| 例文 (999件) |
attached is theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38923件
Kyakuden (the entrance is classified as Tsuketari [undesignated attached architecture]) 例文帳に追加
客殿（附玄関） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The attached information is attached to the cryptographic key or contents.例文帳に追加
付帯情報は、暗号鍵又はコンテンツに付帯させる。 - 特許庁
for the other trains, the letter 'A' is attached at the head of the train number. 例文帳に追加
他のK特急は「A」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The attached file to which the attribute is attached is transmitted to the address name to which the same attribute is attached in this transmission.例文帳に追加
この送信では、属性を付けた宛先名には、同じ属性をつけた添付ファイルが送信される。 - 特許庁
something of long length that has grown from the back of the object to which it is attached 例文帳に追加
後ろに長くのびたもの - EDR日英対訳辞書
A metal double-ring is attached to the ring to which Fukudama is attached and 2 tassels are attached to the ring. 例文帳に追加
房は、副珠がある方の輪に金属製の二連の丸環を付け、その環に2房付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is attached to the general affairs section.例文帳に追加
彼女は庶務課に所属している。 - Tatoeba例文
the lower part of a bow to which a bowstring is attached 例文帳に追加
弓の下部の弦をかける所 - EDR日英対訳辞書
She is attached to the general affairs section. 例文帳に追加
彼女は庶務課に所属している。 - Tanaka Corpus
The anticorrosion cover 5 is simply attached.例文帳に追加
防食カバー５は簡単に取り付く。 - 特許庁
A portion attached to the underside of the base board is called Ha (teeth), and two teeth are usually attached ahead and in the rear, but one tooth or three teeth are attached in some cases. 例文帳に追加
台の下に付けるのが歯で、通常は前後2個だが、1個のもの、3個のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This attached column is attached to the surface of a wall face composed of a plate material 3 attached on the column 2.例文帳に追加
柱２の上から取り付けられた板材３からなる壁面の表側に取り付ける付け柱１である。 - 特許庁
A soil-crushing blade body 42 is attached to a part 41 to which a blade body is attached in the frame body 31, and a soil packing roller body 56 is attached to a part 52 to which a roller body is attached.例文帳に追加
フレーム体31の刃体被取付部41には土破砕刃体42を取り付け、ローラ体被取付部52には鎮圧ローラ体56を取り付ける。 - 特許庁
The main body 1 is attached at a main body base part 8, and a reflection mirror 6 is attached at a bottom part, and a condensing unit 2 is attached at an upper part and a camera 3 is attached right under it.例文帳に追加
本体１は本体基部８に取付けられ、底部に反射鏡６、上部に集光器２、その直下にカメラ３が取付けられている。 - 特許庁
The electrode 44a is attached to the rear of the left ear of a dog and the electrode 44b is attached to the rear of the right ear.例文帳に追加
電極４４ａは犬の左耳の後ろに、電極４４ｂは右耳の後ろに装着する。 - 特許庁
A microphone is attached to a stringed instrument, such as a guitar or the instrument is provided with a microphone terminal to which the microphone is attached.例文帳に追加
ギターなどの弦楽器にマイクをつけ、あるいはマイク端子をもうけ、そこにマイクをつける。 - 特許庁
The amount of hair is less, and the hair is attached to the bow without being loosened. 例文帳に追加
毛量は少なく弛みを持たせずに張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A strap is attached to a boundary between the holder portion and the arm portion and another fixing member is attached to the end of the strap.例文帳に追加
ホルダー部とアーム部の境にひもを付け、その先に別の固定部材を付ける。 - 特許庁
The electrolyte is attached on the positive electrode and the negative electrode is attached to the electrolyte.例文帳に追加
電解質は陽極の上に付着され、陰極は電解質の上に付着されている。 - 特許庁
If an attached file is attached to an email, the format of the attached file is converted to a text format, and the data of the converted attached file is stored in a text attached file field 12c.例文帳に追加
電子メールに添付ファイルが添付されてれば、その添付ファイルのフォーマットをテキスト形式に変換し、その変換した添付ファイルのデータをテキスト化された添付ファイル欄１２ｃに記憶する。 - 特許庁
A solar cell panel A(7) is attached to the column A(2), a solar cell panel B(8) is attached to the column B(3), and a solar cell panel C(9) is attached to the column C(4).例文帳に追加
支柱Ａ（２）に太陽電池パネルＡ（７）、支柱Ｂ（３）に太陽電池パネルＢ（８）、支柱Ｃ（４）に太陽電池パネルＣ（９）を取り付ける。 - 特許庁
A translucent component 3 is attached to the slit portion and a batten 4 is further attached to the portion where the component 3 is attached.例文帳に追加
また、上記スリットの部分に光透過性部材３を取り付け、その取り付け部分に押し縁４を取り付ける。 - 特許庁
When the length of the attached information is not a fixed time, a synchronization code is embedded prior to the attached information (S13).例文帳に追加
付属情報が一定時間でない場合には付属情報に先立って同期コードを埋め込む(S13)。 - 特許庁
The door fixing part 6 is attached to the slide door 4, and other end of the wire harness 5 is attached to it.例文帳に追加
ドア固定部６はスライドドア４に取り付けられワイヤハーネス５の他端が取り付けられている。 - 特許庁
One terminal of a first spring element (33) is attached to the substrate (36) and the other terminal is attached to the first mass (32).例文帳に追加
第１のばね要素(33)の一端は基板(36)に、他端は第１の質量体(32)に取り付けられている。 - 特許庁
The land grading body 26 is detachably attached to a part 33 to which the land grading body 26 is attached in the frame body 31.例文帳に追加
フレーム体31の整地体被取付部33には、整地体26を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
