「assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A data transfer system adopts a configuration wherein a data transfer intermediation apparatus is connected to a bandwidth assurance network with a function of assuring a bandwidth.例文帳に追加

帯域を確保する機能を持つ帯域確保ネットワークにデータ転送仲介装置を接続する構成を採る。 - 特許庁

Therefore, a high-speed MPEG data transmission assuring frame/field accuracy becomes possible by using an existing technology and device.例文帳に追加

このように、既存の技術・装置を利用してフレーム／フィールド精度を保証した高速なＭＰＥＧデータ伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide an authentication device for a use on a personal device performing a predetermined function, assuring a high abuse preventing effect.例文帳に追加

所定の機能を果たす個人用の機器に適用され、より悪用防止効果の高い認証装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engaging structure assuring easy opening, closing and removal of a door and to provide a signboard having this engaging structure.例文帳に追加

扉体の開閉および取り外しが容易な係合構造およびこの係合構造を有する看板を提供する。 - 特許庁

To provide a coil part for securing the insulating property and strength of a ferrite core and sufficiently assuring a winding region.例文帳に追加

フェライトコアの絶縁性及び強度を確保でき、かつ巻線領域を十分に確保できるコイル部品を提供する。 - 特許庁

To reduce labor, manufacturing time and manufacturing costs required for manufacturing dust collecting electrodes, while assuring a dust collecting efficiency.例文帳に追加

集塵効率を確保した上で、集塵極の製造に必要な労力、製造時間、及び製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component with a high relative permittivity while assuring electric resistivity, temperature characteristics, and also dielectric loss.例文帳に追加

電気抵抗率、温度特性さらには誘電損失を維持しつつ比誘電率が高いセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a control arm having a high durability while assuring a high rigidity, light weight and easy manufacturing characteristic.例文帳に追加

高い剛性、軽量化、及び製造容易性を確保しつつ高い耐久性を有するコントロールアームを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas barrier film of an organic-inorganic lamination type assuring low water vapor permeability and good inter-layer tight attaching performance.例文帳に追加

水蒸気透過率が低くて、層間の密着性が良好な有機無機積層型のガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device with an increasing speed while assuring the improvement of yield of products and reliability.例文帳に追加

製品歩留りの改善と信頼性を確保しつつ高速化を実現した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof panel and a method of manufacturing the roof panel capable of easily and surely assuring a ventilating layer.例文帳に追加

通気層を容易かつ確実に確保することができる屋根パネル及び屋根パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to prepare a write-in voltage impression terminal of a high voltage while assuring a sufficient electrostatic withstand voltage.例文帳に追加

このため、十分な静電耐圧を確保しながら、高電圧の書込み電圧印加端子を設けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a high efficiency low noise DC/AC inverter by assuring a resonance current even when the input voltage is high.例文帳に追加

入力電圧が高い場合でも共振電流を確保し、高効率及び低ノイズを図るＤＣ／ＡＣインバータ。 - 特許庁

To provide a cigar lighter assembly capable of assuring favorable electric contact with a power supply for feeding a current to a heater element.例文帳に追加

ヒーター要素に給電するため電力源との良好な電気的接触を保証するシガーライターアセンブリを提供する。 - 特許庁

To support the drafting of a rational baffle former bolt maintenance plan while assuring the soundness of a nuclear reactor in terms of functions.例文帳に追加

原子炉の機能上の健全性を確保しながら、合理的なバッフルフォーマボルト保全計画の立案を支援する。 - 特許庁

To provide a device, method, and program capable of regularly assuring the barrier-free quality of a Web page exhibited on the Internet.例文帳に追加

インターネットで公開されるウェブページのバリアフリー品質を常に保証できる装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, glass can be easily fitted to the glass groove portion 24 of the style 20 thereby assuring definite airtightness and watertightness with glass groove portion 24.例文帳に追加

これにより、框２０のガラス溝部２４内に嵌め込み易く、ガラス溝部２４との気密・水密を確実にできる。 - 特許庁

To provide a heavy duty pneumatic tire assuring enhancement of the durability and suppression of the deformation of a bead part compatibly.例文帳に追加

耐久性の向上とビード部の変形の抑制とを両立できる重荷重用空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ASSURING QUALITY AND SAFETY OF DRUG ADMINISTRATION, MEDICAL PRODUCTS, AND MEDICAL KITS例文帳に追加

薬物投与ならびに医療品および医療用キットの品質および安全性を確実にするための方法およびデバイス - 特許庁

To provide a handrail device for a passenger conveyor structured as having an inner deck, assuring high safety and excellent in the easiness to conduct maintenance.例文帳に追加

内デッキを有する欄干構造について、安全性が高く、保守性の優れた乗客コンベアの欄干装置を得る。 - 特許庁

To provide an air cleaner for an internal combustion engine assuring easy maintenance works such as the mounting and removing works, cleaning of an element and its replacement, etc.例文帳に追加

内燃機関のエアクリーナにおいて、着脱作業及びエレメントの清掃及び交換等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

The insulation cover 56 is applied tightly to the joint 55 by heat shrinkage thus assuring insulation in the vicinity of the joint 55.例文帳に追加

絶縁カバー５６を加熱収縮させて接合部５５に密着させ、接合部５５の近傍の絶縁性を確保する。 - 特許庁

To provide a freight car stationary device of small size and assuring certain operation, not requiring use of any proprietary compressor or coupler.例文帳に追加

専用のコンプレッサーおよびカップラーを必要としない小型で作動の確実な貨車用停留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in an elevator ceiling, constructed in a saved space, with no risk of generating light-unevenness or a shade and assuring saving the electric power.例文帳に追加

省スペースで、光むらや影を生じることなく、かつ省電力のエレベータ天井照明装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, this eliminates effect of variations in resistance like a potentiometer assuring accurate detection of the position of rotation.例文帳に追加

従って、ポテンショメータのような抵抗ばらつきの影響を受けないため、回転位置を正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide a simple train approach alarming system capable of securing sufficient safety and assuring transportability with simple equipment.例文帳に追加

安全性の確保が十分であり、簡単な設備で可搬性を有する簡易な列車接近警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide seat structure for a vehicle capable of favorably assuring comfortable sitting of an occupant and suppressing the cost.例文帳に追加

乗員の座り心地を良好に確保し、さらにコストを抑えることができる車両用シート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a colliding object distinguishing device for a vehicle assuring effectiveness for enhancing the distinction accuracy of a colliding object.例文帳に追加

車両において衝突対象物の判別精度を高めるのに有効な衝突物判別装置を構築する。 - 特許庁

To provide an elastic wheel able to serve for a long period of time and assuring adaptability to a plurality of vehicles.例文帳に追加

弾性ホイールの長期使用を可能とし、かつ複数車両への適応性を有する弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-weight aerated concrete panel assuring a sufficient physical strength, and a manufacturing facility.例文帳に追加

十分な物理的強度が確保される軽量気泡コンクリートパネルの製造方法および製造設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a shutoff valve device of high reliability embodied in a small and lightweight construction and assuring a high valve closing speed.例文帳に追加

軽量小形に形成できるとともに閉弁速度が速く、また信頼性の高い手段弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interlock device with configuration for certainly assuring security of an operator who accesses the inside of the device.例文帳に追加

装置内部にアクセスしたオペレータの安全を確実に確保する構成を設けたインターロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding door capable of assuring a finger pinching preventing function having a high safety without restricting the opening and closing functions.例文帳に追加

開閉機能が制約されることなく、しかも安全性の高い指詰め機能を発揮する引戸を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which photographs a driver in a condition assuring a light volume irradiated to the driver.例文帳に追加

運転者に照射する光量を確保した状態で当該運転者を撮像する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a residential building capable of sufficiently assuring interchange with other rooms on an upper story and jointly owning an outer space together with the residents in other rooms.例文帳に追加

上階の各部屋との交流や共有する外部空間が十分にとれる住宅建物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for assuring genuineness of contents and electronic documents without losing easiness of a www system.例文帳に追加

ＷＷＷシステムの手軽さを損なわずに、コンテンツや電子文書の真正性を保証するためのシステムの提供。 - 特許庁

To lower the IR transmittance cartridge case made of a resin for housing recording media while assuring its strength, moldability, etc.例文帳に追加

記録メディアを収納する樹脂製のカートリッジケースの赤外線透過率を、強度、成形性等を確保しつつ低下させる。 - 特許庁

In the last stage of the war and, after the war, despoliation by the Ming troops, stationed for assuring security even after the war, was widespread. 例文帳に追加

戦役の後期から戦後の安全保障のための明軍の朝鮮駐屯による略奪なども横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuring local gokenin as the position of shugo (provincial constable) led them become more powerful and extend their influence to the national politics. 例文帳に追加

地方の御家人が守護への補任により勢力を拡大させたり、中央政界に進出するきっかけをも作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an orthogonal magnetic flux type variable inductance transformer of simplified structure assuring high resistance for impact and not allowing leakage of magnetic flux.例文帳に追加

構造が簡単で衝撃等に強く、また磁束漏れのない直交磁束型可変インダクタンストランスを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell cover having excellent close contact property and resistance for scratch, and also having hydrophilic film assuring excellent transparency.例文帳に追加

密着性及び耐擦傷性に優れ、透明性にも優れる親水膜を有する太陽電池カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetizing method and a magnetizing apparatus of a magnet material for assuring uniformity in magnetization strength of a magnet material to be magnetized.例文帳に追加

着磁される磁石体の磁化強度の均一化が図られる磁石体の着磁方法及び着磁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airtight cap capable of assuring not only liquidtightness but also airtightness of a vessel storing a liquid.例文帳に追加

液体を収納する容器の液密性のみならず、気密性も保証することが可能な気密キャップを提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability in output control of light by assuring the high utilization efficiency of the light radiated from a light source.例文帳に追加

光源から放射される光の高い利用効率を確保し、光の出力制御における信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an EUV (extreme ultraviolet) light source device capable of assuring the output of practically sufficient extreme ultraviolet light.例文帳に追加

実用的に十分な極端紫外光の出力を確保することのできるＥＵＶ光源装置を提供すること。 - 特許庁