「assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To further reduce the amount of use of a cleaning liquid while assuring reliability of priming treatment.例文帳に追加

プライミング処理の信頼性を保障しつつ洗浄液の使用量を一層削減すること。 - 特許庁

To miniaturize a coil end part while assuring a creeping distance of the coil end part of a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機におけるコイルエンド部の沿面距離を確保しながらコイルエンド部を小型化する。 - 特許庁

To provide a switched capacitor integrator assuring smooth, stable, and high-speed operation with a low power source voltage.例文帳に追加

低電源電圧で円滑、安定的且つ高速動作するスイッチドキャパシタ積分器を提供する。 - 特許庁

To reduce labor for user authentication while assuring the validity of a user by user authentication.例文帳に追加

利用者認証により利用者の正当性を保証しつつ、利用者認証の手間を削減する。 - 特許庁

To provide a refrigerant adsorbing heat pump which is advantageous for assuring a high speed cooling performance.例文帳に追加

急速冷却の性能を確保するのに有利な冷媒吸着式ヒートポンプを提供すること。 - 特許庁

HIGH INTEGRATION SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH SILICIDE FILM CAPABLE OF ASSURING CONTACT MARGIN, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

コンタクトマージンが確保できるシリサイド膜を具備した高集積半導体素子及びその製造方法 - 特許庁

To provide a pickup truck assuring a wide degree of freedom in designing and allowing loading of a bicycle or the like simply.例文帳に追加

意匠自由度が高く、簡単に自転車等を搭載できるピックアップトラックの提供。 - 特許庁

To provide an endoscope holding instrument for assuring a sufficient observation visual field for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の観察視野を充分に確保することが可能な内視鏡保持装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly clean the plasma treating apparatus by assuring the number of ions arriving at the inside surface of a reaction container 1.例文帳に追加

反応容器１の内側面に到達するイオン数を確保して迅速なクリーニングを行う。 - 特許庁

Thus, the convenience of printing through the network can be enhanced while assuring security.例文帳に追加

これにより、セキュリティを確保しつつ、ネットワークを介した印刷の利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control system capable of assuring safety for a vehicle operation.例文帳に追加

車の運転の安全性を確保することができる電子機器制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of assuring safe and appropriate operation and inexpensive and compact in size.例文帳に追加

安全かつ適正な装置動作を保証し、安価でコンパクトな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyepiece capable of excellently correcting aberration while assuring a high power.例文帳に追加

高い倍率を確保しつつ収差を良好に補正することが可能な接眼レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily assuring security at the time of performing a downloaded program.例文帳に追加

ダウンロードしたプログラムの実行に際してのセキュリティ確保を簡易に行う手段を提供する。 - 特許庁

(ii) The Gas Facilities are technically appropriate for assuring the smooth supply of gas. 例文帳に追加

二　そのガス工作物がガスの円滑な供給を確保するため技術上適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric connector socket capable of assuring the effect of well preventing electromagnetic interference.例文帳に追加

本発明は、よく電磁妨害を防止する効果を確保できる電気コネクタソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an engine generator, capable of increasing a sound insulation, while assuring the rigidity of the devices thereof.例文帳に追加

装置の剛性を確保しつつ、防音性の向上を図ったエンジン発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a power train supporting structure of a vehicle embodied in a lightweight construction and assuring a simple manufacturing process.例文帳に追加

軽量であり、かつ、製造工程が簡単な車両のパワートレイン支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery assuring high safety even in the case the battery has a larger capacity.例文帳に追加

高容量化を図った場合においても、安全性の高い非水二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery exhibiting a high reliability according to the nailing test and assuring a high capacity.例文帳に追加

釘刺し試験における信頼性が高く、かつ高容量なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To perform remote copying assuring the proper order even if delay occurs in data transfer processing.例文帳に追加

データの転送処理に遅延が生じる場合でも、順序性を保証したリモートコピーを行なう。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which can be manufactured easily while assuring high electric insulation.例文帳に追加

高い電気絶縁性を確保しつつも容易に製造することができる静電チャックを提供する。 - 特許庁

Thereby, the inks-supplementing port 30 can be easily inserted and extracted while assuring air-tightness certainly.例文帳に追加

これにより、気密性を確実に確保しながら、インク補充用ポート３０を容易に挿抜できる。 - 特許庁

Nobunaga, after assuring the peace in Kyoto, returned once to his base Gifu-jo Castle in Mino Province. 例文帳に追加

その後、信長は京都の安定を見計らって本拠である美濃国岐阜城に一旦帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the design of an endoscope assuring the examination of a patient hardly causing pain.例文帳に追加

ほとんど苦痛なしに患者の検査を保証する内視鏡の設計を提供することである。 - 特許庁

To freely layout a pattern required for assuring and managing the accuracy of a photomask.例文帳に追加

フォトマスクの精度保証や管理を行なう上で必要なパターンを自由にレイアウトできるようにする。 - 特許庁

To provide a camera module, etc. by which assembly workability is improved while assuring image quality.例文帳に追加

画像品質を確保しつつ組み立て作業性の向上が可能なカメラモジュール等を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of assuring adhesion strength when stuck to a polishing machine.例文帳に追加

研磨機に貼着したときの接着強度を確保することができる研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a display device which is advantageous in assuring appearance while reducing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの低減を図りつつ外観性を確保する上で有利な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyepiece capable of excellently correcting aberration while assuring a high power.例文帳に追加

高い倍率を確保しつつ、良好に収差を補正することができる接眼レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a lightning-resistant fastener assuring a sufficient lightning-resistant performance.例文帳に追加

十分な耐雷性能を確保することのできる耐雷ファスナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate assembly work of an electronic keyboard musical instrument while assuring the rigidity of connected parts of a frame for the musical instrument.例文帳に追加

楽器用フレームの連結部分の剛性を確保しつつ、組み立て作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a dynamic-pressure bearing arrangement capable of assuring bonding strength and bending strength and furthermore rigidity of a dynamic-pressure bearing by assuring long enough for bonding length between each component.例文帳に追加

各構成部材間の接合長さを十分長く確保することによって、接合強度および曲げ強度、さらには動圧軸受の剛性を確保することができる動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of Web information concealment compulsorily and consistently assuring the concealment of Web information on a communication path and Web information stored in a Web cache and the like by a Web system, and assuring thoroughness of the concealment.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムにて通信路上のＷｅｂ情報およびＷｅｂキャッシュ等に格納されるＷｅｂ情報を強制的に一貫して秘匿化および完全性を保証するＷｅｂ情報秘匿制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deck structure of a transport vehicle assuring good workability and operability, and also fine appearance.例文帳に追加

本発明は、作業性と操作性が良く、また見栄えの良い輸送車の荷台構造を提供する。 - 特許庁

STARTING SAFETY DEVICE FOR WORKING MACHINE, WORKING MACHINE THEREWITH, AND METHOD FOR ASSURING SAFETY OF WORKING MACHINE AT STARTING例文帳に追加

作業機の始動安全装置、それを備えた作業機及び作業機の始動時の安全を図る方法 - 特許庁

To provide a slide door structure of an automobile assuring high collisional safety when the automobile has made a lateral collision.例文帳に追加

自動車の側面衝突時における衝突安全性の高いスライドドア構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a planar light emitting device which can be manufactured with a high yield while assuring a high light utilization ratio.例文帳に追加

高い光利用率を確保しつつ、高い歩留まりで製造可能な面状発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reclining seat assuring excellent usability and comfort and being materialized at relatively low cost.例文帳に追加

優れた使用性及び快適性を保証し、比較的低コストで実現可能なリクライニングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece transportation apparatus which can simplify its configuration while assuring smooth and proper operation.例文帳に追加

円滑且つ適正作動を保証しながら構成の簡素化を図り得るワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method and device for grinding connecting rods assuring a good accuracy and a good produtive efficiency.例文帳に追加

精度が良いとともに生産効率が良いコネクチングロッドの研削装置および研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display for an electronic apparatus which is excellent in cost performance while assuring the freedom of design.例文帳に追加

設計の自由度を確保しながら、コスト的にも優れた電子機器の表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a front vehicle body structure capable of assuring rigidity and reducing weight.例文帳に追加

剛性を確保することができ、さらに、軽量化を図ることができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper 1 assuring a high productivity and structured suitably to reduce the torsion vibrations.例文帳に追加

生産性が高く、かつ抉り振動の低減に適した構造としたダイナミックダンパ１を提供する。 - 特許庁

To allow good surface contacting by assuring a sufficient contact area between a circuit board and a terminal.例文帳に追加

回路基板と端子との間に充分な接触面積を確保しつつこれを良好に面接触させる。 - 特許庁