「attachment link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An attachment (7) for feeding a suspension fitting and an attachment (8) for return are mounted on a lower part of the link (1) and a lower part of the pin link (2), respectively.例文帳に追加

更にリンク（１）の下部に吊り金具の送り用アタッチメント（７）とピンリンク（２）の下部に戻り用アタッチメント（８）をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

U-SHAPED FUSE ELEMENT, AND BATTERY DIRECT ATTACHMENT FUSIBLE LINK USING THE SAME例文帳に追加

Ｕ字状ヒューズエレメントおよびそれを用いたバッテリー直付けヒュージブルリンク - 特許庁

An attachment link extending from the bell crank to the attachment is provided in order to regulate the angular position of the attachment at the drive end of the bell crank.例文帳に追加

ベルクランクの駆動端部に、アタッチメントの角度位置を制御するため、ベルクランクからアタッチメントへと延在するアタッチメントリンクを設ける。 - 特許庁

This folding chair is provided with link attachment seats 45 provided in the lower face of a seat part 13, and links 24 rotatably supported to the link attachment seats 45.例文帳に追加

折り畳み椅子は、座部１３の下面に設けられたリンク取付座４５と、リンク取付座４５に回転自在に支持されたリンク２４とを備えている。 - 特許庁

The link attachment seat 45 is formed with an elastic projection piece 45C and a slit groove 45E.例文帳に追加

リンク取付座４５には、弾性突片４５Ｃと、スリット溝４５Ｅとが形成されている。 - 特許庁

When the cage attachment link 4b is at the lowermost position in the main chain 4, a distance from a straight line L passing the center of pins at both ends of the cage attachment link 4b to the vehicle loading face U of the cage suspended from the cage attachment link 4b is changed from X to Y before and after the replacement.例文帳に追加

また、ケージアタッチメントリンク４ｂが主務チェーン４における最下位置にあるとき、ケージアタッチメントリンク４ｂの両端のピンの中心を通る直線Ｌからケージアタッチメントリンク４ｂに吊り下げられたケージの車両載置面Ｕまでの距離が、該交換の前後で、ＸからＹに変更される。 - 特許庁

A cage suspended from a cage attachment link 4b is replaced with the other cage having a different height.例文帳に追加

また、ケージアタッチメントリンク４ｂに吊り下げられているケージを高さの異なる別のケージに交換する。 - 特許庁

At the same time, the client computer displays a link arrow 452 turning to the attachment file display window 451 from the link display 435 on the monitor.例文帳に追加

それと同時に、クライアントコンピュータは、リンク表示４３５から添付ファイル表示ウィンドウ４５１に向かうリンク矢印４５２をモニタに表示させる。 - 特許庁

A door attachment member 28 is rotated around a rotation center point O by link movements of the door attachment member 28, first to fourth arms 30, 32, 34 and 36.例文帳に追加

ドア取付部材２８、第１〜第４アーム３０、３２、３４、３６のリンク動作によってドア取付部材２８が回転中心点Ｏに対して回動する。 - 特許庁

Meanwhile, when the solenoid 45 is operated to project the plunger 45a, and to rotate the attachment/detachment link 44.例文帳に追加

一方、ソレノイド４５を作動させてプランジャー４５ａを突き出して、接離リンク４４を回動させる。 - 特許庁

To maintain a second link member constituting a link mechanism to a stable state when a front attachment not using a clamshell bucket or the like, bucket cylinder or a link mechanism is coupled to an arm.例文帳に追加

クラムシェルバケット等、バケットシリンダ及びリンク機構を使用しないフロントアタッチメントがアームに連結された時に、このリンク機構を構成する第２のリンク部材を安定した状態に保持できるようにする。 - 特許庁

This off center attachment point allows for a more flexible link without increasing the cell size of the expanded stent.例文帳に追加

この離心取付点により拡張したステントのセルの大きさを増加させずにリンクの可撓性が増す。 - 特許庁

The scraping plate 14 is fixed to an attachment 13 provided at the outside of link plates 6, 10 composing an inner link 9 and/or an outer link 12 of the chain, and the elastic scraper 15 is mounted through the attachment 13 by displacing the position to the right and left alternately at both sides of the chain 5.例文帳に追加

掻き板１４はチェーン５の内リンク９及び／又は外リンク１２を構成するリンクプレート６，１０の外側に設けられているアタッチメント１３に固定され、このチェーン５の両側に左右交互に位置をずらせて弾性スクレーパー１５がアタッチメント１３を介して取り付けられている。 - 特許庁

A mouse is operated by a user, and when clicking the link display 435, a client computer displays an attachment file display window 451 on a monitor, and displays the content of the attachment file in the attachment file display window 451.例文帳に追加

ユーザによりマウスが操作され、リンク表示４３５がクリックされると、クライアントコンピュータは、添付ファイル表示ウィンドウ４５１をモニタに表示させ、添付ファイル表示ウィンドウ４５１内に添付ファイルの内容を表示する。 - 特許庁

Then, a block for link is recorded lastly (a step S8) and the error handling is completed by updating a PMA(physical medium attachment) (a step S10).例文帳に追加

そして、最後にリンク用ブロックを記録し（ステップＳ８）、ＰＭＡを更新して（ステップＳ１０）、エラー処理を終了する。 - 特許庁

In the embroidering attachment 1, a lateral link 26 that can be engaged at one end thereof with the lower face of the locking member 20 is swingably supported in the intermediate part, and a vertical link 24 fixed to an operating button 23 is connected to the other end of the lateral link 26.例文帳に追加

一方、刺繍縫い用アタッチメントには一端がロック部材２０の下面に係合可能な横リンク２６が中間部にて回動可能に支持され、その他端には操作ボタン２３に固定された縦リンク２４が連結されている。 - 特許庁

Thereby, provided is the leveler operation link mechanism of the tilling attachment, which can ensure the folding space of a folding tilling attachment, has a simple structure, and has a good leveling performance.例文帳に追加

これにより折り畳み式耕耘装置の折り畳みスペースを確保できるとともに構造が簡単で整地性能の良い耕耘装置の整地板作動リンク機構を提供できる。 - 特許庁

To provide a leveler operation link mechanism of a tilling attachment, which can also correspond to a folding type tilling attachment, has a simple structure, can easily be maintained and checked, and has a good leveling performance.例文帳に追加

折り畳み式耕耘装置にも対応可能で、構造が簡単であり保守点検が行いやすく整地性能の良い耕耘装置の整地板作動リンク機構を提供する。 - 特許庁

This attachment fixture for a power shovel is provided with a main body 34 connecting an attachment 17 with an arm 11 of the power shovel and a front link, a spacer 35 provided in a clearance formed between the main body and the attachment and/or a spacer interposed in a clearance formed among the main body, the arm, and the front link.例文帳に追加

パワーショベルのアーム１１及びフロントリンク１２にアタッチメント１７を連結する本体３４と、本体とアタッチメントとの間に形成される隙間に介装されるスペーサ３５及び／又は本体と前記アーム及びフロントリンクとの間に形成される隙間に介装されるスペーサ３７とを備えている。 - 特許庁

To provide an attachment device for connection to a tractor capable of carrying out the microadjustment of lifting and lowering of a three-point link lifting and lowering connecting part (attachment) at the rear of the tractor where a connecting part for traction of the attachment and a connecting part of a tractor-drawn unit on the traction side exist.例文帳に追加

三点リンク昇降連結部（アタッチメント）の昇降微調整を、アタッチメントの牽引用連結部と牽引体の牽引側連結部との存するトラクター後部で行うことができるトラクターへの連結用アタッチメント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top link attachment bracket swingable around a torsion bar, wherein, with a simple and small supporting structure, the bracket can be made swingable state, in which swing is restricted within a necessary range, and fixed state, in which the top link attachment bracket is fixed on a tractor body.例文帳に追加

トップリンク取付ブラケットがトーションバー廻りに揺動可能であってその揺動が必要な範囲に規制された揺動可能状態と、トップリンク取付ブラケットがトラクタ車体に対して固定された固定状態とに、簡単で小型の支持構造でなし得るようにする。 - 特許庁

To provide a support structure 1 of a fusible link unit 4 attached to a battery 2, wherein workability during attachment is improved and vibration after attachment is surely prevented.例文帳に追加

バッテリ２に取り付けられるヒュージブルリンクユニット４において、取付時の作業性を向上させるとともに、取り付けられた後の振動を確実に防止するヒュージブルリンクユニットの支持構造１を提供する。 - 特許庁

To provide a work machine which enables stable support without a cradle of a working attachment in assemble/disassemble and transportation with being folded, keeps an overall height of the folded attachment low, and avoids damage to a working device and a link mechanism.例文帳に追加

分解／組立、輸送時に作業アタッチメントを折り畳み状態で置き台無しでも安定良く支持するとともに、その全高を低く抑え、かつ、作業装置シリンダ及びリンク機構の破損を防止する。 - 特許庁

A thumb movement assisting mechanism 300 of a rehabilitation apparatus has a first link mechanism with a first attachment 320, a second attachment 322 and a third attachment 328 attached to the distal joint of the thumb, the base joint of the thumb and the metacarpal part, respectively.例文帳に追加

回復訓練装置の拇指動作支援機構３００は、拇指の末節部、該拇指の基節部、及び中手骨部の各部位にそれぞれ装着される第１装着部３２０、第２装着部３２２、第３装着部３２８を有する第１リンク機構を備える。 - 特許庁

To attach a suspension hook to a power link without welding and prevent any hindrance in change work of an attachment.例文帳に追加

溶接することなく吊りフックをパワーリンクに取り付けることができ、しかもアタッチメントの交換作業にも何らの支障が生じないようにする。 - 特許庁

An attachment memo is then selected on the standard screen and when a predetermined key operation is performed, the application data are executed on the basis of the link data.例文帳に追加

そして、標準画面上で貼付メモが選択され、所定のキー操作がされると、リンクデータに基づいてアプリケーションデータが実行される。 - 特許庁

Then, link displays 120a and 120b to the file of the attachment attached to the electronic mail is displayed related with the subject 110.例文帳に追加

そして、そのサブジェクト１１０に対し、その電子メールに添付されたアタッチメントのファイルへのリンク表示１２０ａ、１２０ｂを関連づけて表示する。 - 特許庁

The arm UP/DOWN lever 54 is released from a locked state and turning action thereof is allowed by a link mechanism 62 by attachment of the cleaning unit UC to the main body unit.例文帳に追加

アームＵＰ／ＤＯＷＮレバー５４はリンク機構６２により本体ユニットに装着されることでロックが解除され回動可能となる。 - 特許庁

To provide a link pin unit for a work machine with a simplified structure capable of easily replacing an attachment for working and having superior safety and also surely and stably securing a function of a link mechanism in use.例文帳に追加

作業用アタッチメントの交換が容易にでき且つ安全性に優れ、使用するに際にリンク機構の機能を確実且つ安定的に確保することができる簡潔な構造の作業機用リンクピン装置を提供する。 - 特許庁

A leaf chain 1 is configured by alternately assembling an outer link 4 composed of an outer plate 2 and an intermediate plate 3, and an inner link 6 composed of a plurality of inner plates 5 and connecting them to be bent freely by a pin 11 and furthermore allows attachment hardware 12 to be attached to a terminal inner link 7 of a chain end.例文帳に追加

リーフチェーン１は、外プレート２及び中間プレート３からなる外リンク４と、複数枚の内プレート５からなる内リンク６とが交互に組み合わされてピン１１で屈曲自在に連結され、チェーン端部の端末内リンク７には、取付金具１２が装着可能になっている。 - 特許庁

The artificial joint device 2 for an ankle joint of a prosthetic leg 1 is equipped with the parallel link mechanism 10 to connect between a foot part 3 and an attachment plate 4a.例文帳に追加

義足１の足首関節用の人工関節装置２は、足部３および装着板４ａの間を連結するパラレルリンク機構１０を備えている。 - 特許庁

To provide a driving mechanism for an attachment of a construction machine for easily performing work for fixing a second driving link, and releasing the fixation.例文帳に追加

第２の駆動用リンクを固定したりその固定を解除したりする作業を簡便に行える建設機械のアタッチメントの駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a tool holding and conveying chain which attains sure and smooth attachment/detachment of a tool relative to a tool pot by surely rotation-stopping the tool pot comprising a connection pin to a pin hole of any one of an outer link plate and an inner link plate by a simple attachment structure and properly positioning it.例文帳に追加

連結ピンからなる工具ポットを簡素な装着構造で外側リンクプレートおよび内側リンクプレートのいずれか一方のピン孔に確実に回り止めするとともに正確に位置決めして工具ポットに対する工具の確実かつ円滑な着脱を達成する工具保持搬送チェーンを提供すること。 - 特許庁

To facilitate an easy attachment or detachment of a roller protecting a flexible body to and from a link body even under the condition where a long flexible body C such as cable, hose and so on is mounted in a cable drag chain composed of a plurality of the engaged link bodies.例文帳に追加

リンク体が複数連結して構成されたケーブルドラグチェーンにおいて、ケーブル、ホース等長尺の可撓性体Ｃが組み込まれた状態でも、可撓性体を保護するローラをリンク体から容易に着脱できるようにすること。 - 特許庁

A load cell 16 to detect the load including the weight of an attachment such as the tilt fork 11 and a cargo is provided on a connection mechanism part mounted on the tip of the link mechanism.例文帳に追加

リンク機構の先端に取付けられる連結機構部に、チルトフォーク１１等のアタッチメントおよびその荷物を含めた荷重を検出するロードセル１６を設ける。 - 特許庁

The tool 10 is constituted in such a manner that a length between both ends becomes shorter than a distance between the cam sprockets after attachment to the engine when the link mechanism 30 is contracted.例文帳に追加

この冶具１０は、リンク機構３０を縮めたときの両端間の長さがエンジンに取付け後のカムスプロケット間距離よりも短くなるように構成されている。 - 特許庁

To provide a leaf chain which can improve a pin abrasion life by suppressing he abrasion of a pin connecting terminal inner link and an outer link to which attachment hardware is mounted, and can suppress the lowering of fatigue strength by reducing the amount of the load deformation of an inner plate of the terminal inner link.例文帳に追加

取付金具が装着されるようになっている端末内リンクと外リンクとを連結するピンの摩耗を抑制して、ピン摩耗寿命向上を図ることができ、端末内リンクの内プレートの負荷変形量を小さくして疲労強度の低下を抑制できるリーフチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension link attachment structure capable of easily adjusting wheel alignment while being an attachment structure wherein a fastening direction of a fastening member fastening both end parts of a bush pin is in a direction perpendicular to a pin shaft and in a vehicular vertical direction.例文帳に追加

ブッシュピンの両端部を締結する締結部材の締結方向がピン軸直交方向かつ車両上下方向の取付構造でありながら、容易にホイールアライメント調整を行うことができるサスペンションリンク取付構造を提供すること。 - 特許庁

For the attachment member 35, two or more kinds are prepared in the same form different only in board thickness (t), and from among them, a good one is selected according to the interval between the actuator 23 and the link body 27.例文帳に追加

アタッチメント部材３５は、板厚ｔのみ異なる同一形状で複数種類用意されており、その中から、アクチュエータ２３とリンク体２７との間隔に応じて適宜選択される。 - 特許庁

A hemispherical projection 33 is made at an actuator 23, an attachment member 35 is provided between the actuator 23 and the link bodies 27, and it abuts on the projection 33 in a recess 36.例文帳に追加

アクチュエータ２３には半球状の突起３３が形成され、アクチュエータ２３とリンク体２７との間にはアタッチメント部材３５が設けられ、凹部３６で突起３３と当接する。 - 特許庁

The selected attachment member 35 is arranged between the link body 27 and the substrate 25, and in condition that a push board 49 is removed, the actuator 23 is inserted into the through hole 47 of the substrate 25.例文帳に追加

選択されたアタッチメント部材３５は、リンク体２７と基体２５との間に配置され、押し板４９を取り外した状態で、アクチュエータ２３が基体２５の貫通穴４７に挿入される。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper money conveying device with which workability at the time of assembly or maintenance check is improved, further, the work of attachment (link) at the time of construction is facilitated and paper money clogging does not occur.例文帳に追加

組立や保守点検時の作業性がよく、しかも施工時の取付（連結）作業を容易にすると共に、紙幣詰まりが発生しない紙幣搬送装置を安価に提供する。 - 特許庁

Support arms 6 and 6-1 are rotated with support arm attachment shafts 7 and 7-1 centered, and the link 4 is rotated with the shaft 3 centered by restraining and synchronizing by the support shaft 5 respectively.例文帳に追加

支持アーム取付軸７及び７−１を中心として支持アーム６及び６−１を、軸３を中心としてリンク４を、それぞれ支持軸５により拘束し同期して回動させる。 - 特許庁

In the tension linkage energizing a swing jaw toward a toggle plate side, a rotary shaft 364 of an attachment part 363 of the swing jaw 36 is inserted in an insertion hole 711 of a tension link 71 to connect them.例文帳に追加

スイングジョーをトグルプレート側に付勢するテンションリンク機構において、スイングジョー３６の取付部３６３の回動軸３６４をテンションリンク７１の挿通孔７１１に挿入して両者を連結する。 - 特許庁

The present invention relates to the suspension of a turbine engine from the structure of an aircraft using a beam with a means of attachment to the above structure and at least one link rod articulated via one end to a journal secured to the beam and via the other end to an attachment fitting secured to the turbine engine.例文帳に追加

本発明は、航空機の構造体からのタービンエンジンの懸架であって、上記構造体への取付け手段を備えたビームと、一方端部を介して、ビームに固定されたジャーナルに、他方端部を介して、タービンエンジンに固定された取付け部品に連節された少なくとも１つのリンクロッドとを使用した懸架に関する。 - 特許庁