「at the height of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Michinaga was at the height of his prosperity. 例文帳に追加

道長栄華を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rear round part - diameter 148m, height 19.5m, height at the top of round part, 53.5m 例文帳に追加

後円部-径148m、高さ19.5m、円頂部標高53.5m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of being at the height of prosperity 例文帳に追加

最も勢いが盛んなこと - EDR日英対訳辞書

the state of being at the height or peak of something 例文帳に追加

最高潮であること - EDR日英対訳辞書

the age of a girl at the height of her beauty 例文帳に追加

娘盛りという年頃 - EDR日英対訳辞書

A hamayuka floor is provided at the height of the groundsill, and a building floor is provided at the height of the staircase. 例文帳に追加

土台の高さに浜床、階段上に母屋床をはる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is at the height of puberty. 例文帳に追加

彼女は思春期の真っ只中です。 - Weblio Email例文集

at the height of her career 例文帳に追加

彼女のキャリアの最高点 - 日本語WordNet

to be at the height or peak of something 例文帳に追加

一番の盛りであるさま - EDR日英対訳辞書

The erection part 13 is formed at a height equal to or lower than the height of the enclosing part 21.例文帳に追加

起立部１３は、囲い部２１の高さ以下の高さで形成されている。 - 特許庁

The hair on the temples are folded back at around the height of the shoulders and the portions at around the height of the ears are wrapped by red-colored paper sheets. 例文帳に追加

鬢は肩の辺りで折り返して耳の横辺りに当たる部分を赤い色紙で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economy of the country is at the height of its prosperity. 例文帳に追加

その国の経済は繁栄の極にある. - 研究社 新和英中辞典

Thus, the height of the paper money bundle B at the time of pressurization is obtained.例文帳に追加

それにより、紙幣束Ｂの加圧時の高さを求める。 - 特許庁

The height of the pixel is calculated at the step S16.例文帳に追加

画素の高さを算出する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

of something that is enjoyed, the condition of being at its height 例文帳に追加

催し事や季節などが最も盛んなこと - EDR日英対訳辞書

At this time, the height h1 of the solder bump 11 is made higher than the height h2 of the backup solder 21.例文帳に追加

このとき、半田バンプ１１の高さｈ１は、予備半田２１の高さｈ２よりも高くする。 - 特許庁

The state is at the height of its airpower. 例文帳に追加

その国家は高い空軍力を誇る。 - Weblio英語基本例文集

The Taira family was then at the height of its power―at the summit of its power―at the zenith of its power―The power of the Tairas was then at its height―at its summit―at its zenith. 例文帳に追加

その頃は平家の勢力は頂上に達した - 斎藤和英大辞典

The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height. 例文帳に追加

暴風雨の真最中に舟を出した - 斎藤和英大辞典

The actor died at the height of his popularity.例文帳に追加

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。 - Tatoeba例文

The singer was then at the height of her popularity.例文帳に追加

その歌手は当時人気絶頂だった - Eゲイト英和辞典

The actor died at the height of his popularity. 例文帳に追加

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。 - Tanaka Corpus

Further at that position, diopter is measured using the height of the concave surface of the lens S1 as reference height for measurement.例文帳に追加

さらに、この位置で被検レンズS1の凹面高さを測定基準高さにして度数を測定する。 - 特許庁

At the time of normal recording, a height H2 of the ejection surface 3a is higher than the height H1.例文帳に追加

通常記録時において、吐出面３ａの高さＨ2は、高さＨ1よりも高い。 - 特許庁

Furthermore, the height of a bottom surface 17 at the first notch 4 is made to be lower than the height of a partition wall 14.例文帳に追加

また、第１切欠き部４における底面部１７の高さを隔壁部１４の高さよりも低くした。 - 特許庁

This allows the reduction of the total height of the toilet device, and the height of the seating surface can be designed at a height allowing a comfortable sitting.例文帳に追加

この結果、トイレ装置の全高を低く抑えて、座面高さを座りやすい高さに設計することができる。 - 特許庁

At least the hinge member 41 has the same height as the height of the wall panels 5, 5.例文帳に追加

少なくともヒンジ部材４１は、壁パネル５・５の高さと同じ高さを有している。 - 特許庁

A measured rear height value (the displaced amount of the vehicle height on the rear wheel side) is input from the height sensor 11 mounted at the rear of the vehicle into an ECU 20.例文帳に追加

車両の後部に取付けられたハイトセンサ１１からリヤハイト測定値（後輪側の車高の変位量）がＥＣＵ２０に入力される。 - 特許庁

A monoplane was gliding at the height of about 400 feet. 例文帳に追加

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。 - Weblio英語基本例文集

He was then at the height of his popularity. 例文帳に追加

彼は当時人気の絶頂にあった. - 研究社 新英和中辞典

He was then at the zenith [height] of his power. 例文帳に追加

彼は当時飛ぶ鳥を落とす勢いであった. - 研究社 新和英中辞典

The aeroplane was flying at a height of―at an altitude of―3,000 feet. 例文帳に追加

飛行機が三千尺の高さを飛んでおった - 斎藤和英大辞典

England was at the height of her prosperity―at the zenith of her prosperity―in the reign of Queen Victoria. 例文帳に追加

英国は Victoria の世に全盛を極めた - 斎藤和英大辞典

A fire broke out in the height of the banquet―when the banquet was at its height. 例文帳に追加

宴会の真最中に火事がでた - 斎藤和英大辞典

He is seeing his best days―（は得意時代、男盛りなら）―in his prime―（繁栄の盛りなら）―at the height of his prosperity―at the summit of his prosperity―at the zenith of his prosperity―（人気の盛りなら）―at the height of his popularity. 例文帳に追加

彼は今が盛りだ - 斎藤和英大辞典

Nikita Khrushchev was at the height of his powers.例文帳に追加

ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。 - Tatoeba例文

a line of white water vapor made in the sky by planes flying at a great height 例文帳に追加

飛行機の通過によって大気中にできる雲 - EDR日英対訳辞書

He wrote this novel at the height of his powers.例文帳に追加

彼は全盛期にこの小説を書いた - Eゲイト英和辞典

Flying to Europe at the height of summer can be pricey.例文帳に追加

真夏にヨーロッパに飛行機で行くのは(値段が)高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nikita Khrushchev was at the height of his powers. 例文帳に追加

ニキタ・フルシチョフは、権力の絶頂期にあった。 - Tanaka Corpus

(21) Skill training course for the operation of vehicle for work at height 例文帳に追加

二十一　高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The small latter part of Heian period statue stands at 39 cm in height. 例文帳に追加

像高39cmの小像で平安時代後期の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581 Nobunaga was at the height of power. 例文帳に追加

天正9年（1581年）、信長は絶頂期にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His project is complete and he is at the height of fame.' 例文帳に追加

「その事業は完全かつ功名を極めている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miura Pass is at a height of 1070 meters above sea level. 例文帳に追加

三浦峠（みうらとうげ）は標高1070メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス