backgroundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9450件
A foreground background separation section 13 separates the stereoscopic image data received from the image data input reception section into foreground stereoscopic image data and background stereoscopic image data.例文帳に追加
前景背景分離部13は、画像データ入力受付部から受けた立体画像データを前景立体画像データと背景立体画像データに分離する。 - 特許庁
A D/A converter 22 converts a digital reference background signal read from a storage part 21 into an analog signal, and outputs an analog reference background signal.例文帳に追加
D/A変換器22は、記憶部21から読み出されたデジタル参照背景信号をアナログ化することによって、アナログ参照背景信号を出力する。 - 特許庁
A motion vector detection circuit 16 detects a motion vector of a background image from a video signal inputted from a background image input terminal 10 in every field.例文帳に追加
動きベクトル検出回路16は、背景画像入力端子10から入力する映像信号から背景画像の動きベクトルをフィールド毎に検出する。 - 特許庁
To avoid positioning a user between the background curtains in automatic photographing equipment having two or more background curtains.例文帳に追加
複数の背景カーテンを有する写真自動撮影装置に関し、利用者が背景カーテンと背景カーテンとの間に位置しないようにすることを目的とする。 - 特許庁
In a background value processing part 34, the voxel values of a plurality of voxels constituting the outer edge of a diagnostic region are forcibly set as "1" as background voxels.例文帳に追加
背景値処理部34において、診断領域の外縁を構成する複数のボクセルが、背景ボクセルとして、そのボクセル値が強制的に「1」に設定される。 - 特許庁
Two-dimensional background image data stored in a character ROM are read, and a background image is rendered in a frame memory in a video RAM (U1, U2).例文帳に追加
キャラクタROMに記憶されている2次元の背景画像データを読み出し、ビデオRAM内のフレームメモリ内に背景画像を描画する(U1,U2)。 - 特許庁
A background elimination section 52 extracts the detected data from the image data after the processing and eliminates the background from the image data on the basis of the detected data.例文帳に追加
地肌除去部52では、この処理後の画像データから検出データを取り出して、その検出データに基づいて画像データの地肌除去を行う。 - 特許庁
The image data corresponding to the background are deleted from the composite image.例文帳に追加
その背景に対応する画像データが、複合的な画像から削除される。 - 特許庁
BACKGROUND DEVICE FOR CHROMA KEY SYNTHESIS, PHOTOGRAPHY APPARATUS AND PHOTOGRAPHY METHOD例文帳に追加
クロマキー合成用背景装置、写真撮影装置及び写真撮影方法 - 特許庁
Moreover, looking at the structure of sending countries by educational background shows that Asia's share tends to increase in terms of higher educational background, and Asia accounted for 58.2% of the college graduates.例文帳に追加
さらに、学歴別に送出国の構成を見ると、アジアの占める割合は学歴が上がるにつれて高まる傾向が見られ、大卒では58.2%を占めている。 - 経済産業省
Most of you. let me give you a little bit of background.例文帳に追加
ほとんどの方がそうでしょうね 少し バックグラウンドを説明させて下さいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why didn't your father's criminal record show up on your background report?例文帳に追加
なぜ父親の犯罪履歴が 君の身辺調査で浮上しなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We keep digging into isaac's background, see if we can't connect him to holmes's pal.例文帳に追加
ホームズの友人とアイザックにつながりが無いか 彼の背後関係を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think we'll be able to bring out the whole face, part of her dress and the left side of the background.例文帳に追加
顔全体を持って来れるわ 衣服の一部と背景の左側も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different background and time from the previous reconstruction, it was not pursued as intended this time. 例文帳に追加
この時は時代背景も違い、復興事業はなかなか進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" does not describe the background of its establishment. 例文帳に追加
『古事記』と異なり『日本書紀』には、その成立の経緯が書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The store plays reggae music in the background, setting up an eccentric atmosphere. 例文帳に追加
店内はレゲエがBGMで流れており一風変わった雰囲気を醸し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That novelist often gives a lot of weight to [put a lot of care into] his descriptions of social background. 例文帳に追加
あの作家はしばしば社会的背景の描出に重きを重く. - 研究社 新和英中辞典
In any highly successful event there are always those who support the endeavor unnoticed in the background. 例文帳に追加
大事業成功の陰には立派に脇役を務める人がいるものだ. - 研究社 新和英中辞典
Movement key to Up! - The BGM changes and the background becomes that of the Demon King's castle. 例文帳に追加
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 - Tanaka Corpus
It is very important to consider the cultural background of the family. 例文帳に追加
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 - Tanaka Corpus
Elements of folk religion are complicated partly due to its historical background. 例文帳に追加
民間信仰的要素は歴史的経緯もあり複雑な様相をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is very important to consider the cultural background of the family.例文帳に追加
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 - Tatoeba例文
Background information on sub-technologies used in the Projection LCD display 例文帳に追加
投射型LCD表示装置に用いられる副次技術に関する背景情報 - コンピューター用語辞典
the scene in the background of the screen as the title or credits of a film or television show go by 例文帳に追加
映画やテレビにおいて,題名などの入った字幕の背景画面 - EDR日英対訳辞書
The lawyer asked the judge to consider his poor background.例文帳に追加
弁護士は裁判官に彼の貧しい生い立ちを考慮してほしいと頼んだ - Eゲイト英和辞典
A window's background consists of a character and any combination of attributes.例文帳に追加
ウィンドウの背景は、文字と何らかの属性の組み合わせから成り立ちます。 - Python
Both the character and attribute parts of the background are combined with the blank characters.例文帳に追加
空白文字には文字部分と属性部分の両方が組み合わされます。 - Python
Applications clearing their own background will often set this to FALSE, although they may set this to TRUE if they query the background for their own use.例文帳に追加
背景を自分でクリアするアプリケーションではこの値を FALSE にすることが多いが、自分で使うために背景色を問い合わせる場合にはこの値を TRUE にしてもよい。 - XFree86
The foreground and background colors of each calculatorkey can be individually specified. 例文帳に追加
電卓の各キーの前景色と背景色は独立に指定することができる。 - XFree86
Foreground and background colors are meaningful only in combination with -cursor, -bitmap, or -mod.例文帳に追加
なおフォアグラウンド及びバックグラウンドカラーは -cursor, -bitmap, -mod との組み合わせでのみ意味を持つ。 - XFree86
Desired background videos from among a plurality of the genres of the background videos are selected, when reservation and registration to select the desired musical pieces by the users.例文帳に追加
利用者が所望の楽曲を選択して予約登録する際に、前記複数ジャンルの背景映像の中から、所望の背景映像を選択する。 - 特許庁
To improve the character recognition rate of a character image with diagonal lines drawn on a background.例文帳に追加
背景に斜線が描かれた文字画像の文字認識率を向上する。 - 特許庁
In this way, the background data for providing the background image for the presentation are selected as the internal state is changed and as the date in the presentation gains.例文帳に追加
このように、内部状態が変更され、また、演出中での日付が進むのに応じて、演出の背景画像を提供する背景データが選択される。 - 特許庁
MICROPHONE TYPE MUSICAL PIECE ACCOMPANIMENT UNIT SYSTEM WITH FUNCTION OF SPECIFYING BACKGROUND VIDEO例文帳に追加
背景映像を指定する機能を備えたマイク型楽曲伴奏器システム - 特許庁
To disclose a technique for detecting water vapor in a natural gas background.例文帳に追加
天然ガスバックグラウンドにおける水蒸気検出のための技法を開示する。 - 特許庁
GAME MACHINE HAVING FUNCTION OF PRODUCING BACKGROUND FOR ACTIN OF CHARACTER SUCH AS ATTACK例文帳に追加
キャラクタの攻撃などの動作に対し背景演出機能を有するゲーム機 - 特許庁
To provide an optical transmission system with high immunity to a background light.例文帳に追加
バックグラウンド光に対する耐性が高い光伝送システムを提供する。 - 特許庁
To display a figure to be displayed by following the division of a background screen when dividing and displaying the background screen in an image processing apparatus.例文帳に追加
画像処理装置において、背景画面を分割表示する際に、表示すべき図形も背景画面の分割に追随して表示することを可能にする。 - 特許庁
To reliably obtain a tint block pattern where a background image is hardly discriminated from a latent image and which includes the background image not to be copied in copying.例文帳に追加
背景画像と潜像画像とが区別しにくく、かつ複写時に複写されない背景画像を備えた地紋模様が確実に得られるようにすることにある。 - 特許庁
To provide technology capable of extracting dot characters in a dot background of received image data and improving the quality of the dot characters in the dot background.例文帳に追加
入力された画像データの網点背景中の網点文字を抽出し、網点背景中の網点文字の品質を向上させることが可能となる。 - 特許庁
2. Background, Members and Details of Meetings of CRYPTREC Advisory Committee 例文帳に追加
2.暗号技術検討会開催の背景、構成員及び開催状況 - 経済産業省
Control temporary standard0.2μSv/h(not including natural radiation dose(background value)例文帳に追加
管理暫定基準0.2μSv/h(自然界の放射線量(バックグラウンド値)を含まない) - 経済産業省
While a background noise signal is outputted from the background noise signal selecting section 153, operation of the high efficiency voice decoding section 143 is stopped.例文帳に追加
背景雑音信号選択部153から背景雑音信号が出力されている間は、高能率音声復号化部143の動作を停止する。 - 特許庁
both equally motionless, rising out of the tall undergrowth against the background of the stream beyond. 例文帳に追加
流れの中にある背の高い藪ごしに見えている。どちらも動かない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The dual mode image forming background device consists of a stationary 2-color baffle 20 that has a dark color light absorptive image forming background area, a bright color light reflective image forming background area and an imager position revision device 91.例文帳に追加
デュアルモード像形成背景装置は暗色の光吸収性像形成背景領域と明色の光反射性像形成背景領域をもつ固定の2色バッフル20とイメージャ位置変更装置91から成っている。 - 特許庁
Background image data representing a background image is preliminarily stored in a printer (50), and receipt print information is printed over the background image on a receipt (61) when print data representing the receipt print information is acquired from a PC (40).例文帳に追加
印刷装置(50)内に背景画像を表す背景画像データを記憶しておき、PC(40)からレシート印刷情報を表す印刷データを取得したときに、背景画像とレシート印刷情報とを重ねてレシート(61)上に印刷する。 - 特許庁
The color sorting apparatus sorts normal grains and abnormal grains among sorted grains G based on the light intensity level of the sorted grains G of a background plate 90 of a background part 84 by a front camera 52 and a rear camera 54 as background.例文帳に追加
色彩選別機では、フロントカメラ52及びリヤカメラ54が背景部84の背景板90を背景として撮影した選別粒Gの光量レベルに基づいて、選別粒Gのうちの正常粒と異常粒とを選別する。 - 特許庁
On the basis of area information showing which of foreground area, background area, covered background area and uncovered background area a concerned pixel belongs to, the mixing ratio determining part 403 sets the mixing ratio and the motion vector.例文帳に追加
混合比決定部403は、注目している画素が、前景領域、背景領域、カバードバックグラウンド領域、またはアンカバードバックグラウンド領域のいずれかに属するかを示す領域情報を基に、混合比および動きベクトルを設定する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
