「at the top」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

With suo sudare and shita sudare dyed in aka-susogo (lighter red at the top, ranging to darker red at the bottom). 例文帳に追加

蘇芳簾で下簾は赤裾濃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were swearing at each other at the top of their voices.例文帳に追加

彼らは声の限りに罵りあった。 - Tatoeba例文

At school he was always at the top of his class.例文帳に追加

学校では彼はいつもトップだった。 - Tatoeba例文

They were swearing at each other at the top of their voices. 例文帳に追加

彼らは声の限りに罵りあった。 - Tanaka Corpus

At school he was always at the top of his class. 例文帳に追加

学校では彼はいつもトップだった。 - Tanaka Corpus

The signpost at the fork in the path indicated the way to the top of the mountain. 例文帳に追加

別れ道の道しるべが山頂を示していた. - 研究社 新和英中辞典

Put the 'kakeo' (a string attached to the top) into the metal piece fixed at the edge of the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick). 例文帳に追加

矢筈の金具を掛緒に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top guide having a stationary part 6b in which top side end of a top rod 4 is inserted and fixed is fixed at the top on top side of the top rod 4 of the fishing rod.例文帳に追加

この釣竿の穂先竿４の穂先側先端には、穂先竿４の穂先側端部が差し込まれて固定される固定部６ｂを有するトップガイド６が固定されている。 - 特許庁

In a connected state of the top plate 4 and slider 6 at the position at which the top plate 4 is extended from the end of the bed 5, the extended top plate 12 is connected to the other end (the end close to the gantry 1) of the top plate 4 to extend the top plate 4.例文帳に追加

天板４が寝台５の端部から延長した位置で天板４とスライダ６とを連結した状態で、延長天板１２を天板４の他方端（ガントリ１に近い方の端部）に連結して、天板４を延長する。 - 特許庁

At the top of the slope of the forestry road, the road goes into Rokuro Pass. 例文帳に追加

林道を道沿いに登りきると、ろくろ峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Top and bottom portions of each leaf of the hinge are bent at right angle to L-shape at the top and bottom, and a projected rib is attached to the plane portion between L-bend portions in top-bottom direction.例文帳に追加

丁番の羽根の上下部分を直角に曲げてL曲げ部分とし、L曲げ部分間の面部分の上下方向に凸状のリブを設ける。 - 特許庁

The temple is at the top of the long stone steps. 例文帳に追加

寺は長い石段の先にあります - Weblio Email例文集

Japan is ranked at the top for the most strawberry consumption in the world.例文帳に追加

日本はいちご生果消費量世界一だそうです。 - 時事英語例文集

The team is alone at the top of the league. 例文帳に追加

そのチームは今リーグ単独トップに立っている. - 研究社 新和英中辞典

coordinates with the origin located at the top left corner of the screen 例文帳に追加

画面の左上を原点にした座標 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(of mosses) having the archegonia at the top of the stem 例文帳に追加

（コケについて）軸の先端に造卵器があるさま - 日本語WordNet

a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall 例文帳に追加

天井と壁の上端が成す角の蛇腹 - 日本語WordNet

the title should be written at the top of the first page 例文帳に追加

タイトルは最初のページの頭に書くべきだ - 日本語WordNet

a small soft piece of flesh that hangs down from the top of the mouth at the back 例文帳に追加

口蓋垂という,口蓋内にある突起 - EDR日英対訳辞書

The crow settled at the top of the pine tree.例文帳に追加

カラスは松の木のてっぺんに止まった - Eゲイト英和辞典

The hut is at the very top of the mountain.例文帳に追加

その小屋はその山の一番頂上にある - Eゲイト英和辞典

Double-click the BankClassDiagram tab at the top of the Diagram editor. 例文帳に追加

図エディタの上部にある「 BankClassDiagram 」タブをダブルクリックします。 - NetBeans

Click the Manage Configurations button at the top of the page. 例文帳に追加

ページ上部の「構成を管理」ボタンをクリックします。 - NetBeans

The following package statement is added at the top of the file: 例文帳に追加

ファイルの先頭に、次のパッケージ文が追加されます。 - NetBeans

Suikinkutsu (an upside down buried pot into which water drips through the hole at the top onto a small pool of water inside of the pot, creating a pleasant splashing sound) 例文帳に追加

水琴窟（すいきんくつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majestic abbey at the top of the mountain is also famous. 例文帳に追加

山の頂上にある荘厳な修道院もまた有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the top of the ninth inning, Japan led the game 3-2. 例文帳に追加

９回表，日本は３－２で試合をリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kosei Gakuin tied the game at 2-2 in the top of the third inning. 例文帳に追加

光星学院は３回表に試合を２－２の同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The support tube is formed inside the seat, and top parts of the support tube and the flange are positioned at the top surface of the seat.例文帳に追加

支持筒はシート内に形成され、支持筒の頂部とフランジはシート上面に位置している。 - 特許庁

The numerals shall be placed at the top of the sheet, in the middle but not in the top margin. 例文帳に追加

数字は用紙の上部中央に記載するものとするが，ただし，上部の余白に記入してはならない。 - 特許庁

At the rear part of the top surface of the outer box 1, a stage part 16 positioned lower than the front part of the top surface is formed.例文帳に追加

外箱１の天面の後部には、その天面の前部よりも低い段部１６が形成されている。 - 特許庁

They are at the top of the food chain.例文帳に追加

彼らは食物連鎖の頂点にいる。 - Weblio Email例文集

Let's meet at the top of the mountain this year too.例文帳に追加

私たちは今年も山の上で会おう。 - Weblio Email例文集

I will probably gaze at the moon from on top of the sea.例文帳に追加

洋上から月を眺めるであろう。 - Weblio Email例文集

It is shown at the very top of the list. 例文帳に追加

リストの一番上に記載しています - Weblio Email例文集

There is a small belvedere at the top of the hill. 例文帳に追加

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。 - Weblio英語基本例文集

be at [reach, rise to] the top of the ladder [tree] 例文帳に追加

最上の地位を占める[につく], 「階段を上りつめる」. - 研究社 新英和中辞典

The couple had five children with a seven‐year‐old daughter at the top. 例文帳に追加

夫婦には 7 歳の娘を頭に 5 人の子どもがいた. - 研究社 新和英中辞典

A small shrine stands at the top of the hill. 例文帳に追加

その山の頂上にほこらが立っている. - 研究社 新和英中辞典

What is the altitude at the top of that mountain? 例文帳に追加

あの山の頂の標高はどれくらいですか. - 研究社 新和英中辞典

Your name is at the top of [heads] the list. 例文帳に追加

名簿の最初に君の名が出ている. - 研究社 新和英中辞典

There is a crow at the top of the tree. 例文帳に追加

木の頂上に烏が止まっている - 斎藤和英大辞典

There is a golden ball at the top of the flagstaff. 例文帳に追加

旗竿の先に金の玉が付いている - 斎藤和英大辞典

He was standing at the top of the mountain.例文帳に追加

彼は山の頂上に立っていました。 - Tatoeba例文

He saw a horrible face at the top of the stairs.例文帳に追加

彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。 - Tatoeba例文