「as from」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I mistook that as a phone call from a different company.例文帳に追加

私はそれを他の会社からの電話と勘違いしました。 - Weblio Email例文集

I received a message from him as follows.例文帳に追加

私は彼から次の通り連絡を受けました。 - Weblio Email例文集

As a result from walking a lot, I have developed blisters on my feet. 例文帳に追加

沢山歩いた成果、足に水ぶくれができた。 - Weblio Email例文集

It seems as though the damage from the drought is pretty bad, doesn't it? 例文帳に追加

干ばつ被害が大変みたいですね - Weblio Email例文集

Have you seen the email from her as below? 例文帳に追加

あなたは彼女からの下記のメールは見ましたか - Weblio Email例文集

20 yen will be taken away from each piece as a discount 例文帳に追加

製品1個につき20円引きとなります。 - Weblio Email例文集

Biogas is produced from organic materials such as cattle dung. 例文帳に追加

バイオガスは牛のふんのような有機物から製造される。 - Weblio英語基本例文集

As he's bullnecked, I can easily recognize him from behind. 例文帳に追加

彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。 - Weblio英語基本例文集

ABC Corporation's performance as seen from a financial perspective is fairly good.例文帳に追加

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。 - Weblio英語基本例文集

The gain from sales of fixed assets is reported as extraordinary profits.例文帳に追加

固定資産売却益は特別利益として計上される。 - Weblio英語基本例文集

Here is a present from Santa as you have been a good child.例文帳に追加

いい子にしていたから、サンタからプレゼントじゃ。 - 時事英語例文集

I have to save electricity as my electricity bill has increased due to working from home.例文帳に追加

テレワークで電気代が増えたので節電しなきゃ。 - 時事英語例文集

A cute present as a treat from Santa.例文帳に追加

サンタさんからご褒美の可愛いプレゼントをあげるね。 - 時事英語例文集

I will live alone from spring as I will be a vocational school student.例文帳に追加

春から専門学生として一人暮らしをします。 - 時事英語例文集

She was cleft from her mother as a baby. 例文帳に追加

彼女は赤ん坊のときに母から引き離された. - 研究社 新英和中辞典

The law will be effective from [as of] the 1st of April. 例文帳に追加

その法律は 4 月 1 日から実施される. - 研究社 新英和中辞典

He was ousted from his position as (company) director. 例文帳に追加

彼は(会社)重役の地位を追われた. - 研究社 新英和中辞典

The house is so designed as to be invisible from the road. 例文帳に追加

その家は道路から見えないように設計されている. - 研究社 新英和中辞典

The place is about ten miles from here as the crow flies. 例文帳に追加

その場所はここから直線距離で約10マイルだ - 研究社 新英和中辞典

The agreement is effective as from September 1. 例文帳に追加

本[この]協定は 9 月 1 日から発効する. - 研究社 新英和中辞典

He deliberately behaved like that so as to alienate me (from him) [to turn me against him]. 例文帳に追加

愛想尽かしにわざとあんなまねをしたんだわ. - 研究社 新和英中辞典

I would rather be excused from such a risky job as that. 例文帳に追加

そんな危険な仕事は謝りたいね. - 研究社 新和英中辞典

People are suffering from inflation in Paris, just as everywhere else. 例文帳に追加

インフレはいずこも同じ, パリでも人々の悩みの種だ. - 研究社 新和英中辞典

He might as well get divorced from his wife. 例文帳に追加

あの男はいっそのこと細君と別れた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

He is, so to speak [as it were], a tiger set free from its cage. 例文帳に追加

彼はいわば檻から放たれた虎のようなものだ. - 研究社 新和英中辞典

From the look of the sky, [The sky looks as if] it may rain at any moment. 例文帳に追加

今にも降り出しかねない天気だ. - 研究社 新和英中辞典

This photo is Lake Biwa as seen from Nagahama. 例文帳に追加

この写真は長浜から見た琵琶湖の風景だ. - 研究社 新和英中辞典

My heart is beating painfully, as I've run all the way from the station. 例文帳に追加

駅からずっと走ってきたので心臓が苦しいよ. - 研究社 新和英中辞典

It is next to impossible, as I know from (my own) experience.. 例文帳に追加

僕の経験からするとそれはほとんど不可能だね. - 研究社 新和英中辞典

I stayed away from the meeting with a headache as an excuse. 例文帳に追加

私は頭痛を口実に会を欠席した. - 研究社 新和英中辞典

You can deduct 30 percent from royalties as necessary expenses. 例文帳に追加

印税は必要経費として 30 パーセント控除してよい. - 研究社 新和英中辞典

Hakone is well‐known as a resort for people from Tokyo. 例文帳に追加

箱根は東京の行楽地として名高い. - 研究社 新和英中辞典

How much do you receive as a technical guidance fee from them? 例文帳に追加

技術指導料としていくら貰っているのか. - 研究社 新和英中辞典

Words began to pour from [come out of] his lips as though a dam inside him had broken. 例文帳に追加

堰を切ったように彼はしゃべり出した. - 研究社 新和英中辞典

Her death came as a bolt from the blue. 例文帳に追加

彼女の死は寝耳に水の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

You should refrain from acting as if you were looking down on others. 例文帳に追加

人を見下すような態度を取るのはよくない. - 研究社 新和英中辞典

I bought a miniature of the Houses of Parliament as a souvenir from London. 例文帳に追加

ロンドンの土産に国会議事堂のミニチュアを買った. - 研究社 新和英中辞典

We can no longer see Mt. Fuji from here as we used to. 例文帳に追加

もう以前のようにここから富士は見えない. - 研究社 新和英中辞典

He never stays long in one job, as can be seen from his past record. 例文帳に追加

履歴を見るとわかるが, あれは尻の落ち着かない人だ. - 研究社 新和英中辞典

You must not strain yourself, as you have only just recovered from an illness. 例文帳に追加

病後だから無理をしてはいかん - 斎藤和英大辞典

As he is old, he can not work―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working. 例文帳に追加

彼は老人だから働くことができぬ - 斎藤和英大辞典

Rigid disciplinarian as he is, he for once departed from his principles. 例文帳に追加

さすがの頑固親父もあの時だけは主義を曲げた - 斎藤和英大辞典

Refrain from such actions as will lay you open to censure 例文帳に追加

非を打たれるようなことをするな - 斎藤和英大辞典

Abstain from such actions as will reflect on your country. 例文帳に追加

国家の体面に関するようなことをするな - 斎藤和英大辞典

Refrain from such conduct as will make people talk about you. 例文帳に追加

人の口の端にかかるようなことをするな - 斎藤和英大辞典