「balanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

His lack of experience was balanced by his diligence.例文帳に追加

彼の経験不足は彼の勤勉さによって相殺された - Eゲイト英和辞典

To obtain a balanced surface acoustic wave filter in which a phase difference error and an amplitude difference error between a pair of balanced terminals are decreased.例文帳に追加

１対の平衡端子間の位相差誤差及び振幅差誤差を改善した平衡型弾性表面波フィルタを得る。 - 特許庁

HIGH FREQUENCY COAXIAL CONNECTOR, AND SUBSTRATE FOR EVALUATING BALANCED CONNECTOR例文帳に追加

高周波同軸コネクタ及び平衡コネクタ評価用基板 - 特許庁

France imports from Europe, the former Soviet Union, Africa, and Middle East in a balanced manner.例文帳に追加

欧州、旧ソ連、アフリカ、中東からバランスよく輸入。 - 経済産業省

To provide a balanced transmission connector for surface mounting, a balanced transmission connector with a cable, and a connector device having a structure in which a balanced transmission system can be achieved properly.例文帳に追加

平衡伝送方式を好適に実現することができる構造を有する、表面実装用平衡伝送コネクタ、ケーブル付き平衡伝送コネクタおよびコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC balanced code generating circuit which generates a DC balanced code for enabling more perfect DC balanced transmission in a configuration simplified rather than a conventional transmission system.例文帳に追加

従来伝送方式よりも簡素化した構成で、より完全な直流平衡伝送を可能とする直流平衡符号を生成する直流平衡符号生成回路を提供する。 - 特許庁

To easily and surely determine the polarity of a balanced transmission path even if phase characteristics of the balanced transmission path as a determination object are unknown and the loss of the balanced transmission path is large.例文帳に追加

判定対象の平衡伝送路の位相特性が不明であっても、その損失が大きくても、平衡伝送路の極性を簡単且つ確実に判定できるようにすること。 - 特許庁

A surface acoustic wave device 3 is formed, by providing on a piezoelectric substrate the electrodes of the constitutes of a balanced-signal transducing filter portion for converting an unbalanced signal to a balanced signal and by providing on a piezoelectric substrate the electrodes of the constituents of a balanced-signal filter portion for filtering the balanced signal.例文帳に追加

圧電基板上に、不平衡信号を平衡信号に変換する平衡信号変換フィルタ部と、前記平衡信号をフィルタリングする平衡信号フィルタ部とをなす電極が配設されて成る弾性表面波装置３とする。 - 特許庁

To provide a pendulous accelerometer with balanced gas damping.例文帳に追加

気体の減衰が平衡な振り子式加速度計を提供する。 - 特許庁

The other end of the balanced transmission line 4 is connected with the balance-unbalance convertor (balun) 5 to drive the balanced transmission line 4.例文帳に追加

平衡伝送線路４の他端は、平衡伝送線路４を駆動するための平衡不平衡変換器（バラン）５と接続される。 - 特許庁

The use of funds is not well-balanced. 例文帳に追加

お金の使い方が、バランスがとれていないのではないかと思います。 - 金融庁

To provide a piezoelectric filter having provision for a balanced input or balanced output with an excellent voltage utilizing efficiency and excellent noise immunity.例文帳に追加

電圧利用効率および耐ノイズ性に優れた、平衡入力もしくは平衡出力対応の圧電フィルタを提供する。 - 特許庁

BALANCED TYPE RADIATION TEMPERATURE / EMISSIVITY MEASURING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

平衡式放射温度・放射率計測装置及び計測方法 - 特許庁

G-20 Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組み - 財務省

crop rotation makes a balanced demand on the fertility of the soil 例文帳に追加

輪作は、土の豊かさに対するバランスのよい需要を作る - 日本語WordNet

BALANCED TWO-WIRE LINE RECTENNA AND RECTENNA DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

平衡二線線路式レクテナおよびそれを使用したレクテナ装置。 - 特許庁

MULTILAYER INDUCTANCE/CAPACITANCE RESONANCE BALANCED- TO-UNBALANCED TRANSFORMER例文帳に追加

多層型インダクタンス・キャパシタンス共振式平衡不平衡変成器 - 特許庁

The noise eliminating device 1A includes a balanced input circuit 1.例文帳に追加

ノイズ除去装置１Ａは平衡入力回路１を備える。 - 特許庁

Jitsugoto is an excellent wise man with a well-balanced common sense. 例文帳に追加

円満な常識をそなえ、理非分別のあるすぐれた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make level, square, balanced, or concentric 例文帳に追加

水平にする、正方形にする、バランスを取る、または集中させる - 日本語WordNet

a budget is balanced when current expenditures are equal to receipts 例文帳に追加

経常費が収入金と同額の時に予算は均衡である - 日本語WordNet

Balanced modulators are used in AM transmission systems. 例文帳に追加

平衡変調器は振幅変調（AM）伝送システムで使われている。 - コンピューター用語辞典

lack or absence of balanced proportions between parts of a thing. 例文帳に追加

物体の部分間におけるバランス比率の欠落または欠如。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In either position, the three points including two legs and bottom make a balanced sitting posture. 例文帳に追加

いずれも両足と尻との3点でつり合いよくすわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means for creating differential (balanced) drive signals is disclosed.例文帳に追加

差動（平衡）駆動信号を生成するための手段を開示する。 - 特許庁

Section 3 Aiming at the sustainable and balanced economic growth例文帳に追加

第3節 持続可能で均衡のとれた経済成長を目指して - 経済産業省

・Committed to pursue a balanced conclusion in 2010.例文帳に追加

・2010 年に野心的で均衡のとれた妥結を追求することを決意。 - 経済産業省

To make contour enhancement and prefilter processing of image encoding balanced.例文帳に追加

輪郭強調と画像符号化のプレフィルタ処理をバランスさせる。 - 特許庁

A model of a balanced power distribution system is analyzed by transforming the model of the balanced distribution system with zero impedance branches to an equivalent model of the balanced power distribution system with non-zero impedance branches.例文帳に追加

ゼロインピーダンス分岐を有する平衡配電系統のモデルを、非ゼロインピーダンスを有する平衡配電系統の等価なモデルに変換することによって、平衡配電系統のモデルを解析する。 - 特許庁

In the passive component 10, a non-balanced input filter unit having two resonators in a dielectric board 12, and a conversion unit 16 for converting the non-balanced input to a balanced output, are formed.例文帳に追加

受動部品１０は、誘電体基板１２内に２つの共振器を有する非平衡入力型のフィルタ部と、非平衡入力を平衡出力に変換する変換部１６とが形成されている。 - 特許庁

The connector for balanced transmission provided at one end of the cable 30 is constituted by a sub assembly covered with a shield cover 80, which consists of a plug for balanced transmission 40, a relay board 50 and each the end of the cable for balanced transmission 30.例文帳に追加

平衡伝送用コネクタ１１は、平衡伝送用プラグ４０と中継基板５０と平衡伝送用ケーブル３０の端部とよりなるサブ組立体１００を、シールドカバー８０が覆う構成である。 - 特許庁

The differential amplifier circuit 3 that is a balanced differential difference amplifier DDA is configured by combining a balanced DDA 1 with a single end DDA 2.例文帳に追加

平衡型ＤＤＡ１とシングルエンド型ＤＤＡ２を組み合わせて、平衡型のＤＤＡである差動増幅回路３を構成する。 - 特許庁

A second balanced unbalance transducer 2 inputs an LO signal.例文帳に追加

第２の平衡不平衡変換器２は、ＬＯ信号を入力する。 - 特許庁

BALANCED METERING SERVOVALVE FOR FUEL INJECTOR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃エンジンの燃料噴射装置のための平衡計量サーボバルブ - 特許庁

To output contents selected in a well-balanced manner from obtained contents.例文帳に追加

取得したコンテンツからバランスよく選択したコンテンツを出力する。 - 特許庁

To improve on-ice performance and rut travel performance in a well-balanced state.例文帳に追加

氷上性能と轍走行性能とをバランス良く向上させる。 - 特許庁

An LF tuning capacitance element is inserted between the balanced resonance circuit and a sample coil, or at an intermediate part of the balanced resonance circuit.例文帳に追加

また、平衡共振回路とサンプルコイルとの間、または平衡共振回路の中途に、ＬＦ用同調容量素子を挿入した。 - 特許庁

PLASMA SURFACE PROCESSOR WITH BALANCED-UNBALANCED TRANSFORMER例文帳に追加

トランス型平衡不平衡変換装置を備えたプラズマ表面処理装置 - 特許庁

The balance weight 15 has mass balanced with the lens unit 14.例文帳に追加

カウンターウエイト１５は、レンズユニット１４と均衡する質量を有する。 - 特許庁

Under the theme of "Global Cooperation:Promoting Balanced and Orderly World Economic Development", we discussed a wide variety of critical global economic issues and reconfirmed our shared vision and responsibility for achieving balanced and sustainable growth. 例文帳に追加

「グローバルな協力：均衡のとれた秩序ある世界の経済発展の促進」とのテーマの下に第7回会合を開催。 - 財務省

Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク） - 財務省

The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（仮訳） - 財務省

Risks are balanced, though global imbalances remain. 例文帳に追加

依然として世界的不均衡が存在しているが、リスクはバランスしている。 - 財務省

VOLTAGE-CURRENT CONVERSION CIRCUIT AND BALANCED AMPLIFIER USING THE SAME例文帳に追加

電圧電流変換回路及びこれを用いた平衡型増幅器 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR ANALYSIS OF LOAD-BALANCED MULTI-SITE CALL PROCESSING SYSTEMS例文帳に追加

負荷平衡マルチサイト呼処理システムの分析の方法および装置 - 特許庁