「ascorbic」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To impart stability with time even to a pigment dispersion in the aqueous ink composition added with an ascorbic acid as a defoamer.例文帳に追加

脱気泡剤としてアスコルビン酸類を添加した水性インク組成物において、顔料の分散についても経時安定性を付与する。 - 特許庁

To prevent the discoloration with time of a composition for external use containing diphenhydramine or a salt thereof and ascorbic acid or a salt thereof.例文帳に追加

ジフェンヒドラミン又はその塩並びにアスコルビン酸又はその塩を含有する外用組成物における経時的な変色を防止すること。 - 特許庁

The browning of the mixture by the preservation for a long period can be avoided by mixing of the powders of arginine and ascorbic acid.例文帳に追加

また、この混合物は、アルギニンとアスコルビン酸両成分の粉末の混合により長期保存による混合物の褐変を回避できた。 - 特許庁

This hair-dyeing agent composition in applying to hair is characterized by including an oxidation dye and ascorbic acid oxidase therein.例文帳に追加

毛髪への適用時の組成物が、酸化染料及びアスコルビン酸オキシダーゼを含有してなることを特徴とする染毛剤組成物。 - 特許庁

This fiber material is formed by incorporating the ascorbic acid or its similarly-effective derivative in a lamellar double hydroxide through intercalation and fastening the hydroxide to the fiber material.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその同効誘導体をインターカレーションによって層状複水酸化物に取り込み、繊維材料へ固定する。 - 特許庁

Preferably, the water soluble ascorbic acid derivative is L-ascorbyl phosphate magnesium or L-ascorbyl phosphate sodium.例文帳に追加

好ましくは、水溶性アスコルビン酸誘導体がリン酸Ｌ−アスコルビルマグネシウムまたはリン酸Ｌ−アスコルビルナトリウムであることを特徴とする。 - 特許庁

The curable composition contains a compound having at least one of an epoxy group and a thiirane group, at least one ester selected from a phosphoric acid ester and a phosphite ester, and at least one component selected from the group consisting of a phenolic compound, ascorbic acid, a derivative of ascorbic acid, a salt of ascorbic acid, isoascorbic acid, a derivative of isoascorbic acid and a salt of isoascorbic acid.例文帳に追加

本発明に係る硬化性組成物は、エポキシ基及びチイラン基の内の少なくとも１種を有する化合物と、リン酸エステル及び亜リン酸エステルの内の少なくとも１種のエステルと、フェノール性化合物、アスコルビン酸、アスコルビン酸の誘導体、アスコルビン酸の塩、イソアスコルビン酸、イソアスコルビン酸の誘導体及びイソアスコルビン酸の塩からなる群から選択された少なくとも１種の成分とを含む。 - 特許庁

The stability of ascorbic acid and its salts, and glutathione in water-containing external preparations for skin is markedly improved by putting a basic amino acid or its salt, and an organic acid or its salt in the preparations in addition to ascorbic acid and its salts, and glutathione.例文帳に追加

しかしながら、これらは、水の存在下では極めて安定性が悪く、経時的にその効果を失うと共に著しい褐変着色や着臭を生じるため、通常水を含む液状剤形をとることが多い皮膚外用剤への配合が極めて困難であった。 - 特許庁

To obtain a solid food composition in which L-ascorbic acid, minerals or other water soluble vitamins are highly stable even through the L-ascorbic acid, the minerals or the water soluble vitamins coexist, having no color changes in appearance and useful as a health food.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸とミネラルまたはその他の水溶性ビタミン類が共存しても、Ｌ−アスコルビン酸およびミネラル、その他の水溶性ビタミン類の安定性が極めて高く、且つ、外観色の変化のない、健康食品として有用な固形状食品組成物およびその製法。 - 特許庁

To provide a method for forming a powder from a highly unsaturated fatty acid/ascorbic acid ester being pasty and having undesirable physical properties by a simple means, to provide a highly unsaturated fatty acid/ascorbic acid ester well stabilized by being formed into a powder, and to provide a composition containing the same.例文帳に追加

ペースト状であり、物性が好ましくない高度不飽和脂肪酸・アスコルビン酸エステルを、簡便な手段により粉末化する方法、および粉末化することにより安定性の良好な高度不飽和脂肪酸・アスコルビン酸エステル、およびそれを含有する組成物を提供すること。 - 特許庁

The cell-protecting composition for making the cytotoxin action of ascorbic acid to the mammalian cell ineffective comprises ascorbic acid and a pyruvate in therapeutically effective amount for protecting cells in a weight ratio of (1:10) to (10:1).例文帳に追加

アスコルビン酸および治療的に細胞保護有効量のピルベートを含有し、当該アスコルビン酸および当該ピルベートが、それぞれ１：10〜10：１の重量比で組成物中に存在する、哺乳動物細胞に対するアスコルビン酸の細胞毒性作用を無効にするための細胞保護組成物である。 - 特許庁

The skin care preparation essentially consists of (A) at least one member selected from among ascorbic acid sulfate salts and ascorbic acid phosphate salts, (B) hydroquinone-α-D-glucopyranosido(α-arbutin), (C) an olive (Olea europaea L) leaf extract, (D) a jojoba (Simmondsia Chinensis Schneider) leaf extract, and (E) olive oil.例文帳に追加

少なくとも下記の（Ａ）〜（Ｅ）に記載する物質を含有することを特徴とする皮膚外用剤 （Ａ）アスコルビン酸硫酸エステル塩、アスコルビン酸リン酸エステル塩の１種又は２種以上 （Ｂ）ハイドロキノンα−Ｄ−グルコピラノシド（α−アルブチン） （Ｃ）オリーブ葉抽出物 （Ｄ）ホホバ葉抽出物 （Ｅ）オリーブ油 - 特許庁

The internal medicine composition for relieving the gingival inflammation and inhibiting the periodontal membrane loss contains ascorbic acid and its salt, or its derivative in an amount of 1,000-2,000 mg, when converted into the ascorbic acid daily administered, and vitamin E and its derivative in an amount of 200-400 IU as the vitamin E.例文帳に追加

一日あたりアスコルビン酸に換算して１０００ｍｇから２０００ｍｇ、ビタミンＥとして２００ＩＵ〜４００ＩＵのアスコルビン酸及びその塩、またはその誘導体とビタミンＥ及びその誘導体を含有する歯肉炎症の軽減及び歯根膜喪失抑制用の内服組成物 - 特許庁

The whitening skin external preparation contains a hydrolyzate of an olive leaf extract and ascorbic acid 2-glucoside, and the skin external preparation for preventing erythema due to the exposure to ultraviolet rays contains a hydrolyzate of an olive leaf extract and ascorbic acid 2-glucoside.例文帳に追加

オリーブ葉抽出物の加水分解物とアスコルビン酸２−グルコシドを含有することを特徴とする美白用皮膚外用剤、およびオリーブ葉抽出物の加水分解物とアスコルビン酸２−グルコシドを含有することを特徴とする紫外線暴露による紅斑の予防用の皮膚外用剤。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical preparation is provided in which ascorbic acid or its salt or cysteine is kept in non-contact state with pantothenic acid or its salt by compounding a water-soluble polymer into a compounding ingredient containing ascorbic acid or its salt or cysteine and into a compounding ingredient containing pantothenic acid or its salt.例文帳に追加

また、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩の配合剤において、水溶性高分子を配合することにより、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩を実質的に非接触な状態に保つ固形製剤。 - 特許庁

This method for producing the magnesium salt of the L-ascorbic acid-2-phosphate having ≤500 ppm calcium content expressed in terms of calcium ion comprises adding a magnesium compound having ≤2,000 ppm content of a calcium compound expressed in terms of the calcium ion to a solution containing L-ascorbic acid-2-phosphate.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸エステル含有溶液に、カルシウム化合物の含有量がカルシウムイオン換算２０００ｐｐｍ以下であるマグネシウム化合物を添加するカルシウム含量がカルシウムイオン換算が５００ｐｐｍ以下であるＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩の製造法。 - 特許庁

The organic acid and its derivative includes a compound selected from an ascorbic acid, an erythorbic acid, a malic acid, a citric acid, an ascorbic acid fatty acid ester, an erythorbic acid fatty acid ester, a malic acid fatty acid ester, a citric acid fatty acid ester, and the salts thereof.例文帳に追加

有機酸及びその誘導体が、アスコルビン酸、エリソルビン酸、リンゴ酸、クエン酸、アスコルビン酸脂肪酸エステル、エリソルビン酸脂肪酸エステル、リンゴ酸脂肪酸エステル、クエン酸脂肪酸エステル、及びそれらの塩から１つ以上選ばれる化合物である加熱調理用ポップコーン組成物。 - 特許庁

The sample containing the glucose and the ascorbic acid is brought to contact with a glucose oxidizing enzyme, and while measuring generated electrode current, a luminescence intensity is measured by a luminescence intensity measuring system using luminol, thereby obtaining the glucose concentration and/or the ascorbic acid concentration in the sample from above measured values.例文帳に追加

グルコース及びアスコルビン酸を含有する試料をグルコース酸化酵素に接触させ、発生する電極電流を測定するとともに、ルミノールを使用する発光強度測定系により、発光強度を測定し、これら測定値から試料中のグルコース濃度及び／又はアスコルビン酸濃度を求める。 - 特許庁

The cosmetic highly exhibits skin ameliorating effect of the L-ascorbic acid tetrabranched fatty acid ester derivative and has excellent ameliorating effect on chapped skin by using the L-ascorbic acid tetrabranched fatty acid ester derivative, a hyaluronate and another humectant.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体とヒアルロン酸塩、及びその他の保湿剤を併用することにより、Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体の肌改善効果を高度に発揮させた、肌荒れ改善効果に優れた化粧料を得ることができる。 - 特許庁

The jelly drops contain ascorbic acid and/or its salt as an active ingredient, and the sugar coating of the jelly drops prepared by sugar-coating jelly uncoated tablets contains ascorbic acid and/or its salt and a powdered carotenoid pigment.例文帳に追加

有効成分としてアスコルビン酸及び／又はその塩を含有するゼリー状ドロップ剤であって、ゼリー状の素錠を糖衣して調製するゼリー状ドロップ剤の糖衣部分にアスコルビン酸及び／又はその塩と粉末状のカロテノイド系色素を含有することを特徴とするゼリー状ドロップ剤。 - 特許庁

The skin lightening cosmetic contains an aqueous extract of the leaves of Lilium japonicum and L-ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

ササユリ（Ｌｉｌｉｕｍ ｊａｐｏｎｉｃｕｍ）の葉の水溶性抽出物とＬ−アスコルビン酸またはその誘導体を含有する美白化粧料。 - 特許庁

In the skin care preparation composition containing the water soluble ascorbic acid derivative, polyethylene glycol and sodium copper chlorophyllin are incorporated.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体を含む皮膚外用剤組成物において、ポリエチレングリコールと銅クロロフィリンナトリウムを配合することを特徴とする。 - 特許庁

To enable development under low reoplenishment and to suppress silver stain by processing a silver halide photographic sensitive material with a developing soln. contg. ascorbic acid and/or its deriv. as a developing agent and further contg. specified compds.例文帳に追加

アスコルビン酸類を現像主薬とする現像液で特にＸ−レイ用の感材を処理する場合の銀汚れを少なくする。 - 特許庁

The sol is prepared by adding ascorbic acid to a solution of pertungstic acid or permolybdic acid to react them.例文帳に追加

このような金属酸化物ゾルは、過タングステン酸または過モリブデン酸溶液にアスコルビン酸を添加して反応させることにより得ることができる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition containing tocopheryl phosphate and ascorbic acid 2-glucoside, and having heightened viscosity of the system without changing stickiness.例文帳に追加

トコフェリルリン酸とアスコルビン酸２−グルコシドを含有し、べたつきを変えずに系の粘性を高めた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion stably containing L-ascorbic acid and its derivative as a whitening agent and resistant to discoloration with light.例文帳に追加

美白剤としてのＬ−アスコルビン酸及びその誘導体を安定に含有し、光に対して変色しにくい皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Stabilization can be achieved by holding an equilibrium water content to be at least 10% and/or compounding ascorbic acid or a salt thereof.例文帳に追加

平衡水分量が１０％以上に保持すること、および／またはアスコルビン酸もしくはその塩を配合することにより安定化を達成する。 - 特許庁

To obtain an ascorbic acid derivative-containing thickening composition having excellent thickening properties, stability and sense of use by using an ionic thickener.例文帳に追加

イオン性増粘剤を用いて良好な増粘性、安定性、使用感を有するアスコルビン酸誘導体含有増粘組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an unknown semisolid composition for the oral cavity keeping ascorbic acid stable over a long period without causing solidification with time and having excellent shape retaining properties.例文帳に追加

アスコルビン酸が長期的に安定でかつ経時的固化のない、保形性に優れた半固形状口腔組成物剤は知られていない。 - 特許庁

To prepare a pack preparation for bleaching use having higher stability and better bleaching effect than conventional ones formulated with L-ascorbic acid.例文帳に追加

従来のＬ−アスコルビン酸を配合した美白用パック剤よりも優れた安定性及び美白効果を発揮する美白用パック剤の提供。 - 特許庁

The emulsion composition having such a mean particle diameter can allow the constituent oil-soluble ascorbic acid derivative to exhibit an increased skin permeability.例文帳に追加

このような平均粒子径の乳化組成物とすることによって、油溶性アスコルビン酸誘導体の大きな皮膚透過性を得ることができる。 - 特許庁

The antipyretic and analgesic agent is characterized by comprising ibuprofen, tranexamic acid and/or its salt and ascorbic acid and/or its salt.例文帳に追加

イブプロフェン、トラネキサム酸及び／またはその塩、並びにアスコルビン酸及び／またはその塩を含有することを特徴とする解熱鎮痛剤とする。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING SALT OF HIGHER FATTY ACID ESTER OF ASCORBIC ACID-2-PHOSPHORIC ACID ESTER, METHOD FOR STABILIZING THE SALT OF ESTER, AND STABILIZING AGENT例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルの高級脂肪酸エステルの塩を含む皮膚外用剤、該エステルの塩の安定化方法および安定化剤 - 特許庁

This procaterol dry syrup pharmaceutical preparation comprises at least one kind selected from the group consisting of the procaterol and its salt and ascorbic acid.例文帳に追加

本発明のプロカテロールドライシロップ製剤は、プロカテロール及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種並びにアスコルビン酸を含有する。 - 特許庁

The coffee drink packed in a container contains total ascorbic acids and the polyphenol originated from the coffee except chlorogenic acids in a ratio of 0.014-0.30 by mass.例文帳に追加

総アスコルビン酸とクロロゲン酸類以外のコーヒー由来ポリフェノールとを質量比率が０．０１４〜０．３０で含有する容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

The thiamin-containing food reinforced in vitamin C is prepared through addition of ascorbic acid glucoside as a source of vitamin C.例文帳に追加

上記チアミン類含有食品において、ビタミンＣ源としてアスコルビン酸グルコシドを添加してビタミンＣ強化チアミン類含有食品を調製する。 - 特許庁

The 1st agent further contains (A) 1-10 wt.% ascorbic acids and (B) a 20-25C higher alcohol.例文帳に追加

この第１剤には、さらに（Ａ）アスコルビン酸類が１〜１０重量％含有されるとともに、（Ｂ）炭素数２０〜２５の高級アルコールが含有されている。 - 特許庁

Raw water to be electrolyzed containing a water soluble inorganic salt of <0.1 mM and ascorbic acid of 1-50 mM is electrolyzed to take out anode electrolytic water.例文帳に追加

水溶性無機塩を０．１ｍＭ未満、アスコルビン酸を１〜５０ｍＭ含有する電解原水を電気分解して陽極電解水を取出す。 - 特許庁

As an antioxidant, a salt made of at least one kind selected from ascorbic acid, erythorbic acid and citric acid and an alkaline metal is desirable.例文帳に追加

酸化防止剤としては、アスコルビン酸、エリソルビン酸、クエン酸から選ばれた少なくとも１種の酸とアルカリ金属との塩であることが好ましい。 - 特許庁

This formulation may contain a water-soluble antioxidant, e.g., ascorbic acid (vitamin C) in an efficient amount for prevention and/or treatment.例文帳に追加

この製剤は、予防上および／または治療上の有効量の水溶性酸化防止剤、例えばアスコルビン酸（ビタミンＣ）、を含んでなることもできる。 - 特許庁

Furthermore, the wheat noodles are prevented from deterioration of tone of color in a preservation period by concurrently using ascorbic acid salt such as sodium ascorbate.例文帳に追加

さらに、アスコルビン酸ナトリウムのようなアスコルビン酸類の塩類を併用することで保存期間中の色調の劣化を防止することができる。 - 特許庁

This oral administration composition containing the calcium L-threonate is characterized by containing a hydroxycarboxylic acid except L-threonic acid and L-ascorbic acid.例文帳に追加

Ｌ−トレオン酸カルシウムを含有する経口投与用の組成物に、Ｌ−トレオン酸及びＬ−アスコルビン酸以外のヒドロキシカルボン酸を含有させる。 - 特許庁

The medium to be recorded comprises 2-(3-aminopropane phosphoric acid)-L-ascorbic acid expressed by general formula (1) or its salt.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表わされる２−（３−アミノプロパンリン酸）−Ｌ−アスコルビン酸又はその塩を含有することを特徴とする被記録媒体。 - 特許庁

This bleaching composition is characterized by comprising (A) the ascorbic acid derivative and (B) an alkali-soluble emulsified polymer-thickening agent.例文帳に追加

成分（Ａ）アスコルビン酸誘導体と、成分（Ｂ）アルカリ可溶性乳化重合体増粘剤を含有することを特徴とする美白用組成物。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by formulating 0.001-10.0 wt.% acylated derivative of glycosyl-L-ascorbic acid with 0.1-60.0 wt.% silicone oil.例文帳に追加

グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸のアシル化誘導体を０．００１〜１０．０重量％と、シリコーン油を０．１〜６０．０重量％とを配合する。 - 特許庁