「ascorbic」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition containing an oxidation sensitive active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives, exhibiting good cosmetic characteristics associated with both hand touch and tolerance, not requiring a specific preventing treatment with time for its preservation and maintaining the activity of the active ingredient in the prevention and/or treating of the inherent aging of the skin.例文帳に追加

手触りと耐性の両方に関して、良好な化粧品特性を示し、その保存が、経時的に特別な予防措置を要さず、皮膚の内在的老化の防止及び／又は処理における活性剤の活性を保持するような、アスコルビン酸及びその誘導体から選択される酸化感受性活性剤を含む組成物の提供。 - 特許庁

The solution comprises 15% or less L-ascorbic acid especially in a carrier comprising 10 to 15% water, 47 to 55% ethoxydiglycol, and 22 to 29% propylene glycol, wherein all percentages are given to weight of final composition, and the balance to 100% comprises a percentage of a perfume.例文帳に追加

この溶液は、特に、１０から１５％の水、４７から５５％のエトキシジグリコール、２２から２９％のプロピレングリコールを含むキャリアーに、１５％以下のＬ-アスコルビン酸を含み、ここで全てのパーセントは最終的な組成物の重量に対して与えられたものであり、１００％までの残部が香料のパーセントであることを特徴とする。 - 特許庁

A hair growing oral medicine comprises pine bark extracts and at least one selected from a group consisting of ascorbic acid, its derivatives, chondroitin sulfate and chondroitin sulfate protein conjugates, a hair growing external preparation comprises the pine bark extracts and licorice extracts, and a hair growing kit comprises the hair growing oral medicine and the hair growing external preparation.例文帳に追加

松樹皮抽出物と、アスコルビン酸またはその誘導体およびコンドロイチン硫酸またはコンドロイチン硫酸蛋白複合体からなる群より選択される少なくとも１種とを含有する育毛用経口剤、松樹皮抽出物とカンゾウエキスとを含有する育毛用外用剤、およびこれらの育毛用経口剤と育毛用外用剤とを含む育毛用キット。 - 特許庁

The cleaning agent for the copper wiring semiconductor is used in a process succeeding to chemical mechanical polishing in a semiconductor manufacturing process for forming the wiring of copper or a copper alloy, and contains, as essential components, a cyclic polyamine (A), a polyphenol-based reductant (B) containing 2 to 5 hydroxy groups, a quaternary ammonium hydroxide (C), an ascorbic acid (D), and water.例文帳に追加

銅または銅合金配線を形成する半導体製造工程中の化学的機械的研磨の後に続く工程において使用される洗浄剤であって環状ポリアミン（Ａ）、水酸基を２〜５個含むポリフェノール系還元剤（Ｂ）、第４級アンモニウムヒドロキシド（Ｃ）、アスコルビン酸（Ｄ）、および水を必須成分とすることを特徴とする銅配線半導体用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

The method for producing the breads includes adding 0.5 to 9 pts.mass of the milled product of malt partially roasted to give an α-amylase activity of 10 to 100 unit/g to 100 pts.mass of grain flour material consisting mainly of wheat flour and then subjecting the mixture to conventional bread-producing processes, and the method for producing the breads further includes adding at least one of L-ascorbic acid, glucose oxidase and hemicellulase.例文帳に追加

小麦粉を主体とする穀粉原料１００質量部に対して、α−アミラーゼ活性が１０〜１００unit/gを有するように部分的に焙煎処理した麦芽の粉砕物を０．５〜９質量部添加し、常法に従って製パンするパン類の製造方法や、さらに、Ｌ−アスコルビン酸、グルコースオキシターゼ、ヘミセルラーゼの少なくとも１種を添加するパン類の製造方法。 - 特許庁

An inhibition effect on production of TARC is found in epicatechin gallate, epigallocatechin, epigallocatechin gallate, epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl)gallate, strictinin, licochalcone A, pedunculagin, rugosin C, casuarictin, isostrictinin, luteolin, resveratrol, lipoteichoic acid and/or its slat, curcumin, eugenol, naringin, 6-shogaol, L-carnitine, L-ascorbic acid and/or its derivative, astaxantin β-carotene and oxyfatty acid.例文帳に追加

エピカテキンガレート、エピガロカテキン、エピガロカテキンガレート、エピガロカテキン−３−Ｏ−（３−Ｏ−メチル）ガレート、ストリクチニン、リコカルコンＡ、ペドゥンクラジン、ルゴシンＣ、カスアリクチン、イソストリクチニン、ルテオリン、レスベラトロール、リポテイコ酸及び／又はその塩、クルクミン、オイゲノール、ナリンギン、６−ショウガオール、Ｌ−カルニチン、Ｌ−アスコルビン酸及び／又はその誘導体、アスタキサンチン、β−カロテン、オキシ脂肪酸に、ＴＡＲＣ産生抑制作用を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a printed oxygen indicator for detecting conservation of a gas exchange state and a deoxidization state in a nitrogen or carbon dioxide gas exchange packaging and a deoxidization packaging of foods and medical supplies, inhibiting oxidization decomposition of ascorbic acid under atmospheric air, and maintaining a capability of the oxygen indicator even if a printed indicator ink is left for a long time.例文帳に追加

酸素検知機能を有するインキを基材上に印刷して成る酸素インジケーターのうち、還元剤としてインキ中にアスコルビン酸を有する酸素インジケーターにおいて、アスコルビン酸の大気下での酸化分解を抑制し、印刷されたインジケーターインキが大気下に長時間放置されても、酸素インジケーターの能力を維持できる印刷タイプの酸素インジケーターを提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a combination of an extract from Kigelia DC. plant with at least one bleaching agent selected from the group consisting of L-ascorbic acid, salts thereof and derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, placenta extract and extract from plants or algae having tyrosinase inhibitory activity.例文帳に追加

ソーセージノキ属植物抽出物と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

More specifically, the subject food or drink is such one that peptide therein is derived from soybeans; the organic acid salts are sodium salts of acids such as citric acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid, fumaric acid and ascorbic acid; the saccharides are monosaccharides such as fructose and glucose, disaccharides such as sucrose and trehalose, and sugar alcohols such as xylitol, lactitol, mannitol, sorbitol, maltitol and erythritol.例文帳に追加

更に詳しくは、ペプチドが大豆由来である食品及び飲料や、有機酸塩類がクエン酸、りんご酸、酒石酸、グルコン酸、フマル酸、アスコルビン酸等のナトリウム塩である食品及び飲料、または糖類が、果糖、ブドウ糖等の単糖類、砂糖、トレハロース等の２糖類、キシリトール、ラクチトール、マンニトール、ソルビトール、マルチトール、エリスリトール等の糖アルコール類である食品及び飲料、などである。 - 特許庁

This fullerene composition for external use is provided by containing at least 1 kind of the fullerene, a fullerene derivative, a fullerene inclusion compound or their salts, exhibiting pH 3-10, having ≤0.1 % total concentration of a transition metal compound and stabilizing the composition by containing at least one kind of a preservation stabilizer, a nonionic surfactant, an ascorbic acid derivative and an ultraviolet-protecting agent.例文帳に追加

フラーレン、フラーレン誘導体、フラーレン包接化合物、又はその塩類、のうち少なくても一種を含み、ｐＨが３から１０であり、遷移金属化合物の合計濃度が０．１％以下であり、保存安定剤、非イオン界面活性剤、アスコルビン酸誘導体、紫外線防御剤のうち少なくても一種を含有することにより安定なフラーレン外用組成物とする。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: triptan selected from rizatriptan, zolmitriptan, eletriptan, and naratriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of ascorbic acid, edetic acid, and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

リザトリプタン、ゾルミトリプタン、エレトリプタン、ナラトリプタンから選択されるトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにアスコルビン酸、エデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The invention provides a tyrosinase activity inhibitor containing biotins as an active component, the above tyrosinase activity inhibitor further containing ascorbic acids, the above tyrosinase activity inhibitor further containing vitamin Es, and the tyrosinase activity inhibitor having the form of a solid internal medicine containing one or more components selected from sweeteners and water-swelling substances.例文帳に追加

ビオチン類を有効成分とするチロシナーゼ活性阻害剤、さらに、アスコルビン酸類を含有する前記チロシナーゼ活性阻害剤、さらに、ビタミンＥ類を含有する前記チロシナーゼ活性阻害剤、さらに、甘味剤及び水膨潤性物質からなる群から選択される１種又は２種以上を含有する固形内服剤であることを特徴とする前記チロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

To produce a silver halide photographic sensitive material having superior hardness with a smaller amount of a hardener and having adaptability to a developing solution using an ascorbic acid derivative and erythorbic acid by uniformly accelerating hardening without deteriorating curl resistance and photographic performance and increasing the ratio of the hardener which contributes to reaction.例文帳に追加

巻癖カール、写真性能を劣化させること無く均一に硬膜を促進させ、しかも反応に寄与する硬膜剤比率を高める事で、より少量の硬膜剤で優れた硬膜度を持ち、アスコルビン酸誘導体およびエリソルビン酸を使用した現像処理液に対して適正を有するハロゲン化銀写真感光材料および該写真感光材料の製造方法は得られていない。 - 特許庁

In the extrusion-molded lengthy molding having the decorative layer of a foamed thermoplastic elastomer, the decorative layer contains 2-10 pts.wt. of an OBSH type blowing agent and 3-10 pts.wt. of an organic acid salt of at least one selected from an ascorbic acid salt, citric acid salt, gluconic acid salt, glutamic acid salt, maleic acid salt, and succinic acid salt.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー発泡体の装飾層を有する押出成形により成形された長尺成形品において、装飾層は、ＯＢＳＨ系発泡剤２〜１０重量部と、アスコルビン酸塩、クエン酸塩、グルコン酸塩、グルタミン酸塩、リンゴ酸塩、及びコハク酸塩より選ばれる１種以上である有機酸塩を３重量部〜１０重量部とを含有するものである。 - 特許庁

This agent for external use for skin, contains one or two or more kinds selected from the group consisting of L-ascorbic acid and its derivatives, a placental extract, kojic acid and its derivatives, azelaic acid and its derivatives, glucosamine and its derivatives, a hydroquinone glycoside and its derivatives, tranexamic acid and its derivatives, salicylic acid and its derivatives, and Zingiber aromaticum (Zingiberaceae) or its solvent extracts.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、胎盤抽出物、コウジ酸およびその誘導体、アゼライン酸およびその誘導体、グルコサミンおよびその誘導体、ハイドロキノンの配糖体およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体よりなる群から選ばれた一種または二種以上と、ルムプヤン（Zingiber aromaticum（Zingiberaceae））またはその溶媒抽出物とを含有させる。 - 特許庁

The wound healing film for in vivo tissue is constituted by supporting an ascorbic acid derivative and at least one chemical agent selected from the group consisting of fibroblast growth factor, dipotassium glycyrrhizinate, benzalkonium chloride and sodium dl-α-tocopheryl phosphate on a sheet comprising at least one kind of a substance selected from the group consisting of gelatin, starch, sodium alginate, agar, cellulose, polyglutamic acid, chitin, chitosan and a konjak.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と、線維芽細胞増殖因子、グリチルリチン酸ジカリウム、塩化ベンザルコニウム及びｄｌ−α—トコフェリルリン酸ナトリウムからなる群から選択される一種以上の薬剤とが、ゼラチン、スターチ、アルギン酸ナトリウム、寒天、セルロース、ポリグルタミン酸、キチンキトサン及びこんにゃくからなる群から選択される一種以上からなるシートに担持されてなる生体内組織用創傷治癒用フィルム。 - 特許庁

The adhesive composition contains (a) a vinyl acetate resin emulsion, (b) sodium bisulfite and/or ascorbic acid and (c) an aqueous amine compound, provided that the (a) vinyl acetate resin emulsion has an acetoacetyl group introduced by use of polyvinyl alcohol having an acetoacetyl group at emulsion polymerization or by a method in which vinyl acetate is copolymerized with a monomer such as acetoacetoxyethyl methacrylate (AAEM).例文帳に追加

乳化重合の際にアセトアセチル基を有するポリビニルアルコールを使用したり、酢酸ビニルとアセトアセトキシエチルメタクリレート（ＡＡＥＭ）のような単量体を共重合するなどの方法によってアセトアセチル基を導入した酢酸ビニル系樹脂エマルジョン（ａ）、重亜硫酸ソーダおよび／またはアスコルビン酸（ｂ）、水性アミン化合物（ｃ）を含有することを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

The new alcoholic beverage reduced in ethyl carbamate levels is produced by a simple operation, using as raw materials cyanogenic glycoside-containing fruits; and in the production process, by adding a substance having antioxidative effects, other than the fruits (for instance, sulfur dioxide, sulfite, polyphenols, ascorbic acid, persimmon juice, (antioxidant-containing) wine, beer and fruit juice).例文帳に追加

シアン配糖体を含む果実を原料とし、その製造工程中に原料であるシアン配糖体を含む果実以外の酸化防止効果のある物質（例えば、亜硫酸ガス、亜硫酸塩、ポリフェノール、アスコルビン酸、柿渋、酸化防止剤を含んだ又は含まないワイン、ビール、果汁等）を添加することにより、カルバミン酸エチルを低減した酒類を簡便な操作で製造する。 - 特許庁

This hydraulic calcium phosphate cement composition comprises calcium phosphate cement powder containing anhydrous calcium primary phosphate powder and/or calcium primary phosphate hydrate powder and β type calcium tertiary phosphate powder and at least one kind of reaction retarder selected from gluconic acid, its salt, ascorbic acid, its salt, ethylenediaminetetraacetic acid, its salt, alanine and its salt, etc.例文帳に追加

第一リン酸カルシウム無水物粉体及び／又は第一リン酸カルシウム水和物粉体、更にはβ型第三リン酸カルシウム粉体を含むリン酸カルシウムセメント粉体と、グルコン酸、その塩、アスコルビン酸、その塩、エチレンジアミン四酢酸、その塩、アラニン及びその塩等から選ばれる少なくとも１種の反応遅延剤とを含有する水硬性リン酸カルシウムセメント組成物を得る。 - 特許庁

This deodorized fish oil-containing cosmetic is characterized by containing at least one acidic or neutral fish oil containing docosahexaenoic acid and/or eicosapentaenoic acid, and a reversion odor production and quality deterioration-preventing agent which comprises at least a rosemary extract and/or a Salvia officinalis extract, δ-tocopherol and a lipophilic ascorbic acid derivative.例文帳に追加

消臭魚油含有化粧品は、酸性または中性であり、ドコサヘキサエン酸とエイコサペンタエン酸のいずれか一方若しくは両方が含有されると共に、少なくともローズマリー抽出物とセージ抽出物のいずれか一方若しくは両方とδ−トコフェロールと脂溶性アスコルビン酸誘導体とを含む戻り臭発生・品質劣化防止剤が含有されるものとしている。 - 特許庁

To provide a composition containing an oxidation sensitive active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives, exhibiting good cosmetic characteristics associated with both hand touch and tolerance, not requiring a specific preventing treatment with time for its preservation and maintaining the activity of the active ingredient in improving the ceramide synthesis, barrier function of the skin and differentiation of keratinocytes.例文帳に追加

手触りと耐性の両方に関して、良好な化粧品特性を示し、その保存が、経時的に特別な予防措置を要さず、セラミドの合成と皮膚のバリア機能を改善すること及びケラチノサイトの分化を改善することにおける活性剤の活性を保持するような、アスコルビン酸及びその誘導体から選択される酸化感受性活性剤を含む組成物の提供。 - 特許庁

The detoxification agent for contaminated soil and industrial waste containing hexavalent chromium consists essentially of one kind or more of calcium carbonate, calcium oxide and calcium hydroxide and is prepared by compounding one kind or more of ascorbic acid or isoascorbic acid, or its sodium salt, potassium salt or ammonium salt of 1 wt.% or more, preferably of 5 to 10 wt.%.例文帳に追加

炭酸カルシウム、酸化カルシウム若しくは水酸化カルシウムの一種若しくは二種以上を主剤とし、１重量％以上好ましくは５〜１０重量％のアスコルビン酸、イソアスコルビン酸若しくはそのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩の一種若しくは二種以上を配合してなることを特徴とする、六価クロムを含有する汚染土壌並びに産業廃棄物用無害化処理剤をもって課題解決の手段とするものである。 - 特許庁

The pretreatment liquid for reduction type electroless gold plating is obtained by blending one or more kinds of components selected from a phenyl compound, an ascorbic acid compound, a hydrazine compound and a thiourea compound into an aqueous solution comprising at least one kind of component selected from the group consisting of sulfurous acid and the salt thereof and at least one kind of component selected from the group consisting of thiosulfuric acid and the salt thereof independently or in combination.例文帳に追加

亜硫酸及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種類の成分と、チオ硫酸及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種類の成分とを単独もしくは両方を含んだ水溶液に、フェニル化合物、アスコルビン酸化合物、ヒドラジン化合物、チオ尿素化合物から選ばれた１種類以上の成分を配合して成る、還元型無電解金めっき用前処理液。 - 特許庁

In a process before the heat treatment, one or more of ascorbic acid, erythorbic acid or their salts are added to the long strips.例文帳に追加

麺類の製造工程において、酸素を透過しないかもしくはほとんど透過しない包装体に、麺線とともにアルカリ剤を密封包装するかまたは麺線表面にアルカリ剤を処理した麺線を密封包装し、包装体のまま加熱処理して麺線ｐＨを８．１〜９．７とする工程を有する麺類の製造方法であって、前記加熱処理以前の工程で、麺線にアスコルビン酸またはエリソルビン酸もしくはこれらの塩のうち、いずれか一つ以上を含有させる。 - 特許庁

The kit for bleaching comprises a percutaneous preparation containing one or more kinds selected from L-ascorbic acid, its salt, or its derivative, Paeonia suffruticosa or its extract, Saxifraga stolonifera or its extract, rice bran or its extract and white mulberry root bark or its extract and an oral preparation containing 2-(3, 4-dihydroxyphenyl)ethanol, proanthocyanidin, a plant containing these compounds or its extract.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸、その塩、若しくはその誘導体、ボタンピ若しくはその抽出物、ユキノシタ若しくはその抽出物、コメヌカ若しくはその抽出物及びソウハクヒ若しくはその抽出物から選択される１種又は２種以上を含有する経皮適用剤及び、２−（３，４−ジヒドロキシフェニル）エタノール、プロアントシアニジン或いはこれらの化合物を含む植物、その抽出物を含有する経口適用剤からなる、美白用キット。 - 特許庁

The free chlorine remover contains, as an effective component, an ion-exchange product obtained by using at least one of the multiple carbonate of magnesium and aluminium and the multiple oxide of magnesium and aluminium obtained by calcining the multiple carbonate as an ion-exchanger and ion-exchanging an ion exchange group that the ion-exchanger has by ascorbic acid ions or sulfurous acid ions.例文帳に追加

遊離塩素除去剤は、マグネシウムおよびアルミニウムの複合炭酸塩、および、前記複合炭酸塩を焼成して得られるマグネシウムおよびアルミニウムの複合酸化物のうち、少なくとも一方をイオン交換体として用いて、前記イオン交換体の有するイオン交換基をアスコルビン酸イオンまたは亜硫酸イオンでイオン交換することによって得られるイオン交換生成物を、有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue.例文帳に追加

オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。 - 特許庁

This composition contains at least one oxidation sensitive hydrophilic active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives and at least one uncross-linked N-vinylimidazole polymer or copolymer in a physiologically permissible medium including an aqueous phase where the active ingredient and the polymer or copolymer are both existing in the aqueous phase, and the beautifying use of the active ingredient and polymer or copolymer for lightening the skin and/or hair including the body hair is provided.例文帳に追加

水性相を含む生理的に許容される媒体中に、アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤及び少なくとも一の非架橋Ｎ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーを含み、前記活性剤と前記ポリマー又はコポリマーは共に水性相に存在する組成物の、皮膚及び／又は体毛を含む毛髪のライトニングのための、美容上の使用。 - 特許庁

This encapsulation which has been deemed difficult can be realized by: removing moisture to some degree, from the collagen powder, and the powder of the sodium ascorbic phosphate, and the apatite, which are added as additives, in an atmosphere of not higher than 40% humidity for at least 24 hours before factory production; and keeping the atmospheric environment of the production field of an encapsulation unit not higher than 40% humidity.例文帳に追加

これを解決するために、コラーゲン粉末、あるいは添加物として加えるアスコルビンリン酸ナトリウム、及びアパタイト粉末を、工場生産前に少なくとも２４時間、湿度４０％以下の雰囲気で水分を一定程度除去し、なおかつカプセル化装置での生産現場の環境を湿度４０％以下の雰囲気で実施することによって、従来難しいとされてきたカプセル化が実現できた。 - 特許庁

The composition in which bitterness and odor of cysteins are reduced comprises cysteins coated with a coating agent and preferably further one or more kinds of substances selected from a group consisting of acidulants (e.g. ascorbic acid) and sweetening agents (e.g. aspartame, saccharin, erythritol, mannitol, sorbitol, xylitol, maltitol, lactitol, sucrose, lactose, fructose, glucose, oligosaccharide, maltose, trehalose and stevia).例文帳に追加

コーティング剤で被覆されたシステイン類を含有することを特徴とし、好ましくはさらに、酸味剤（例えばアスコルビン酸）及び甘味剤（例えばアスパルテーム、サッカリン、エリスリトール、マンニトール、ソルビトール、キシリトール、マルチトール、ラクチトール、白糖、乳糖、果糖、ブドウ糖、オリゴ糖、マルトース、トレハロース、ステビア）からなる群から選択される１種又は２種以上を含有することを特徴とするシステイン類の苦味及び臭気が軽減された組成物。 - 特許庁

This composition contains at least one oxidation sensitive hydrophilic active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives and at least one uncross-linked N-vinylimidazole polymer or copolymer in a physiologically permissible medium including an aqueous phase where the active ingredient and polymer or copolymer are both existing in the aqueous phase, and the beautifying use of the composition in preventing and/or treating the sign of inherent ageing of the skin is provided.例文帳に追加

水性相を含む生理的に許容される媒体中に、アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤及び少なくとも一の非架橋Ｎ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーを含み、前記活性剤と前記ポリマー又はコポリマーは共に水性相に存在する組成物の、皮膚の内在的老化の兆候を防止及び／又は処理するための美容上の使用。 - 特許庁

The object to be plated having the recessed part is contacted with a pretreatment liquid consisting of an aqueous solution containing at least one kind of component selected from the group consisting of hydrazines, hydroxyl amines, hypophosphorous acids, phosphorous acids, boron hydride compounds, amine borane compounds, sulfurous acids, thiosulfuric acids, ascorbic acids and saccharides, and after that, copper plating is deposited by an electrocopper plating method using a copper sulfate plating solution.例文帳に追加

凹部を有する被めっき物を、ヒドラジン類、ヒドロキシルアミン類、次亜リン酸類、亜リン酸類、水素化ホウ素化合物、アミンボラン化合物、亜硫酸類、チオ硫酸類、アスコルビン酸類及び糖類からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分を含有する水溶液からなる前処理液に接触させた後、硫酸銅めっき液を用いて電気銅めっき法によって銅めっきを析出させることを特徴とする硫酸銅めっき方法。 - 特許庁

The preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hinokitiol acetylglycoside with one or more kinds selected from L-ascorbic acid and its salt or its derivative, 2-hydroxycarboxylic acid and its salt or its derivative, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, glucosamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, and a placenta extract and an extract of specified plants or algas having tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

ヒノキチオールアセチル配糖体と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、２−ヒドロキシカルボン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The method for producing the aqueous emulsion containing the ethylene-vinyl ester copolymer comprises using the erythorbic acid compound and/or ascorbic acid compound as the reducing agent for the redox polymerization initiator in the presence of the transition metal salt and using the persulfate as the oxidizing agent for the redox polymerization initiator and also mixing hydrogen peroxide into the system during and/or after the polymerization reaction.例文帳に追加

エチレン−ビニルエステル類共重合体を含む水性エマルジョンを製造するにあたり、遷移金属塩の共存下、レドックス系重合開始剤の還元剤として、エリソルビン酸類及び／又はアスコルビン酸類を用い、レドックス系重合開始剤の酸化剤として過硫酸塩を用い、さらに、重合反応中及び／又は重合反応後に過酸化水素を混合させることを特徴とするエチレン−ビニルエステル類共重合体を含む水性エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

This composition contains at least one oxidation sensitive hydrophilic active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives and at least one uncross-linked N-vinylimidazole polymer or copolymer in a physiologically permissible medium including an aqueous phase, and the cosmetic use of the composition where the active ingredient and polymer or copolymer are both existing in the aqueous phase for accelerating the ceramide synthesis and/or improving the barrier function of the skin is provided.例文帳に追加

水性相を含む生理的に許容される媒体中に、アスコルビン酸及びその誘導体から選ばれる少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤及び少なくとも一の非架橋Ｎ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーを含み、前記活性剤と前記ポリマー又はコポリマーは共に水性相に存在する組成物の、セラミドの合成を促進する及び／又は皮膚のバリア機能を改善するための美容上の使用。 - 特許庁

In the processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which the material is processed using an automatic processing machine through developing, fixing, washing and drying steps, development is carried out with a developer not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent, containing ascorbic acid or its derivative as a developing agent and further containing at least one compound of formula (I) or (II).例文帳に追加

自動現像機を用いて現像、定着、水洗および乾燥の工程を通して処理する方法において、実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含まず、且つアスコルビン酸またはその誘導体を現像主薬として含有するとともに、下記一般式（Ｉ）または下記一般式（II）で表される化合物の少なくとも１種を含有する現像剤で現像を行うことを特徴とする黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁

Further, the composition is provided by containing (A) at least one kind selected from a group consisting of ascorbic acid, its derivatives and their salts and (B) at least 1 kind selected from a peptide having a preservative substitution, deletion and/or addition of ≥1 amino acid in the amino acid sequence of Leu-Glu-His-Ala (formula I), its derivatives, and their salts.例文帳に追加

本発明はさらに、（Ａ）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種と、（Ｂ）Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ−Ａｌａ（式Ｉ）のアミノ酸配列において１個以上のアミノ酸の保存的置換、欠失および／または付加を有し且つ細胞におけるコラーゲン産生促進能を有するペプチド、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hinokitiol glycoside with one or more kinds selected from L- ascorbic acid and its salt or its derivative, 2-hydroxycarboxylic acid and its salt or its derivative, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, glucosamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, and a placenta extract and an extract of specified plants or a algas having tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

ヒノキチオール配糖体と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、２−ヒドロキシカルボン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This method for producing middle dough of the bread dough by adding potassium bromate is characterized by adding potassium bromate as an aqueous solution for improving the solubility of the added potassium bromate in the bread dough and for accelerating the chemical decomposition of the bromic acid, and also adding ferrous sulfate and ascorbic acid for not leaving the bromic acid in the bread after baking or reducing its remaining amount.例文帳に追加

食パン類生地の中種の作成工程において、臭素酸カリウムを添加するにあたり、パン類生地中において添加された臭素酸カリウムの溶解性を向上させ、臭素酸の化学的な分解を促進するために、臭素酸カリウムを水溶液として添加するとともに、硫酸第一鉄及びアスコルビン酸を添加することにより、焼成後のパン類中に臭素酸を残存させないか、またはその残存量を減少させることからなる食パン類生地の製造方法、および該パン類生地を焼成することからなる食パン類の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The concentrated bleach-fixer composition for a photosensitive material containing at least an aminopolycarboxylic acid iron complex and a thiosulfate consists of at least two separate parts which are at least a first composition containing the aminopolycarboxylic acid iron complex and a second composition containing the thiosulfate, wherein the first composition containing the aminopolycarboxylic acid iron complex contains at least one compound selected from dithionous acid, ascorbic acid and hydroxylamine.例文帳に追加

少なくともアミノポリカルボン酸鉄錯体及びチオ硫酸塩を含有する感光材料用漂白定着濃縮組成物において、該漂白定着濃縮組成物が、少なくともアミノポリカルボン酸鉄錯体を含有する第１の組成物とチオ硫酸塩を含有する第２の組成物との少なくとも２パートに分別され、かつ前記アミノポリカルボン酸鉄錯体を含有する第１の組成物が、亜二チオン酸、アスコルビン酸、ヒドロキシルアミンから選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする感光材料用漂白定着濃縮組成物である。 - 特許庁