「ascorbic」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oily cosmetic with which water-soluble ascorbic acid derivatives and the salts thereof, and N-glyceryl amino acids and the salts thereof difficult to obtain a stable mixture with oily cosmetics are easily, homogenously, and stably blended and which has excellent moisture retention and feel of use.例文帳に追加

油性化粧料への安定配合が難しい親水性物質である水溶性アスコルビン酸誘導体およびその塩、Ｎ−グリセリルアミノ酸またはその塩などを容易に均一にかつ安定に配合でき、保湿性や使用感触に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion composition contains the following components A to C: A: the tocopheryl phosphate and/or a salt thereof of 1-3 mass% expressed in terms of the tocopheryl phosphate; B: the ascorbic acid 2-glucoside of 2-3 mass%; and C: citric acid and/or a salt thereof of 0.1-1 mass% expressed in terms of the citric acid.例文帳に追加

Ａ：トコフェリルリン酸換算で１〜３質量％のトコフェリルリン酸及び／又はその塩、Ｂ：２〜３質量％のアスコルビン酸２−グルコシド、Ｃ：クエン酸換算で０．１〜１質量％のクエン酸及び／又はその塩、Ａ〜Ｃ成分を含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

A composition for accurately assaying the glycoprotein is provided by (1) avoiding the effect of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids, (3) measuring albumin accurately and (4) avoiding the effect of glycated hemoglobin.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from ascorbic acid and its derivatives, (B) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, (C) a sugar-based polyhydric alcohol, and preferably further (D) lecithin.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体から選択される１種又は２種以上、（Ｂ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアルキル変性カルボキシビニルポリマー、（Ｃ）糖系多価アルコールを含有することを特徴とする化粧料、並びに更に（Ｄ）レシチンを含有することを特徴とする前記の化粧料。 - 特許庁

The cosmetics include both an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin and a mucous water soluble polymer effective against pigmentation after the skin disorder such as inflammation, which induce expectation of synergistic whitening effect and pleasant feelings when applied.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な粘液質水溶性高分子を同時に配合することにより、美白効果が相乗的に期待できること、ならびに使用感に優れることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a bleaching agent selected from a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and α-glycosyl-L-ascorbic acid with one or more kinds of betaine derivatives, a higher fatty acid and one or more kinds selected from L-serine, D-serine, DL- serine, alanine and aminomethylpropanediol.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸類、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸から選ばれる美白薬剤と、ベタイン誘導体の一種または二種以上と、高級脂肪酸と、Ｌ−セリン、Ｄ−セリン、ＤＬ−セリン、アラニンおよびアミノメチルプロパンジオールから選ばれる一種または二種以上とを配合する。 - 特許庁

The liquid oral composition is obtained by incorporating (B) an organic acid or a salt thereof and (C) an orthophosphate salt into a liquid oral composition containing (A) an ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof and not containing an abrasive, and has a pH of 6.5-8.0 and a water content of 60 mass% or more.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩を含有し、研磨剤を含まない液体口腔用組成物に、（Ｂ）有機酸又はその塩と（Ｃ）オルトリン酸塩とを配合し、ｐＨを６．５〜８．０とし、水分量を６０質量％以上とする液体口腔用組成物。 - 特許庁

There is provided the Fenton reaction catalyst which contains, as an active ingredient, a reaction product obtained by mixing a specific reducing organic substance (ascorbic acid, a polyphenol-containing plant component, a plant dry-distillation liquor component) with the iron-supplying raw material at a specified ratio in the presence of water.例文帳に追加

特定の還元性有機物（アスコルビン酸、ポリフェノール含有植物体成分、植物体乾留液成分）と鉄供給原料を、水存在下にて所定割合で混合して得られる反応生成物、；を活性成分としてなるフェントン反応触媒、；を提供する。 - 特許庁

The cement admixture comprises: as essential constituents, a polymer (P) containing, as an essential constitutive unit, a constitutive unit (I) originating in polyoxyalkylene-based monomer (I-M) having an average addition mole number of oxyalkylene group of 1-300; an ascorbic acid-based compound (AsA-D); and sulfate ion (SO_4^2-).例文帳に追加

オキシアルキレン基の平均付加モル数が１〜３００のポリオキシアルキレン系単量体（I−Ｍ）由来の構成単位（I）を必須の構成単位として含む重合体（Ｐ）、アスコルビン酸系化合物（ＡｓＡ−Ｄ）、及び硫酸イオン（ＳＯ_４^２−）を必須の構成要素としてなるセメント混和剤。 - 特許庁

An oil-in-water emulsion comprising 2-[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethylethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-yl-2-butenedioic acid]-L-ascorbic acid and/or a 1-propanol adduct thereof, olive oil, and dextrin is lyophilized to form a dry emulsion.例文帳に追加

２−［３，４−ジヒドロ−２，５，７，８−テトラメチル−２−（４，８，１２−トリメチルエチルトリデシル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−６−イル−２−ブテン二酸］−Ｌ−アスコルビン酸及び／又はその１−プロパノール付加体、オリブ油、及びデキストリンを含む水中油型エマルションを凍結乾燥し、ドライエマルションとする。 - 特許庁

The food containing ascorbic acid is subjected to glazing treatment with strong acid electrolytically generated water, a thin ice layer comprising the strong acid electrolytically generated water is formed on the surface of the food, and the food on which the thin ice layer is formed is quickly freezed and stored while freezing.例文帳に追加

アスコルビン酸を含有する食品を、強酸性の電解生成酸性水にてグレーズ処理して、当該食品の表面に電解生成酸性水からなる薄氷層を形成し、薄氷層を形成された当該食品を急速冷凍して冷凍貯蔵する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises 0.0001-0.10 mass% of menthyl lactate and a beaching agent (a hydroquinone glycoside and its derivative, L-ascorbic acid and its derivative, tranexamic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, resorcinol and its derivative, glutathione, kojic acid, ellagic acid, or the like).例文帳に追加

乳酸メンチルを０．０００１〜０．１０質量％と、美白剤（ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体、レゾルシンおよびその誘導体、グルタチオン、コウジ酸、エラグ酸など）を含有する、皮膚外用剤。 - 特許庁

The clay mineral modified with an organic material is preferably hectrite modified with distearodimonium, and the ascorbic acid or its derivative is preferably preliminarily dispersed and contained in an aqueous phase.例文帳に追加

前記有機変性粘土鉱物は、ジステアロジモニウム塩で変性されたヘクトライトであることが好ましく、前記酸化亜鉛は、予め油相に分散されて含有されるものであることが好ましく、前記アスコルビン酸乃至はその誘導体は、予め水相に分散されて含有されるものであることが好ましい。 - 特許庁

The composition is obtained by formulating cysteins with one or more kinds of substances selected from a group consisting of acidulants (e.g. ascorbic acid) and sweetening agents (e.g. aspartame, saccharin, erythritol, mannitol, sorbitol, xylitol, maltitol, lactitol, sucrose, lactose, fructose, glucose, oligosaccharide, maltose, trehalose and stevia).例文帳に追加

システイン類に、酸味剤（例えばアスコルビン酸）及び甘味剤（例えばアスパルテーム、サッカリン、エリスリトール、マンニトール、ソルビトール、キシリトール、マルチトール、ラクチトール、白糖、乳糖、果糖、ブドウ糖、オリゴ糖、マルトース、トレハロース、ステビア）からなる群から選択される１種又は２種以上を配合して組成物とする。 - 特許庁

The corrosion inhibitor for a boiler comprises diethaolamine, and can further comprise a deoxidizer(s) such as hydrazine, 1-amino pyrrolidine, N, N-diethylhydroxylamine and ascorbic acid (salt), or further can include the other neutral amines, and is the corrosion inhibitor for a boiler mainly added to boiler water having a super heater and a steam turbine.例文帳に追加

ジエタノールアミンを含む防食剤であって、さらにヒドラジン、１−アミノピロリジン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、アスコルビン酸（塩）等の脱酸素剤、及び他の中和性アミンからなる防食剤を含めることができ、主として過熱器や蒸気タービンを有するボイラ水に添加するボイラ用防食剤である。 - 特許庁

This cosmetic material is characterized by incorporating the glucose glycoside of L-ascorbic acid, the above glycoside stabilized by blending a strongly basic substance or the above glycoside and an inorganic strongly basic substance.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含む化粧料であって、強塩基物質を配合した、Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体が安定化された化粧料、及びＬ−アスコルビン酸のグルコース配糖体及び無機強塩基物質を含有することを特徴とする化粧料 - 特許庁

Cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative in addition to a sulfite can be used to extremely prevent the discoloration and smelling of the L-ascorbic acid-2-phosphate in a solution, gel or emulsion (containing an oil phase)-based skin care preparation for a long period.例文帳に追加

亜硫酸塩類に加えて、シクロデキストリン及び／又はシクロデキストリン誘導体を用いることにより、極めて効果的にＬ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の溶液系、ゲル状、油相を含む乳化系の皮膚外用製剤中での着色及び臭い発生を長期間有効に防止しうる。 - 特許庁

This method for producing the water-absorbing composite material comprises adhering a monomer aqueous solution comprising a redox type polymerization initiator comprising hydrogen peroxide and an ascorbic acid compound, a water-soluble acrylic monomer, a crosslinking agent, and iron ion to a fibrous substrate, and then polymerizing the water-soluble acrylic monomer.例文帳に追加

過酸化水素及びアスコルビン酸類を含有するレドックス型重合開始剤、水溶性アクリル系モノマー、架橋剤、並びに鉄イオンを配合したモノマー水溶液を繊維質基材に付着させ、水溶性アクリル系モノマーを重合させる吸水性複合体の製造法。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by combinedly using an L-ascorbic acid tetra-branched fatty acid ester derivative, particularly L-ascorbyl tetraisopalmitate, more preferably L-ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate with an antioxidant, particularly a plant extract having antioxidant action and/or coenzyme Q10.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、具体的にはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビル、より好ましくはテトラ２−ヘキシルデカン酸Ｌ−アスコルビルと、抗酸化剤、具体的には抗酸化力を持つ植物抽出物、及び／又はコエンザイムＱ１０を併用することにより、上記課題が解決できる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a high-viscosity emulsion in a method for producing an aqueous emulsion of an ethylene-vinyl acetate-based copolymer, with which a redox type catalyst using an erythorbic acid and/or an ascorbic acid not generating formalin as a reducing agent is utilized.例文帳に追加

還元剤としてホルマリンを発生しないエリソルビン酸類および／またはアスコルビン酸類を用いたレドックス系触媒を使用するエチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンの製造方法において、安定して高粘度のエマルジョンを得ることができるエマルジョン製造方法の提供する。 - 特許庁

Also, it is preferable that the composition 11 contains the sterilizer composed of benzethonium chloride, benzalkonium chloride and cetylpyridinium chloride, etc., and anti-inflammatory components composed of allantoins, glycyrrhizinic acid, β-glycyrrhizinic acid, dihydrocholesterol, ε-amino capric acid, ascorbic acid, tocopherols and various kinds of vegetable extracts, etc.例文帳に追加

また組成物１１は、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム等からなる殺菌剤、アラントイン類、グリチルリチン酸、β−グリチルリチン酸、ジヒドロコレステロール、ε−アミノカプリン酸、アスコルビン酸、トコフェロール類、各種の植物エキス等からなる抗炎症成分を含んでいることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an oral composition having excellent retention of an ascorbic acid phosphoric ester salt in the oral cavity, excellent penetration to oral mucosa of gum etc., no oral irritation, excellent storage stability in formulation and useful for preventing or suppressing gingivitis.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステル塩の口腔内滞留性に優れ、歯茎等の口腔粘膜への優れた浸透性を有し、かつ口腔内刺激性がなく、更には製剤での保存安定性も良好な、歯肉炎の予防又は抑制用として好適な口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The microbicidal composition includes (a) at least one formaldehyde donor compound; and (b) at least one antioxidant selected from gallic acid ester, phenol derivative, L-ascorbic acid, and salts and derivatives thereof, and tocopherol and derivatives thereof.例文帳に追加

ａ）少なくとも１種のホルムアルデヒドドナー化合物、及びｂ）少なくとも１種の、没食子酸エステル、フェノール誘導体、Ｌ−アスコルビン酸、並びにそれらの塩及び誘導体、並びにトコフェロール及びそれらの誘導体から選択される抗酸化剤を含有する殺菌性組成物に関する。 - 特許庁

A mask 20 is composed of a main body of the mask 21 made of a fiber sheet 23 and hook members 25 disposed at both the sides of the main body of the mask, wherein the main body of the mask is laminated with an antibacterial fiber sheet 22 stuck with an ascorbic acid derivative so that the mask is antiviral.例文帳に追加

繊維シート２３よりなるマスク本体２１と、該マスク本体の両端部に設けた耳掛け部２５とからなるマスク２０において、アスコルビン酸誘導体が固着した抗ウィルス用繊維シート２２を該マスク本体に積層してなることを特徴とする抗ウイルスマスク。 - 特許庁

This blood-sucking activity inhibitor preventing the mosquitoes from blood-sucking activity or stinging/biting activity is characterized by containing a bitter-taste agent (e.g. denatonium benzoate) as an active ingredient and also containing an organic acid and/or its salt, and preferably the organic acid is at least one of ascorbic acid and citric acid.例文帳に追加

蚊の吸血行為や刺咬行為を防ぐための吸血阻害剤であって、苦味剤（例えば安息香酸デナトニウム）を有効成分として、有機酸及び／またはその塩を含有し、その有機酸がアスコルビン酸及びクエン酸の少なくとも一方であることを特徴とする蚊の吸血阻害剤。 - 特許庁

The method for stabilizing the ascorbic acid phosphate ester or the salt thereof in the liquid oral composition comprises incorporating the component (B) and the component (C) into the liquid oral composition containing the component (A) and not containing an abrasive and setting the pH at 6.5-8.0 and the water content at 60 mass% or more.例文帳に追加

上記（Ａ）成分を含有し、研磨剤を含まない液体口腔用組成物に、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とを配合し、ｐＨを６．５〜８．０とし、水分量を６０質量％以上とする、前記液体口腔用組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by using 1 kind or ≥2 kinds selected from carotenoids and an Ahnfeltia concinna extract, an yeast extract, squarance, a licorice extract, a mozuku (seaweeds of the genus Nemacystis) extract, L-ascorbic acid or its derivatives and their salts, and phytosterol and its ester jointly for blending with the skin care preparation.例文帳に追加

カロテノイド類，サイミ（Ahnfeltia concinna J. Agardh）抽出物、酵母エキス，スクワラン，甘草抽出物，モズク抽出物，Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体及びそれらの塩から選択される１種又は２種以上と、フィトステロール及びそのエステルを併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This transparent or translucent oil-in-water type emulsified composition comprises (A) the L-ascorbic acid glucoside and (B) 0.001-3 mass% of an oily ingredient selected from an ether compound and an ester compound having 200-500 molecular weight.The average particle diameter of oil droplets of the composition is ≤200 nm.例文帳に追加

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸グルコシド、並びに（Ｂ）分子量２００〜５００のエーテル化合物及びエステル化合物から選ばれる油性成分０．００１〜３質量％を含有し、油滴の平均粒子径が２００nm以下である透明又は半透明の水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The emulsion composition is dissolved in an oil phase component by surface activity of the ascorbic acid derivative itself of a fixed molecular structure, disperses a liquid-phase component into a water-phase component to form an emulsion, the obtained emulsion is compatible with even hardened skin, permeated in the skin and quickly hydrolyzed by phosphatase.例文帳に追加

所定分子構造のアスコルビン酸誘導体自身の界面活性で油相成分に溶け込み、油相成分を水相成分中に分散させてエマルションを形成し、得られる乳化物は硬化した皮膚にも馴染んでよく浸透し、ホスファターゼによって速やかに加水分解される。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsified composition that is made to contain an ascorbic acid being unstable in a water system, especially in a high concentration, causing a change in properties, etc., with the lapse of time and making an emulsified state unstable when added to a water-in-oil type emulsified composition so as not to cause the bad condition.例文帳に追加

水系において、特に高濃度で不安定で、経時で変質等を起こし、さらに、油中水型乳化組成物に配合されると乳化状態を不安定にさせるアスコルビン酸類を、前記不具合が生じないように含有させた油中水型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide compositions for accurately assaying a glycated protein by avoiding effects of globulin components and ascorbic acid, stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids, accurately assaying albumin, and assaying glycated protein while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and an assay method.例文帳に追加

グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、正確にアルブミンを測定、糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic including a system containing both a β-alanine derivative (salt), and a yeast extract and/or an ascorbic acid derivative (salt), the skin cosmetic suffering from no discoloration/malodor with time, having excellent effectiveness that it provides usability (moisture, and tension), and having excellent emulsion stability in an emulsion system.例文帳に追加

β−アラニン誘導体（塩）と、酵母エキスおよび／またはアスコルビン酸誘導体（塩）を併用する系において、経時において変色・変臭を生じず、使用性（しっとりさ、はり感）に優れ、さらに乳化系においては乳化安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

This method for processing the purple sweet potatoes comprises a preliminary treatment for soaking the purple sweet potatoes in an ascorbic acid treating solution at a temperature at the vicinity of the gelatinization temperature of starch contained in the purple sweet potatoes, a steaming process for steaming the purple sweet potatoes after going through the preliminary treatment, and a dry process for drying the steamed purple sweet potatoes.例文帳に追加

紫いもに含まれる澱粉の糊化温度近傍で、紫いもをアスコルビン酸処理液に浸漬処理する前処理行程を行った後、前処理行程を経た紫いもを、蒸煮する蒸煮工程を行い、その蒸煮された紫いもを乾燥する乾燥工程を行う。 - 特許庁

This composition for external use comprises ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble polymer (excluding alkyl-modified carboxyvinyl polymers), a pH-adjusting agent, and water, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子（アルキル変性カルボキシビニルポリマーを除く）、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains the hydrolysate of a rice bran extract and one or more kinds of agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, a placenta extract, a white mulberry root bark extract and a Saxifraga stolonifera extract.例文帳に追加

米糠抽出物の加水分解物と、コウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液並びにユキノシタ抽出液から選ばれた１種又は２種以上とを皮膚外用剤中に配合する。 - 特許庁

A water treatment agent comprising: an oxygen scavenger composed of at least one of organic compound selected from the group consisting of erythorbic acid, erythorbate, ascorbic acid and ascorbate; and neutral amine such as alkylamine and alkanolamine is continuously added while feeding water into a boiler device.例文帳に追加

エリソルビン酸、エリソルビン酸塩、アスコルビン酸及びアスコルビン酸塩からなる群から選択された少なくとも１種の有機化合物からなる脱酸素剤と、アルキルアミン又はアルカノールアミンなどの中和性アミンとを含有する水処理剤を、ボイラ装置の給水中に連続的に添加する。 - 特許庁

A spice containing fenugreek is heated in the presence of at least one kind selected from ascorbic acid, its ester and its salt at ≥100°C temperature for >5 min time and, as necessary, aged to increase the content of sonotolone.例文帳に追加

フェヌグリークを含有する香辛料を、アスコルビン酸、そのエステル及びその塩から選ばれる少なくとも一種の存在下で５分を越える時間１００℃以上の温度で加熱し、次いで必要により熟成してソトロンの含有量を増大させることを含む加工香辛料の製造方法。 - 特許庁

The skin-lightening agent component is preferably one or more compounds selected from L-ascorbic acid and its derivatives, arbutin and its derivatives, glutathione, tranexamic acid and its derivatives, a placenta extract, and plant extracts, especially magnesium L-ascorbate phosphate.例文帳に追加

該美白剤成分としては、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、アルブチンおよびその誘導体、グルタチオン、トラネキサム酸およびその誘導体、プラセンタエキス、植物抽出物の中から選ばれる１種または２種以上であることが好ましく、特に、Ｌ−アスコルビン酸リン酸マグネシウムが好ましい。 - 特許庁

There is provided a composition for stabilizing cypridina luciferin, which contains cypridina luciferin and one or two and more substances selected from a group consisting of ascorbic acid, its salt, erythorbic acid, its salt, bisulfite and sulfite, and usable in a biological luminescent system to use cypridina luciferase and cypridina luciferin.例文帳に追加

本発明は、ウミホタルルシフェリンとアスコルビン酸またはその塩、エリソルビン酸またはその塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む、ウミホタルルシフェラーゼとウミホタルルシフェリンを用いた生物発光系に使用するためのウミホタルルシフェリン安定化組成物。 - 特許庁

The ascorbic acid oxidase is formulated in an amount of 0.00005-50 wt.%, preferably 0.0005-20 wt.% based on the composition in applying to hair, though the amount formulating to the composition depends on shape and treating time of the composition and potency of the enzyme and can not completely be specified.例文帳に追加

アスコルビン酸オキシダーゼの組成物への配合量としては、組成物の形態、処理時間、酵素の力価によるもので一概には特定できないが、毛髪への適用時の組成物に対し０．００００５〜５０重量％、好ましくは０．０００５〜２０重量％配合される。 - 特許庁

Examples of the antiinflammatory agent are those selected from glycyrrhizic acid, glycyrrhetinic acid, comfrey extract, etc., those of the melanin biosynthesis inhibiting agent are selected from placenta extract, Pueraria lobata extract, ascorbic acid, etc., and those of the melanin excretion promoting agent are selected from glycolic acid, lactic acid, etc.例文帳に追加

抗炎症剤としてはグリチルリチン酸、グリチルレチン酸、エンフリーエキス等から選ばれたもの、メラニン生合成阻害剤としては、プラセンタエキス、カッコンエキス、又はアスコルビン酸等から選ばれたもの、そしてメラニン排泄促進剤としてはグリコール酸、乳酸等から選ばれたものを用いることができる。 - 特許庁

Reduced coenzyme Q_10 readily oxidizable in air is stabilized by using the coenzyme in the form of a composition containing a polyglycerol fatty acid ester having a polymerization degree of glycerol of ≥3 and/or a condensed ricinoleic acid polyglyceride and ascorbic acid or its related compound in a mixture of the reduced coenzyme Q_10 and an oil and fat.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_１０と油脂との混合物に、グリセリンの重合度が３以上のポリグリセリン脂肪酸エステル及び／又は縮合リシノレイン酸ポリグリセリドと、アスコルビン酸類を共存させた組成物とすることにより、空気中で容易に酸化される還元型補酵素Ｑ_１０を安定化させる。 - 特許庁

The silver ultrafine particle colloid containing polygonal silver ultrafine particles having a mean particle diameter of 1 to 10 nm, monodispersive, and also having a uniform shape can be obtained by mixing a silver salt, a reducing agent and an alkylamine, the reducing agent not exhibiting reducing performance in an organic solvent such as ascorbic acid and formic acid.例文帳に追加

平均粒子径が１〜１０ｎｍであって、単分散であり、且つ、均一な形状を有した多角形である銀超微粒子を含有する銀超微粒子コロイドは、銀塩とアスコルビン酸又は蟻酸などの有機溶媒中で還元能を示さない還元剤とアルキルアミンとを混合して得ることができる。 - 特許庁

To enable the use of an emulsion comprising one active ingredient selected from ascorbic acid, salicylic acid, and a derivative thereof and a surface active agent system which is particularly stable at 55°C over 24 hours and is used for caring for keratinous substances or for applying makeup.例文帳に追加

本発明の目的は、アスコルビン酸、サリチル酸、または、これらの誘導体から選択される１つの活性成分、および、界面活性剤系を含むエマルションであって、特に、55℃において24時間に亘り安定であるエマルションを利用可能とすることであり、本発明は、ケラチン物質をケアし、または、メイクアップするために応用される。 - 特許庁

In the method for producing nickel powder where nickel hydroxide obtained by neutralizing a nickel chloride aqueous solution with an alkali aqueous solution is heat-treated, so as to be nickel oxide, and the nickel oxide is further reduced, the nickel powder after the reduction is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from ascorbic acid, glutamic acid and citric acid.例文帳に追加

塩化ニッケル水溶液をアルカリ水溶液で中和して得た水酸化ニッケルを熱処理して酸化ニッケルとし、該酸化ニッケルをさらに還元するニッケル粉の製造方法であって、還元後のニッケル粉をアスコルビン酸、グルタミン酸、クエン酸から選ばれる１種ないし２種以上を含む水溶液で洗浄する。 - 特許庁