| 例文 |
at executionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2584件
(i) Do directors, in their capacity as members of the board of directors, engage in substantive debate at board meetings and satisfactorily perform their duties of making decisions as well as supervising business execution? 例文帳に追加
⑸ 会議録等 - 金融庁
To improve efficiency of AT execution as much as possible.例文帳に追加
ATの実行を可能な限り効率化する。 - 特許庁
Guidance at the Commencement of Execution of Sentence, Etc. 例文帳に追加
刑執行開始時及び釈放前の指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You simply take a stay of execution at best. 例文帳に追加
せいぜい刑の執行を遅らせるに過ぎません。 - Melville Davisson Post『罪体』
An application execution monitor part 8 always monitors the execution state of an application at an application execution part 5.例文帳に追加
アプリケーション実行監視部8は、アプリケーション実行部5におけるアプリケーションの実行状態を常時監視する。 - 特許庁
At that moment, the user equipment initiates execution of the emergency session.例文帳に追加
ユーザ装置は、その際に、非常セッションの実行を開始する。 - 特許庁
A colon-separated list of directories in which to search for ELF libraries at execution-time. 例文帳に追加
実行時に ELF ライブラリを検索するディレクトリを指定する。 - JM
To avoid confusion, at execution of transactions by a bilingual service.例文帳に追加
バイリンガルサービスによる取引実行時の混乱を回避する。 - 特許庁
To simplify execution and structure and, at the same time, to enable the execution to flexibly correspond to variations in a wall thickness even after the execution has been carried out.例文帳に追加
施工および構造を簡素化するとともに、施工後に壁厚の変更があった後でも柔軟に対応可能とすること。 - 特許庁
Then the execution state of the operator at the reproduction time is reproduced and copied based on the execution state of the operator at the time of the copying and on the record of the changes in the execution state.例文帳に追加
このとき、コピー時点におけるオペレータの実行状態と、実行状態変化の記録から、再現時刻におけるオペレータの実行状態を再現してコピーする。 - 特許庁
To realize a job linkage even at an execution request having no transmission of a job execution file like at an execution request having the transmission.例文帳に追加
ジョブ実行用ファイルの送信を伴わない実行依頼の場合にも、これを伴うときの実行依頼と同じようにジョブ連携を実現できることを目的とする。 - 特許庁
At such a time, step No. is successively stored in the forward execution process storage part 4 with the execution of operation.例文帳に追加
このとき、動作の実行に伴って順方向実行過程記憶部4にステップNO.を順に記憶する。 - 特許庁
At the time of the next execution, the stored content in the cache is reused, whereby the execution can be speeded up.例文帳に追加
次回の実行の際には保存したキャッシュの内容を再利用し、実行を高速化することができる。 - 特許庁
To provide a method capable of recording the execution history of a function in an execution module at a high speed as execution history data accompanied with the argument information of the respective functions.例文帳に追加
実行モジュール内関数の実行履歴を、各関数の引数情報を伴った実行履歴データとして高速で記録できる方法。 - 特許庁
To provide an execution path detecting device or the like capable of detecting an execution path of an instruction string of a high execution frequency at a high speed with little memory capacity.例文帳に追加
少ないメモリ容量で、高速に実行頻度の高い命令列の実行パスを検出できる実行パス検出装置等を提供する。 - 特許庁
In that case, the execution state of the application program is stored to the resume the execution of the application program on the execution state at the time of unlock.例文帳に追加
その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁
To provide an object execution system for transferring an object from a client host to a server host at the time of execution to carry oat the remote execution.例文帳に追加
実行時にオブジェクトをクライアントホストからサーバホストに転送し遠隔実行することを可能とするオブジェクト実行システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a print execution device capable of performing a print execution in which a print setting at the time of a print execution instruction is reflected, even when a print request and the print execution instruction are performed at different timings and the print setting requested at the time of the print execution instruction is different from the print setting requested at the time of the print request.例文帳に追加
印刷要求と印刷実行指示が異なるタイミングで行われ、かつ、印刷実行指示時に要求される印刷設定が印刷要求時の印刷設定と異なる場合であっても、印刷実行指示時の印刷設定を反映させた印刷実行を行うことができる印刷実行装置を提供する。 - 特許庁
At the point of time of establishing that execution is to be performed at the time of program execution, only the pertinent condition processing module is loaded on the memory.例文帳に追加
プログラム実行時において実行されることが確定した時点で該当する条件処理モジュールのみがメモリにロードされる。 - 特許庁
On October 1, he was decapitated at Rokujo-gawara, the place of execution, by order of Ieyasu. 例文帳に追加
10月1日、家康の命により六条河原で斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A random number generation part 13 instructs the execution of the trace statements at random.例文帳に追加
乱数発生部13は、ランダムにトレイス文の実行を指示する。 - 特許庁
To provide a job execution device and a job execution method for improving convenience at the time of using a job execution device such as an image formation apparatus.例文帳に追加
画像形成装置等のジョブ実行装置の使用についての利便性を向上させることができるジョブ実行装置及びジョブ実行方法を提供する。 - 特許庁
In that case, the execution status of the application program is stored, and at the time of unlock, the execution of the application program is resumed on the basis of the execution status.例文帳に追加
その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁
At the time of completing the generation of the core execution environment and initialization, the object 21 is moved from the initial execution environment to the core execution environment.例文帳に追加
コア実行環境の生成及び初期化が完了した時点で、OS初期化オブジェクト21を初期実行環境からコア実行環境に移動させる。 - 特許庁
The execution environment construction device 20 constructs the execution environment comprising software resources including at least one operating system on the execution terminal 50.例文帳に追加
実行環境構築装置20は、実行端末50上に、少なくとも1つのオペレーティングシステムからなるソフトウェアリソースで構成される実行環境を構築する。 - 特許庁
At the time of receiving execution request signals, an arbiter part 10 decides whether or not to approve the execution of the access.例文帳に追加
アービタ部10は、実行要求信号を受信すると、そのアクセスの実行を承認するか否かを決める。 - 特許庁
The execution a diagnostic code at the selected CPU core and the execution of the program code at the remaining CPU core are conducted in parallel.例文帳に追加
選択されたCPUコアでの診断コードの実行と、残りのCPUコアでのプログラムコードの実行とが並列に行われる(106及び108)。 - 特許庁
To surely limit installation of data at a preset execution frequency.例文帳に追加
データのインストールを予め設定した実行回数で確実に制限する。 - 特許庁
To optimally adjust the using amount of a temporary file at the time of job execution.例文帳に追加
ジョブ実行時の一時ファイルの使用量を最適に調整する。 - 特許庁
Civil engineering work is not required at all only by execution work to a building.例文帳に追加
また、建物に対する施工のみで、土木工事が一切必要ない。 - 特許庁
At the time of retrieval execution, retrieval is performed for non-compressed files.例文帳に追加
検索実行時は、無圧縮のファイルを対象に検索を実行する。 - 特許庁
At the Imperial Council of September 6, the 'guideline for the execution of Imperial policy' was approved. 例文帳に追加
9月6日の御前会議では、「帝国国策遂行要領」を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At last, the execution management part 102 commits the transaction for completing database operation and storage of the execution state by the interpretive program part 103 at the same time.例文帳に追加
最後に実行管理部102がトランザクションをコミットし、インタプリタ部103によるデータベース操作と実行状態の保存を同時に完結する。 - 特許庁
At the time of preparing an execution file, at least a position designation pattern and a copyright pattern are embedded.例文帳に追加
実行ファイルを作成する際に、少なくとも位置指定パターンと著作パターンを埋め込む。 - 特許庁
Finally, at execution time, the computer executes the object code produced by the assembler at assembly time 例文帳に追加
最後の実行時には,アセンブラーがアセンブリー時に作成した目的コードを,コンピュータが実行する - コンピューター用語辞典
To reduce the working time required for accommodating and supporting a strip binder by a tool for execution at an execution site.例文帳に追加
施工現場において施工用治具に帯状部材結束体を収容支持するのに要する作業時間を削減する。 - 特許庁
At the time of execution, optimization information is fed back, and when the execution form reaches an optimum state, a feedback system is separated.例文帳に追加
実行時に最適化情報をフィードバックし、実行形態が最適状態に達したら、フィードバック系を切り離す。 - 特許庁
The event is also checked at a scheduled time called as an 'execution setup time' and during the execution of the event (when the event is executed).例文帳に追加
イベントはまた"実行準備時"と呼ばれる予定時及び実行時の間にもチェックされる(イベントが実行される場合)。 - 特許庁
The processing execution device detects a sign of failure at a plurality of positions.例文帳に追加
処理実行装置は、複数の位置において異常の予兆を検知する。 - 特許庁
The processor has a first processor context at the first execution mode, and a second processor context that is different from the first processor context at the second execution mode.例文帳に追加
そのプロセッサは第1の実行モード時に第1のプロセッサコンテキストを、第2の実行モード時には、第1のプロセッサコンテキストと異なる第2のプロセッサコンテキストを持つ。 - 特許庁
At execution, those transfer functions are applied to actual incident lighting.例文帳に追加
実行時にそれらの伝達関数を実際の入射ライティングに適用する。 - 特許庁
(2) An execution court may rescind the permission set forth in the preceding paragraph at any time. 例文帳に追加
2 執行裁判所は、いつでも前項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The dependency graph may be evaluated at an interactive rate during execution of a game.例文帳に追加
従属グラフはゲームの実行中にインタラクティブレートで評価されてよい。 - 特許庁
To be specific, the execution of the Mito roshi by the Hikone roshi took place at Raiko-ji Temple. 例文帳に追加
なお、彦根藩士が水戸浪士を処刑した刑場は来迎寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)