backgroundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9444件
In the battle mode, the background is different according to the number of times of wins in the battle.例文帳に追加
バトルモードでは、バトルに勝利した回数に応じて背景を異ならせる。 - 特許庁
The part 3 embeds a pixel vector in the background part of the block.例文帳に追加
背景画素ベクトル埋込み部3は該ブロックの背景部に画素ベクトルを埋め込む。 - 特許庁
a flag usually bearing a white skull and crossbones on a black background 例文帳に追加
通常、黒い背景に白いどくろと2本の骨を交差した図形を描いた旗 - 日本語WordNet
the apparent enlargement of a bright object when viewed against a dark background 例文帳に追加
暗い背景で見られる場合の明るい物体の見かけ上大きく見えること - 日本語WordNet
Note the function of the background layers of these graphic designs. 例文帳に追加
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 - Tanaka Corpus
(ii) Document certifying the foreign national's educational background or a copy of a license pertaining to the educational activities. 例文帳に追加
二 学歴を証する文書又は教育活動に係る免許の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
detach [ -h ] Detach the screen session (disconnect it from the terminal and put it into the background). 例文帳に追加
detach[ -h ]screenのセッションをデタッチする(セッションを端末から切り離し、バックグラウンドに回す)。 - JM
codes to the numerical codes for your normal foreground and background colors. 例文帳に追加
のコードを通常の前景色と背景色のための数値コードに変更すること。 - JM
This Naito clan is thought to be descended from the family of Fujiwara no Hidesato-Fujiwara clan, but its background is not well known. 例文帳に追加
藤原氏藤原秀郷の一族とされるが前歴は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is uncertain, however, whether or not the Bakufu would be able to learn in such a global background. 例文帳に追加
しかしこのような国際的背景を幕府が知りえたか定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toei put much emphasis on educational background and personal connections when recruiting full-time employees. 例文帳に追加
東映は、正社員の採用において学歴や縁故を大変重視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forming this group was the idea of Takashi HARA and others with Chokusen councilors with a bureaucratic background. 例文帳に追加
原敬らの画策により結成された官僚系勅撰議員の会派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, in those days, Gyoki-zu was adopted as the background of paintings on a folding screen and etc. 例文帳に追加
また、この時代には屏風絵の背景などにも行基図が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With these situations as a background, the bakufu-domain system gradually became shaky. 例文帳に追加
そういったことなどを背景として、幕藩体制は次第に動揺していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAS CHROMATOGRAPH MASS SPECTROMETER AND REDUCTION METHOD OF BACKGROUND USING IT例文帳に追加
ガスクロマトグラフ質量分析装置及びそれを用いたバックグラウンドの低減方法 - 特許庁
VISUAL TERMINAL APPARATUS HAVING VIRTUAL BACKGROUND FUNCTION AND METHOD OF OBTAINING THE SAME例文帳に追加
仮想背景表示機能を有する映像端末装置及びその具現方法 - 特許庁
A background texture is then generated on the basis of the image drawn on the frame buffer.例文帳に追加
また、フレームバッファ上に描かれた画像に基づく背景テクスチャを生成する。 - 特許庁
BACKGROUND VIDEO SUPPLY SYSTEM OF MUSIC PLAYBACK DEVICE, MUSIC PLAYBACK DEVICE AND SERVER例文帳に追加
音楽再生装置の背景映像供給システム、音楽再生装置、及びサーバ - 特許庁
Only an image corresponding to the index selected by a cursor is displayed as a background.例文帳に追加
カーソルで選択したインデックスに対応する画像のみを背景に表示する。 - 特許庁
FORMING METHOD FOR KARAOKE BACKGROUND IMAGE, COMMUNICATION KARAOKE SYSTEM, AND KARAOKE PLAYING TERMINAL例文帳に追加
カラオケ背景映像の編成方法、通信カラオケシステムおよびカラオケ演奏端末 - 特許庁
PROXY BATCH PROCESSING METHOD AND PROXY BATCH PROCESSING DEVICE FOR BACKGROUND FILE PROCESSING例文帳に追加
バックグラウンドファイル処理のためのプロキシバッチ処理方法、および、プロキシバッチ処理装置 - 特許庁
A database 13 stores background and foreground pictures and their list.例文帳に追加
データベース13には、背景および前景画像、並びに、そのリストが記録されている。 - 特許庁
Tamaisan, who was a high schooler at the time had his background protected by the juvenile law...例文帳に追加
当時 高校生だった玉井さんは 少年法で 素性が守られたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective fusco is running background checks on all of the plaintiffs as we speak.例文帳に追加
ファスコ刑事が 身元調査を実行している 話したように原告全員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At: let me give some of the background of what fish means for us.例文帳に追加
アノテ: 背景として 我々にとっての 魚の意味をお話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.例文帳に追加
静止できる場所を見つけ、縮こまってその背景にとけ込んでしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, and it doesn't really say it here, but I have a solid background in sales.例文帳に追加
実は 履歴書には 書いていませんが― セールスの経験は それなりにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you run background checks on your employees or do you just let cons work here?例文帳に追加
社員を雇う前、履歴書をチェックしたか? 或いは犯罪者も雇うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another characteristic painting method of emakimono is 'Iji Dozu Gaho' (a composition method used to show successive events within a united background). 例文帳に追加
今一つ絵巻物に特徴的な画法としては「異時同図法」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total pollutant load to a waterbody is derived from point, nonpoint, and background sources.例文帳に追加
水域への全汚濁負荷量は点源と面源,それにバックグランド源からなる。 - 英語論文検索例文集
There are various theories about the background of Hakata Udon acquiring the characteristics of 'inelastic and softness' as follows. 例文帳に追加
「腰が弱めで柔らかい」特徴に至った経緯には以下の諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note the function of the background layers of these graphic designs.例文帳に追加
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 - Tatoeba例文
You can access DB1 data by running in the foreground or in the background 例文帳に追加
背景または前景で実行することによりDB1データをアクセスすることができる - コンピューター用語辞典
in filming, the act of showing the whole stage or the complete background 例文帳に追加
テレビや映画などにおいて,舞台装置や背景の全体を画面に入れること - EDR日英対訳辞書
The color actually seen may depend on the pattern and background color being used. 例文帳に追加
実際に見える色は、使用している パターン および 背景色 に依存します。 - PEAR
The example entitled "How background and foreground colors interact with patterns" is very helpful. 例文帳に追加
" 背景色・前景色とパターンの関係"での例が非常に参考になります。 - PEAR
The attribute of every character in the window is changed to the new background attribute.例文帳に追加
ウィンドウ中の全ての文字の属性が新たな背景属性に変更されます。 - Python
Most of the clients started by .xinitrc should be run in the background.例文帳に追加
.xinitrcから起動されるクライアントのほとんどはバックグラウンドで実行しなければならない。 - XFree86
This variable specifies the default background color in the gray pattern used in unhighlighted borders (only if NoHighlight hasn't been set), and may only be given within a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
この変数には Color, Grayscale, Monochromeのいずれかのリストしか指定できない。 - XFree86
This variable specifies the background color used for menus, and can only be specified inside of a Color or Monochrome list. The default is "white".例文帳に追加
これはColor,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 デフォルト値は "white" である。 - XFree86
The game machine also has an image display part for displaying the background image behind the reel.例文帳に追加
また、リールの背後に背景映像を表示する映像表示部を設ける。 - 特許庁
After background fitting, limits of integration of the core-loss intensity are specified. 例文帳に追加
バックグラウンドフィッティングの後で、コアロス強度の積分の限界(範囲)が指定される。 - 科学技術論文動詞集
(2) Background of the slow revitalization of Japanese financial and capital markets and financial industry例文帳に追加
(2)我が国金融・資本市場、金融産業の活性化が進まない背景 - 経済産業省
2. Background to the economic downturn: Industrial structural change toward high value-added production例文帳に追加
2 高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景 - 経済産業省
2.Background to the economic downturn ① :Industrial structural change toward high value-added production例文帳に追加
2.高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景① - 経済産業省
--the dull silver disk which shone in the white light against a plain background of black velvet. 例文帳に追加
——黒いビロードを背景に、鈍い銀色の円盤が白い光に輝いていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
To provide a dot background region detection method capable of highly accurately detecting a dot background region from input image data, an image processing apparatus for detecting the dot background region using this method, an image forming apparatus for forming an image based on a result of detection of the dot background region, a computer program for detecting the dot background region, and a recording medium recording the computer program.例文帳に追加
入力された画像データから精度よく網点下地領域を検出することができる網点下地領域検出方法、この方法を用いて網点下地領域の検出処理を行う画像処理装置、網点下地領域の検出結果に基づいて画像の形成を行う画像形成装置、網点下地領域の検出を行うコンピュータプログラム、及びこのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
A background electrode 9 is formed on the external periphery of the entire peripheral surface of each of flanges 5 provided on both ends of a winding core 2, and background electrodes 11A, 11B and a notch 13 are formed on the further external periphery of the background electrode 9 of the external periphery of the peripheral surface.例文帳に追加
巻芯部2の両端に備えられた鍔部5の周面全体の外周に下地電極9を形成し、周面の外周の下地電極9のさらに外周に下地電極11A、11Bおよび切り欠き13を形成する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

