ける。 - 特許庁

Thus, the target air-conditioning temperatures different from each other substantially by ΔT1 are successively set so as to follow the drop of the indoor temperature of the indoor space 100.例文帳に追加

これにより、室内空間１００の室内温度の低下に追従するように、大きさがほぼΔＴ１ずつ異なる空調目標温度が順次設定される。 - 特許庁

The toilet seat device 10 with the body fat meter is provided with the hand electrodes 16 so as to be spanned in a recessed space 18 formed to follow out a toilet seat body 11.例文帳に追加

体脂肪計付便座装置１０は、便座本体１１をえぐるようにして形成した凹空間１８を架け渡すように手電極１６が設けられている。 - 特許庁

A bag is attached to the bottom surface of the anchor bearing board or the bearing member is rotationally formed so as to follow the irregular surface of the sloped natural ground.例文帳に追加

更に、前記アンカー支圧板の底面に袋体を取り付けるか、若しくは支圧部材を回動可能に形成することで、斜面地山の表面凹凸に追従できるようにした。 - 特許庁

To provide a structure which is prevented from being assembled wrong while keeping a margin in a cable so as to follow up movement of an antenna, regarding electronic equipment including the antenna.例文帳に追加

本件は、アンテナを備えた電子機器に関し、アンテナの動きに追随できるようにケーブルに余裕を持たせつつ組立不良を防止した構造を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast relay station device and a sneak path cancellation method that can enhance the follow up ability of a sneak path transmission line characteristic due to temporal fluctuations by reducing a cancellation residue so as to stably attain cancellation.例文帳に追加

キャンセル残差を軽減することにより、回り込み伝送路特性の時間変動に対する追従性を向上させ、キャンセル動作を安定して行うこと。 - 特許庁

The FPD70 is configured so as to follow movement of the X-ray generator 60 so that the optical axis of the X-ray irradiated by the X-ray generator 60 penetrate the center of the FPD70.例文帳に追加

また、FPD70は、Ｘ線発生器60の動作に従動するように構成され、Ｘ線発生器60が照射するＸ線の光軸がFPD70の中心を貫くようになっている。 - 特許庁

Shozo TANAKA, who was trying to pin down the pollution caused by the Ashiodozan Copper Mine, valued Iba's achievements and referred to the Besshidozan Copper Mine as the 'roll model that every Japanese copper mine should follow.' 例文帳に追加

足尾銅山の鉱害を追及していた田中正造も伊庭の一連の行動を評価し、別子銅山を「我が国銅山の模範」とまで言い切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshiyori's son Koretsuna later succeeded to the family name of Anegakoji as a result of Yoshiyori maneuvering the Imperial Court, Tokimori and other members from the Ema clan and Tokimitsu KOJIMA from the Kojima family decided to follow him. 例文帳に追加

以後良頼の朝廷工作でその子自綱が姉小路の名跡を継承すると、時盛以下江馬氏と小島家の小島時光もこれに従属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) when it would be difficult to follow the procedure provided for in paragraph 1 (hereinafter referred to as "public comment procedure") because the urgent establishment of the Administrative Orders, etc. is necessary for the public interest; 例文帳に追加

一　公益上、緊急に命令等を定める必要があるため、第一項の規定による手続（以下「意見公募手続」という。）を実施することが困難であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoshimitsu's grandson, Yoshimasa ASHIKAGA who became the 8th Shogun, also tried to follow his grandfather and father's policies, but as he became disgusted with the Onin War and the puppet administration controlled by his vassals, he lost enthusiasm for political management. 例文帳に追加

孫の8代・足利義政も祖父や父の政治を引き継ごうとしたが、応仁の乱や側近政治の中で嫌気が差し政権運営への情熱をなくしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Supervisors shall follow up the status of fulfillment of the actions reported as mentioned in (ii) above, and shall request the financial instruments business operator to brush up its policy for continuing the business. 例文帳に追加

③ 上記②の報告の内容についての履行状況をフォローアップするとともに、必要に応じ、業務の継続に関する方針の精査を求めるものとする。 - 金融庁

Initially joining forces with the Sabaku-ha (supporters of the Shogun) during the last days of the Tokugawa shogunate, as more domains of Omi Province took sides with the new government, the Miyagawa Domain was left with no other choice than to follow them. 例文帳に追加

幕末期に入ると、宮川藩は佐幕派として活動したが、やがて近江国内における諸藩が新政府側に与すると、やむなく新政府側に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selection part 23 selects the smaller of the steady state target acceleration at1 and deceleration-timing-decisive target acceleration at2 as a follow-up target acceleration.例文帳に追加

選択部２３は、定常状態目標加速度ａｔ１と減速タイミング判断用目標加速度ａｔ２の小さい方を追従用目標加速度として選択する。 - 特許庁

The respective replay cameras are set to follow respective players executing cooperative actions between the players, which lead to the produced replay event, as objects (subjects) respectively.例文帳に追加

各リプレイカメラは、発生したリプレイイベントに繋がる選手同士の連係動作を行った各選手それぞれを対象オブジェクト（被写体）とし、これに追従するように設定される。 - 特許庁

An ONO film is formed on the side face of the gate electrode and on the surface of the semiconductor substrate on both sides of the gate electrode, so as to follow the side face and the surface.例文帳に追加

ゲート電極の側面、及び該ゲート電極の両側の前記半導体基板の表面上に、該側面及び表面に倣うようにＯＮＯ膜が形成されている。 - 特許庁

In the catheter 1, the catheter main body 2 is thereby bent easily by rotating the catheter to follow bending in a blood vessel, so as to provide the excellent followability.例文帳に追加

よって、カテーテル１では、血管の曲がりに合わせてカテーテル１を回転させることにより、容易にカテーテル本体２が湾曲して、優れた追従性が得られる。 - 特許庁

It is possible to arrange a plurality of wheel pins 281 on an inclined face 28 formed so as to follow an outer circumferential direction of a plurality of pockets 23 formed in a roulette device 2.例文帳に追加

ルーレット装置２に形成された複数のポケット２３の外周方向に沿うように形成された傾斜面２８上に、複数のウィールピン２８１を配置することができる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control system by which an unnecessary retard for ignition timing is restrained in controlling the engine so as to cause an actual torque of the engine to follow a command torque.例文帳に追加

内燃機関の実際のトルクを目標トルクに追従させるように内燃機関を制御する場合に、点火時期の不要な遅角を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide an electric field area determination method with which area preset or network follow can be highly accurately performed without storing massive data as service area information.例文帳に追加

サービスエリアの情報として膨大なデータを蓄積することなく、高精度にエリアプリセットやネットワークフォロー等を行うことができる電界エリア決定方法を提供する。 - 特許庁

A plasma display panel in which discharging cells are formed on respective intersection parts between a plurality of row electrode pairs bearing display lines and a plurality of column electrodes is driven as follow.例文帳に追加

表示ラインを担う複数の行電極対と複数の列電極との各交叉部に放電セルが形成されているプラズマディスプレイパネルを以下の如く駆動する。 - 特許庁