「ascorbic」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The oral administration preparation to be administered twice a day contains L-cysteine or its salt and ascorbic acid or its salt and is administered at a single dose of L-cysteine of 90-150 mg.例文帳に追加

Ｌ−システインまたはその塩とアスコルビン酸またはその塩とを含有し、Ｌ−システインの１回投与量が９０〜１５０ｍｇであることを特徴とする１日２回服用型経口投与製剤。 - 特許庁

This oxidation hair dye composition is characterized as comprising 1-20 wt.% of ascorbic acids in the oxidation hair dye composition comprising an oxidation dye composed of a main intermediate and a coupler.例文帳に追加

主要中間体及びカプラーよりなる酸化染料を含有する酸化染毛剤組成物において、アスコルビン酸類を１〜２０重量％含有することを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate.例文帳に追加

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。 - 特許庁

The whitening cosmetic contains (a) an ascorbic acid derivative, (b) a crosslinked copolymer of an acrylic acid or acrylamide and 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid and (c) carrageenan.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）アスコルビン酸誘導体（ｂ）アクリル酸或いはアクリルアミドと２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸との架橋コポリマー（ｃ）カラギーナンを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

This skin lotion is produced by formulating one or more kinds of amino-modified or ammonium-modified polymeric silicones having a polymerization degree of 3,000-20,000 with a glycoside of hydroquinone or ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

重合度が３，０００〜２０，０００のアミノ変性またはアンモニウム変性高分子シリコーンの一種または二種以上と、ハイドロキノンまたはアスコルビン酸の配糖体あるいはその誘導体とを配合する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing an ascorbic acid phosphoric acid ester magnesium salt, free from stickiness when applied and tense feeling when finished and affording favorable feeling with dampishness when applied.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステルマグネシウム塩を含有する皮膚外用剤において、使用時のべたつき及び仕上がり時のつっぱり感が無く、且つしっとり感のある良好な使用感を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber compsn. for tire treads which has both high grip properties and a high abrasion resistance by using at least one compd. selected from the group consisting of ascorbic acid and its derivatives.例文帳に追加

アスコルビン酸およびその誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を用いることにより、高グリップ性と高耐摩耗性とを両立させたタイヤトレッド用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a whitening cosmetic which prevents a water-soluble ascorbic acid derivative from discoloration, odor change, and formation of precipitates, crystals, etc., and is excellent in storage stability, usability, and whitening effects.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体の変色、変臭、沈澱・結晶等の生成が防止され、保存安定性、使用性に優れ、かつ、優れた美白効果を有する美白化粧料を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises a composition obtained by producing a composition comprising a specific ascorbic acid 2-phosphate derivative, a nonionic surfactant and water or a composition comprising a specific ascorbic acid 2-phosphate derivative, a nonionic surfactant, an oil component and water and mixing the produced composition with a bivalent or multivalent metal salt or its aqueous solution.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、特定のアスコルビン酸−２−リン酸エステル誘導体、非イオン性界面活性剤及び水を含有する組成物、又は特定のアスコルビン酸−２−リン酸エステル誘導体、非イオン性界面活性剤、油性成分及び水を含有する組成物を調製し、これと２価以上の金属塩又はその水溶液を混合することにより調製した組成物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a functionalal material capable of demonstrating oxidation power and anti-oxidation power by using titanium oxide with oxidizing power and ascorbic acid, an ascorbic acid derivative or catechin with antioxidation power, a manufacturing method for the functional material, a composition for a cosmetic raw material using the functional material, an air permeation filter using the functional material and a food additive using the functional material.例文帳に追加

酸化力のある酸化チタン及び抗酸化力のあるアスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体又はカテキン類を用い、その両者の機能を発揮できる機能性材料及びその製造方法を提供すること、またその機能性材料を用いた化粧品原材料用組成物、その機能性材料を用いた空気透過用フィルタ及びその機能性材料を用いた食品添加物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The two layer separating type cosmetic comprises ascorbic acid and/or a polyhydric alcohol compounded with a salt of the acid and an oily agent, is coated on the skin after shaking/mixing in application, and returns to original two layers quickly after application.例文帳に追加

アスコルビン酸及び／又はその塩を配合した多価アルコールと油剤とからなり、使用時に振とう・混合して皮膚に塗布し、使用後にはすみやかに元の二層状に復帰する二層分離型化粧料。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin improving fatal disadvantages as the external preparation in that anxiety about discoloration with time at high temperatures is caused though an L-ascorbic acid derivative has high bleaching effects.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体は美白効果は高いが、高温時の経時的な変色が気になるという皮膚外用剤としての致命的な欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin improving fatal disadvantages as the external preparation for the skin in that anxiety about greasiness during coating is caused though an L-ascorbic acid derivative has high bleaching effects.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体は美白効果は高いが、塗布時のべたつきが気になるという皮膚外用剤としての致命的な欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation composition for external use excellent in formability, solubility, high-temperature stability and impact resistance as well as solving the problem that an L-ascorbic acid-2-phosphate is unstable in the presence of water.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩が水の共存下で不安定であるという課題を解決するとともに、成形性、溶解性、高温安定性、耐衝撃性に優れた皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin is obtained by formulating a salt type bleaching agent selected from an ascorbic acid-based compound/an alkoxysalicyclic acid-based compound with carrageenan and has 2,000-30,000 mPa s (at 30°C) viscosity.例文帳に追加

アスコルビン酸系化合物及び／又はアルコキシサリチル酸系化合物から選ばれる塩型美白剤と、カラギーナンとを配合し、粘度が２，０００〜３０，０００ｍＰａ・ｓ（３０℃）であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The electrolytic water is obtained by electrolyzing raw water to be electrolyzed containing a water-soluble inorganic salt of less than 0.1 mM, a hydroquinone glycoside of 0.05-0.5 mass%, and L-ascorbic acid or its glycoside of 1 to 50 mM.例文帳に追加

水溶性無機塩を０．１ｍＭ未満、ハイドロキノン誘導体を０．０５〜０．５質量％、Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体を１〜５０ｍＭ含有する電解原水を電気分解して得られる電解水。 - 特許庁

Further, when the article deposited with the silver-copper alloy nanofine particles on the substrate is immersed into an ascorbic acid aqueous solution, it is sintered within 10 min even at a low temperature of 80°C, and is changed into a sintered film exhibiting satisfactory electric conductivity.例文帳に追加

更には、この基板上の銀銅合金ナノ微粒子からなる被着物はアスコルビン酸水溶液に浸すと８０℃の低温でも１０分以内で焼結し、良好な導電性を示す焼結膜に変化した。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

This stable external aqueous composition for the skins contains an ascorbic acid derivative in an amount of 5 to 30 wt.% based on the total amount of the composition, and furthermore contains an α-hydroxy acid.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を組成物の総重量を基準にして５〜３０重量％高配合し、かつα−ヒドロキシ酸を共存配合することを特徴とする皮膚外用水性組成物によって達成される。 - 特許庁

This tea drink contains 10 ppb or more of 3,7-dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol (hotrienol) represented by formula (1), 100 to 800 ppm of an ascorbic acid, and 500 ppm or less of a non-polymerized catechin compound.例文帳に追加

で表される３，７−ジメチルオクタ−１，５，７−トリエン−３−オール（ホトリエノール）を１０ｐｐｂ以上、およびアスコルビン酸類を１００〜８００ｐｐｍ含有し、非重合カテキン類の含有量が５００ｐｐｍ以下である茶飲料。 - 特許庁

As an arbitrary component, at least one selected from a group of (f) at least one type of organic carboxylic acid, (g) ascorbic acid, and (h) at least one type of surfactant, may be added to the compound.例文帳に追加

また、この組成物に任意成分として、（ｆ） 少なくとも１種の有機カルボン酸、（ｇ）アスコルビン酸、及び（ｈ）少なくとも１種の界面活性剤からなる群から選択される少なくとも１つを加えてもよい。 - 特許庁

The composition for the blood total cholesterol reducing agent contains HMG-CoA reductase and at least one vitamin selected from a group of riboflavins, d-α-tocopherols, ascorbic acids and inositol hexanicotinate.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡリダクターゼと、リボフラビン類、ｄ−α−トコフェロール類、アスコルビン酸類及びイノシトールヘキサニコチネートからなる群から選択される１種以上のビタミンとを、含有する血中総コレステロール低下剤組成物。 - 特許庁

The cushioning composition for hair treatment comprises a component A comprising at least one selected from ascorbic acid and ascorbates, and a component B comprising at least one selected from ammonium phosphates.例文帳に追加

アスコルビン酸及びアスコルビン酸塩から選択された１種以上からなるＡ成分と、リン酸アンモニウム塩から選択された１種以上からなるＢ成分とを有することを特徴とする毛髪処理用緩衝組成物。 - 特許庁

This bleaching ingredient is characterized by comprising one kind or a combination of two or more kinds selected from a glucose glycoside of L-ascorbic acid, an essence of Saxifraga stolonifera, an essence of parsley, an essence of apple, an essence of grape seed and whey.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体及びユキノシタエキス、パセリエキス、リンゴエキス、ブドウ種子エキス、ホエイから選ばれる一種または二種以上を組合わせて含有することを特徴とする美白化粧料である。 - 特許庁

The packaged drink contains (A) a theaflavin, (B) a nonpolymerized catechin, and (C) an ascorbic acid and/or cyclodextrin, and satisfies requirements as follows: (A) 0.005-0.02 wt.%; (A)/(B)=0.5-2; and (C)=0.01-0.5 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）テアフラビン類と、（Ｂ）非重合体カテキン類と、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又はシクロデキストリンを含有し、以下の要件を満たす容器詰飲料、（Ａ）０．００５〜０．０２重量％、（Ａ）／（Ｂ）＝０．５〜２、（Ｃ）＝０．０１〜０．５重量％。 - 特許庁

To provide a magnesium salt of L-ascorbic acid-2-phosphate having a low calcium content, not becoming cloudy even if being added to a cosmetic or the like containing an organic acid formulated therewith, and hardly causing sedimentation and precipitation, and further to provide a method for producing the magnesium salt.例文帳に追加

特に有機酸配合の化粧料などに添加しても白濁せず、沈殿、析出しにくい、低カルシウム含量のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The energy-promoting/aging-preventing jellied food comprises agar, gelatin and devil's tongue as base materials, and is obtained by mixing hyaluronic acid, N-acetylglucosamine and ascorbic acid as main ingredients into the base materials so as to be formed into a jelly state.例文帳に追加

本発明の老化防止食品は、寒天、ゼラチン又は蒟蒻を基材とし、ヒアルロン酸、Ｎ−アセチルグルコサミン及びアスコルビン酸が主成分として前記基材中に混合されゼリー状に形成するようにした。 - 特許庁

To provide a method for enhancing nutrient components in a plant by which the content of antioxidant substance such as a reduced ascorbic acid in the plant is effectively increased to reduce a bad effect on the plant and the human body so as to inexpensively produce a health plant contributing to the human health.例文帳に追加

植物中における還元型アスコルビン酸のような抗酸化物質の含量を有効に高め、植物、人体への悪影響を少なくし、人の健康に寄与する健康植物を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the content per unit dry weight of at least one or more kinds of components selected from the group consisting of amino acids, potassium, carotenoids, ascorbic acid and vitamin B6 in tomato fruits.例文帳に追加

トマト果実中のアミノ酸、カリウム、カロテノイド、アスコルビン酸、ビタミンＢ６からなる群から選択される少なくとも一種以上の成分の単位乾燥重量あたりの含量を上昇させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oleosome-blended cosmetic capable of stably dispersing fine oil droplets in an aqueous phase for a long period of time even in the case that ascorbic acid or its derivative exists in the aqueous phase.例文帳に追加

アスコルビン酸又はその誘導体が水相中に存在する場合であっても、微細な油滴が長期間に亘って安定に水相中に分散することのできる、オレオソーム配合化粧品を提供すること。 - 特許庁

The scale deposition preventive agent for polymerization reactors comprises a condensation product of a naphthol compound and aldehydes having a weight average molecular weight in the range of 500-100,000 and an ascorbic acid compound.例文帳に追加

ナフトール化合物とアルデヒド類とが縮合した重量平均分子量５００〜１０万の縮合生成物と、アスコルビン酸化合物とを含有してなることを特徴とする重合反応器用スケール付着防止剤による。 - 特許庁

The alkali hydroxide solution is preferably an aqueous solution of sodium hydroxide or an aqueous solution of potassium hydroxide, and the reducing agent preferably comprises formalin or ascorbic acid or both of them.例文帳に追加

該水酸化アルカリ溶液は、水酸化ナトリウムの水溶液又は水酸化カリウムの水溶液であることが好ましく、該還元剤は、ホルマリン若しくはアスコルビン酸のいずれか片方、又はそれら両方からなることが好ましい。 - 特許庁

The treating method comprises a first treatment of treating fresh food in the chlorinated pesticide aqueous solution and a second treatment in a soaking agent solution containing ascorbic acid and/or erythorbic acid, and acids and/or salts.例文帳に追加

生鮮食品を塩素剤水溶液により一次処理したのち、アスコルビン酸類又は／及びエリソルビン酸類と酸類又は／及び塩類を含む浸漬剤液で二次処理することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The introduction of a dopa residue and a dopaquinone residue is carried out by changing a part of a tyrosine residue by acting ascorbic acid and tyrosinase on the precursor polypeptide prepared by an N-carboxylic acid anhydride method.例文帳に追加

ドーパ残基及びドーパキノン残基の導入は、N-カルボン酸無水物法により調整した前駆体ポリペプチドに対し、アスコルビン酸とチロシナーゼ酵素を作用させチロシン残基の一部を変換することにより行った。 - 特許庁

The composition for outer skin contains i) one selected from a group of ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative, or their salts, ii) water, and iii) glycol ethers.例文帳に追加

すなわち、本発明は、ｉ）植物成分、アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類を含有する外皮用組成物である。 - 特許庁

This method for producing barium carbonate comprises reacting the aqueous solution of a barium salt such as barium dichloride with the aqueous solution of a carbonate such as ammonium carbonate or with carbon dioxide in the presence of ascorbic acid and/or pyrophosphoric acid.例文帳に追加

硫化バリウム等バリウム塩水溶液と炭酸アンモニウム等炭酸塩水溶液または二酸化炭素をアスコルビン酸および／またはピロリン酸の存在下で反応させる炭酸バリウムの製造方法とする。 - 特許庁

At least one kind of hydroxystilbene, for example, 4'-hydroxyl- stilbene or the like in an amount of 0.001-10 wt.% based on the whole weight and ascorbic acid or its analogue in an amount of 0.001-20 wt.% are combined to provide the objective farming cosmetic composition.例文帳に追加

全重量に対して０．００１〜１０％の少なくとも１種のヒドロキシスチルベン、例えば４′−ヒドロキシルベンゼン等と、０．００１〜２０％のアスコルビン酸又はその類似体とを組み合わせて、組成物に使用する。 - 特許庁

The fixing solution contains a softener which dissolves and swells at least parts of a resin to soften resin microparticles which contain the resin; an anionic surfactant; an ascorbic acid compound; and a solvent.例文帳に追加

樹脂の少なくとも一部を溶解乃至膨潤させることで該樹脂を含有する樹脂微粒子を軟化させる軟化剤と、アニオン系界面活性剤と、アスコルビン酸化合物と、溶媒とを含有する定着液である。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional fiber product, by which the functional fiber product capable of gradually releasing an ascorbic acid derivative with an oil component such as sebum existing on the surface of the skin of human body and having a skin care effect.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を、人体の皮膚の表面に存在する皮脂等の油成分により徐放出させることが可能なスキンケア効果を有する機能化繊維製品を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide L-ascorbic acid glucoside-including liposome that has excellent instantaneous permeability, high skin-whitening effect, excellent compatibility with a large variety of compounding agents, hardly causing discoloration and smelling with time and can be used in a variety of compounding forms.例文帳に追加

即時浸透性に優れ、美白効果が高く、各種配合剤への配合特性に優れ、配合剤の影響によって経時的に着色や臭いが生じにくく、種々の配合形態で使用できるリポソームを提供する。 - 特許庁

To provide a developing solution which imparts satisfactory development activity when a black-and-white silver halide photographic sensitive material is processed with the developing solution mainly consisting of ascorbic acids as a developing agent, and which ensures no base fog and little oxidation deterioration of the developing agent.例文帳に追加

黒白ハロゲン化銀写真感光材料をアスコルビン酸類を主薬とした現像液にて処理する場合、充分な現像活性を与え、又、ベースカブリのない、現像主薬の酸化劣化が少ない現像液を提供する。 - 特許庁

The packaged tea alcohol beverage includes an acid as a pH adjuster selected from the group consisting of phytic acid, lactic acid, citric acid, ascorbic acid, and their combination, and has a pH of not less than 3.8 and less than 4.0.例文帳に追加

本発明は、ｐＨ調整剤として、フィチン酸、乳酸、クエン酸、アスコルビン酸及びこれらの組み合わせからなる群から選ばれる酸を含み、ｐＨが３．８以上４．０未満である容器詰め茶アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing the ascorbic phosphate ester or salt thereof in the dentifrice composition includes: mixing constituent (B) and also constituent (C) to the dentifrice composition containing constituent (A), and adjusting the pH at 25°C to 6.0-8.0.例文帳に追加

上記（Ａ）成分を含有する歯磨剤組成物に、（Ｂ）成分を配合すると共に、（Ｃ）成分を配合し、２５℃におけるｐＨを６．０〜８．０とする、前記歯磨剤組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法。 - 特許庁

Specifically, this external skin preparation comprises (i) at least one component selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, (ii) water, and (iii) the glycol ether and the specific polyhydric alcohol in a specific weight ratio.例文帳に追加

すなわち、本発明は、アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類と特定の重量比を有する多価アルコールを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

In a preferable embodiment, one or more kinds of 1-500 units GOD, 1-1,000 units catalase, and 5-100 ppm L-ascorbic acids, and 0.01-2.0 wt.% APG based on 1 kg flour are used.例文帳に追加

好ましい実施形態としては、小麦粉１ｋｇに対し、ＧＯＤが１〜５００単位と、カタラーゼが１〜１０００単位と、Ｌ−アスコルビン酸類が５〜１００ｐｐｍの一種又は二種以上、及びＡＰＧ０．０１〜２．０重量％である - 特許庁