「automatic release」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve easiness in operation of adjusting the movement amount of a braking-release operation part, and to increase construction efficiency of an automatic closing device.例文帳に追加

制動解除動作部の移動量調整作業の容易性の向上及び自動閉鎖装置の施工効率の向上。 - 特許庁

To prevent accidents arising from automatic pin setter by dramatically raising the safety of work such as pin jam release, maintenance and inspection.例文帳に追加

自動ピンセッタにおけるピンジャム解除や保守・点検等の作業の安全性を大幅に高め、事故が発生しないようにする。 - 特許庁

A camera 10 has a continuous automatic focusing function of always putting the camera in focus without requiring an operation to half-press a shutter release button 13.例文帳に追加

カメラ１０は、シャッタボタン１３の半押し操作をしなくても常にピントを合わせるコンティニアス・オート・フォーカス機能をもっている。 - 特許庁

The electrode includes an automatic fastening mechanism for reducing the impedance of the electrode-skin interface and an electrolyte gel release mechanism.例文帳に追加

電極は、電極−皮膚の界面のインピーダンスを低減するために自動締め付け機構及び電解質ゲル解放機構を含む。 - 特許庁

When a slope is gentle in steps S141 and S148, automatic release 1 (release of the electromagnetic clutch of the electric parking braking device and inversion of an electric motor) is performed in steps S143 and S150 to speedily release the electric parking braking device.例文帳に追加

ステップＳ１４１，Ｓ１４８で坂が緩い場合には、ステップＳ１４３，Ｓ１５０で自動解除１（電動駐車ブレーキ装置の電磁クラッチの解除および電動モータの逆転）を実行して電動駐車ブレーキ装置を速やかに解除する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission with a lock-up clutch, improving driveability and fuel consumption while preventing the unnecessary release of the lock-up clutch or the kick-down of the automatic transmission.例文帳に追加

不必要なロックアップクラッチの解除や自動変速機のキックダウンを防止して、ドライバビリティや燃費の向上を図ることができるロックアップクラッチ付自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To safely release the automatic steering control using other releasing conditions than an exclusive switching operation in an automatic steering device for a vehicle to perform traffic lane inside holding travel.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、専用のスイッチ操作以外の解除条件を用いた自動操舵制御の解除をより安全に行う。 - 特許庁

The automatic locking lock supports a lock release lever 40 fitted into a lock case 10 to allow rocking between a locking position with its leading edge opposing the rear surface of a latch bolt 20 and a lock-release position retreating from the rear surface.例文帳に追加

錠ケース１０内に組込まれたロック解除レバー４０を、その先端がラッチボルト２０の背面に対向するロック位置と背面から退避するロック解除位置との間で揺動自在に支持する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission controller capable of detecting improper hydraulic pressure of both of an engaging side and a release side applied to a friction element.例文帳に追加

摩擦要素に加わる係合側および解放側の両方の液圧不良を検出する自動変速機制御装置を提供する。 - 特許庁

Even if the user moves a hand away from the shutter button, the automatic focus adjustment device will not release the focus which is matched and fixed to the photographing object.例文帳に追加

ユーザがシャッターボタンから手を離しても自動焦点調節装置は撮影対象に合わせて固定した焦点を解除しない。 - 特許庁

The automatic closing device consists of a motor 80 having a lock function, a brake release means 84 capable of being reciprocated, a means 86 shutting off power to the motor after the brake release, a non-excitation type electromagnetic brake 81 and a reset means 87 returning the brake release means to an original position.例文帳に追加

ロック機能を有するモータ８０と、往復動可能のブレーキ解放手段８４と、ブレーキ解放後にモータへの通電を遮断する手段８６と、無励磁式電磁ブレーキ８１と、ブレーキ解放手段を元位置に復帰させる復帰手段８７とからなる。 - 特許庁

To provide an automatic telephone message recorder that can prevent malfunction due to a momentary change in a surrounding sound volume in the case of automatic setting and release of an automatic telephone message recorder function.例文帳に追加

単に周辺音量に応じて留守番電話機能の自動設定を行うと、瞬間的な周辺音量の変化により、在宅時に留守番電話機能が設定されたり、留守時に留守番電話機能が解除されたりする誤動作が発生する。 - 特許庁

To allow a player to determine the automatic stopping time by himself/herself and to release the player from the stopping control leading to the unsuccessful winning or the control for other automatic stopping even if rotary reels automatically stop.例文帳に追加

遊技者が自分で自動停止時間を決定し、回転リールが自動停止する場合でも、非入賞となるような停止制御やその他の自動停止用の制御を行わせなくてもよいようにする。 - 特許庁

The engine power generator 3 follows its own automatic idle function and detects that a load is connected to release low idling and switch to high idling.例文帳に追加

エンジン発電機３は、自己のオートアイドル機能に従い、負荷が接続されたことを検出してローアイドルを解除し、ハイアイドルに切り替えられる。 - 特許庁

An automatic paper feed means 9 feeds a sheet-like original documents 7 per sheet to the reading means 11, and detects paper jamming and release.例文帳に追加

自動給紙手段９は、原稿読取手段１１にシート状原稿７を１枚毎給紙するとともに紙詰まりや解除を検出する。 - 特許庁

To provide a direction indicator control device for a vehicle capable of carrying out the automatic release of a direction indicator at precise and proper timing.例文帳に追加

方向指示器の自動解除を正確且つ適切なタイミングで行なうことが可能な車両用方向指示器制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective automatic setting/release system for mobile phone manner mode capable of setting the necessity of the manner mode setting/ release not depending on a uniform standard pattern but on behavior patterns of respective contractors/users.例文帳に追加

画一的パターンではなく個々の契約者・使用者の行動パターンに応じてマナーモード設定/解除の要否を設定することができる実効性のある携帯電話マナーモード自動設定／解除システムを提供する。 - 特許庁

A password is applied to set contents stored in an automatic transmission set contents storage part 28a, the password cannot be changed by a stealer and automatic transmission ON release is set to OFF (step S103 OFF).例文帳に追加

自動発信設定内容記憶部２８ａに記憶されている設定内容にはパスワードがかけられており、盗難者が変更することができず、自動発信ＯＮ解除設定はＯＦＦに設定される（ステップ Ｓ１０３ ＯＦＦ）。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic vending machine capable of enhancing reliability, etc., of the automatic vending machine by enabling sure execution of stop and release of stop of merchandise sale if necessary.例文帳に追加

必要に応じて商品販売の停止や停止解除を確実に行うことを可能とし、自動販売機の信頼性等を向上させることのできる、自動販売機の制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

This automatic transmission 11 has a plurality of engaging elements, and is constituted so as to perform a shift via a release and engagement of the respective engaging elements.例文帳に追加

自動変速機１１は、複数の係合要素を備え、各係合要素の解放と係合とを通じて変速を行うよう構成されている。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus for improving a work for polishing a crucible, applying a mold release agent to the crucible, and injecting a mineral sulfide.例文帳に追加

ルツボの研磨、ルツボへの離型剤の塗布、硫化鉱の投入における作業を改善する自動調合装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device improving a steering feeling by being able to release an automatic steering control according to a shock to an operating member.例文帳に追加

操作部材への衝撃に応じて自動操舵制御を解除できるようにして、操舵フィーリングの改善を図った車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

When a shutter release button is half-depressed (timing T11), automatic adjustment processing for deciding optimal image pickup conditions automatically to be set at the time of picking up an image is started.例文帳に追加

シャッタレリーズボタンが半押しされると（タイミングＴ１１）、撮像時に設定すべき最適な撮像条件を自動判定する自動調整処理を開始する。 - 特許庁

A pause setting/release unit 131 pauses the automatic report without relation to a report period for the report setting information stored in the storage unit 12.例文帳に追加

休止設定／解除部１３１は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間に関係なく自動通報を休止する。 - 特許庁

The locking device 7 forms the automatic storage type narrow guide apparatus having constitution that the locking device is released by the release lever 9 of an operating seat 8.例文帳に追加

該ロック装置７は、操縦座席８の解除レバ−９によって解除操作を可能に構成としたコンバインの自動収納式ナロ−ガイド装置としている。 - 特許庁

To provide an automatic gain control circuit (AGC circuit) capable of properly setting its attack time and its release time without provision of an externally mounted time constant circuit.例文帳に追加

外付けの時定数回路を設けることなくアタックタイムおよびリリースタイムを適切に設定できるオートゲインコントロール回路（ＡＧＣ回路）を提供する。 - 特許庁

To control an automatic transmission so as not to be switched to a reverse range, even if operating a selector valve by a manual release mechanism except a fail time.例文帳に追加

切り替えバルブが手動解除機構により、フェール時以外に操作されたとしても、自動変速機が後退レンジに切り替わらないように制御する。 - 特許庁

To provide a fastening control device of an automatic transmission capable of providing gear-shifting responsiveness in engagement and power loss reduction in release by a simple structure.例文帳に追加

係合の際の変速応答性と解放時の動力損失低減とを簡易な構造で実現する自動変速機の締結制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operating device of an automatic transmission capable of performing a lock release from P position (parking position) of a shift lever with good operability and reliability.例文帳に追加

シフトレバーのＰ位置（駐車位置）からのロック解除を操作性よく、かつ信頼性よく行うことができる自動変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

With this arrangement, even when the target vehicle speed changing signal and an automatic mode release signal are outputted substantially at the same time, both target vehicle speeds can be updated.例文帳に追加

このため、目標車速変更信号とオートモード解除信号がほぼ同時に出力された場合でも、両方の目標車速が更新される。 - 特許庁

For the "automatic setting", monitoring is conducted by making an AF-processed AF region by first release to the center of an attention region and its periphery to the blur processing region.例文帳に追加

また「自動設定」時、第１レリーズでＡＦ処理したＡＦ領域を注目領域の中心に、その周囲をぼかし領域にしてモニタリングする。 - 特許庁

The part of the print frame is segmented from photographed image data acquired by photographing by automatic release, and image data is compressed and then, sent to the printer 30.例文帳に追加

自動レリーズによる撮影で取り込まれた撮影画像データからプリント枠の部分を切り取り、画像データを圧縮してからプリンタ３０に送る。 - 特許庁

An automatic paper feed means 9 feeds sheet-like original documents 7 per sheet to the reading means 11, and detects paper jamming and release.例文帳に追加

自動給紙手段９は、原稿読取手段１に対してシート状原稿７を１枚毎給紙するとともにその紙詰まりや解除を検出する。 - 特許庁

When a release button 8 is half-depressed, the digital camera 1 tries automatic focusing based on the contrast of a subject image temporarily picked up by an imaging device 2e.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、レリーズボタン８が半押しされると、撮像素子２ｅにより仮撮像した被写体像のコントラストに基づいて自動焦点調節を試みる。 - 特許庁

Receiving the artificial signal, the automatic light controller 24 automatically turns off light and the lock release controller 25 outputs a lock release command signal to a door lock driving unit 26 to automatically unlock the door.例文帳に追加

この擬似信号の入力により、オートライト制御部２４は点灯しているライトを自動的に消灯させ、解錠制御部２５はドアロック駆動装置２６に対して解錠指令信号を出力してドア錠を自動的に解錠させる。 - 特許庁

To execute release of the automatic transfer registration with a simple operation by an external terminal to an ISDN network where automatic transfer registration is set to transfer a call from the external terminal to an ISDN terminal.例文帳に追加

外部の端末装置からの呼をＩＳＤＮ用端末装置に転送するように自動転送登録が設定されたＩＳＤＮ網に対し、外部の端末装置による簡単な操作で自動転送登録の解除を実行する。 - 特許庁

Auxiliary braking force corresponding to advancement of releasing of the automatic clutch is generated by a wheel brake (S216) is based on engine brake force Eb1 before speed change presumed by step S206 at release driving of the automatic clutch ("YES" at S212).例文帳に追加

自動クラッチの解放駆動時には（Ｓ２１２で「ＹＥＳ」）、ステップＳ２０６にて推定された変速前エンジンブレーキ力Ｅｂ１に基づいて、ホイールブレーキにより自動クラッチの解放の進行に応じた補助制動力を発生させる（Ｓ２１６）。 - 特許庁

Thus, the engine torque is controlled in consideration of inertia/friction release torque for each portion and so an upper limit value for the torque input to the automatic transmission is accurately controlled to be a value for allowable torque input to the automatic transmission.例文帳に追加

このように、各部のイナーシャやフリクション放出トルクを考慮してエンジンのトルク制御が行われるので、精度よく自動変速機への入力トルクの上限を、自動変速機の許容入力トルクの値に制御することができる。 - 特許庁

To provide paper for a Japanese paper label automatically applying each sheet of deckle edged Japanese paper to release paper and carrying out automatic printing and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加

本発明は、一枚ずつの耳付き和紙を自動的に剥離紙に貼付して自動印刷を可能とする和紙ラベル用紙およびその製造方法を目的とするものである。 - 特許庁

To make the whole body of an automatic binding machine compact, and to easily release the bound state without injuring a fabric by tying a binding thread in a single bow knot.例文帳に追加

自動綴結機全体をコンパクトに構成するとともに、綴じ糸を片蝶結びにすることにより、綴じ状態の解除を生地を傷めることなく容易に行う。 - 特許庁

The power controller 14 then outputs a signal artificially indicating that a driver seat door is in the open state to an automatic light controller 24 and a lock release controller 25.例文帳に追加

そして、電源制御部１４は、オートライト制御部２４及び解錠制御部２５に対して運転席ドアが開状態となった旨を擬似的に示す信号を出力する。 - 特許庁

To provide a coin processor which is small in size and low in cost, separates coins C one by one to feed them out, and is easily ready for automatic release of coin jam.例文帳に追加

小形でかつ安価な構成で、硬貨Ｃを１枚ずつ分離して繰り出すことができ、硬貨詰まりの自動解除にも容易に対応できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interleaving paper, for a photosensitive lithographic printing plate for laser exposure, which can be easily released by an automatic interleaving paper release device, even when the paper is directly arranged on a photosensitive layer.例文帳に追加

感光層上に直接配されても、自動合紙剥離装置で容易に剥がすことができるレーザ露光用感光性平版印刷版用の合紙を提供する。 - 特許庁

Further, the engaging body in a state of having frictional force is turnably built in the receiving case to attain the automatic guide mechanism and forcible release mechanism.例文帳に追加

さらに受けケースに対して摩擦力を有した状態で係合体を回動自在に組み込むことにより、自動案内機構と強制解除機構を可能にする。 - 特許庁

To provide interleaving paper for a photosensitive lithographic printing plate for laser exposure capable of being easily peeled by an automatic interleaving paper release device even when the paper is arranged directly on a photosensitive layer.例文帳に追加

感光層上に直接配されても、自動合紙剥離装置で容易に剥がすことができるレーザ露光用感光性平版印刷版用の合紙を提供する。 - 特許庁