「balanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparison of the two graphs shows balanced and stable growth while in Japan growth is not balanced and not stable.例文帳に追加

両者のグラフを比較すると米国の成長のバランスの良さ・安定性と我が国の成長のバランスの悪さ・不安定性が浮き彫りとなる。 - 経済産業省

Balanced sleep cycles are a bulwark against dementia.例文帳に追加

バランスの取れた睡眠サイクルは 認知症に対する砦の役目を果たす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr kojiro was a person who wrote very balanced and clean characters.例文帳に追加

公次郎さんは とても バランスのいい 奇麗な字を 書く人でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

poorly balanced or matched in quantity or value or measure 例文帳に追加

量、値、または寸法が十分に釣り合わない、または一致しない - 日本語WordNet

international disarmament negotiation called {Mutual and Balanced Force Reduction} 例文帳に追加

中部欧州兵力削減交渉という国際軍縮交渉 - EDR日英対訳辞書

disarmament negotiations named {Mutual and Balanced Force Reduction} 例文帳に追加

中部欧州相互兵力軍備削減交渉という軍縮交渉 - EDR日英対訳辞書

a state of the East and the West being balanced by nuclear deterrence 例文帳に追加

核抑止力によって東西の均衡が保たれている状態 - EDR日英対訳辞書

SIGNAL AMPLIFYING CIRCUIT AND BALANCED INPUT/OUTPUT TYPE DIFFERENTIAL AMPLIFYING CIRCUIT例文帳に追加

信号増幅回路および平衡入出力型差動増幅回路 - 特許庁

BALANCED/UNBALANCED CONVERSION FILTER DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

平衡／不平衡変換フィルタ装置及びそれを用いた電子機器 - 特許庁

・Determined to pursue a balanced and ambitious conclusion in 2010.例文帳に追加

・2010 年に野心的で均衡のとれた妥結を追求することにコミット。 - 経済産業省

The control rule is a feedback control rule for minimizing a variational energy from the balanced state of the car body B, an elastic energy held by the balanced state of the car body B, the vibrational energy from the balanced state of the respective wheels 3, and the elastic energy held by the balanced state of the respective wheels 3.例文帳に追加

制御則は、車体Ｂの平衡状態からの振動エネルギ、車体Ｂの平衡状態が保持する弾性エネルギ、各車輪３の平衡状態からの振動エネルギ、及び、各車輪３の平衡状態が保持する弾性エネルギを最小にするようなフィードバック制御則とする。 - 特許庁

To provide a mineral fertilizer which uses sea water as raw material and is well-balanced in mineral.例文帳に追加

海水を原料とし、ミネラルバランスの良い肥料を提供するる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING ERRORS IN ELECTROSTATIC FORCE BALANCED INSTRUMENT例文帳に追加

静電力平衡計器における誤差を軽減するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a CPP read head structure which is balanced in parasitic capacitance.例文帳に追加

寄生的電気容量が釣り合ったCPP読取ヘッド構造を提供する。 - 特許庁

To provide nutrition-balanced individual food fit for personal taste.例文帳に追加

栄養バランスのとれた、かつ個人の嗜好にもあった個食を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying vivid images with well-balanced colors of EL elements and well-balanced light emission luminance.例文帳に追加

ＥＬ素子の色のバランスが良く、なおかつ発光輝度のバランスが良い、色鮮やかな画像を表示することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

FUEL INJECTOR WITH BALANCED METERING SERVO VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関用のバランス型計量サーボ弁を伴う燃料噴射装置 - 特許庁

To provide a balanced surface acoustic wave device with high quality that acts like a balanced type device and has an excellent filter characteristic.例文帳に追加

平衡型として動作し、フィルタ特性が良好である、高品質な平衡型弾性表面波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pencil lead having well-balanced flexural strength and letter density.例文帳に追加

曲げ強さと濃度とのバランスに優れた鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

To predict electrical behavior of a multi-port device having balanced device ports.例文帳に追加

平衡デバイスポートを有する多ポートデバイスの電気的挙動を予測する - 特許庁

I think the most important thing is having a balanced diet. 例文帳に追加

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。 - Weblio Email例文集

To provide an earphone which includes a housing, a moving coil loudspeaker, and a balanced armature loudspeaker.例文帳に追加

イヤホンは、筐体、可動コイルスピーカ、および平衡電機子スピーカを含む。 - 特許庁

To miniaturize in a well-balanced manner in the axial and radial directions of an output shaft.例文帳に追加

出力軸の軸方向及び径方向にバランス良く小型化する。 - 特許庁

To provide a zipper gasket for construction in which wind pressure strength is balanced.例文帳に追加

耐風圧強度のバランスのとれた建築用ジッパーガスケットを提供する。 - 特許庁

The G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのＧ２０の枠組み - 財務省

any numerals of one digit or of more than six digits not being a balanced numeral例文帳に追加

1桁の数字又は6桁超の数字であって，バランス数字でないもの - 特許庁

As a whole, the heat generation and heat dissipation of the catalyst support 14 are balanced.例文帳に追加

全体として、触媒担体１４の発熱と放熱がバランスされる。 - 特許庁

The band-pass filter 7 is integrated into the dielectric substrate 11, and the non-balanced-to-balanced converter 8 obtains a balanced output through the electromagnetic coupling of a primary side conductor and a secondary side conductor.例文帳に追加

前記バンドパスフィルタ部７を前記誘電体基板１１に内蔵させると共に、前記非平衡−平衡変換部８が、一次側導体と二次側導体との電磁結合により平衡出力を得るものでなる。 - 特許庁

To reconcile a time required for analysis with analysis accuracy in a well-balanced state.例文帳に追加

解析に要する時間と解析精度とをバランス良く両立させる。 - 特許庁

INTEGRATED CIRCUIT FOR RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT WITH INCORPORATED BALANCED GM-C FILTER例文帳に追加

平衡型Ｇｍ−Ｃフィルタ内蔵の無線通信機用集積回路 - 特許庁

The third coil is connected between a first balanced terminal and the ground.例文帳に追加

第３のコイルは、第１の平衡用端子とアース間に接続される。 - 特許庁

The centrifugal fan and the washers 63, 64 are rotationally balanced integrally.例文帳に追加

遠心ファンとワッシャ６３，６４とを一体的に回転バランス調整する。 - 特許庁

By the frame wall 30, parasitic capacitance is balanced.例文帳に追加

そして、このフレーム壁３０によって寄生容量のバランスをとるようにした。 - 特許庁

To provide a polyester sheet having rationally balanced sliding characteristics and transparency.例文帳に追加

合理的に滑り性や透明性を両立させたポリエステルシートを得る。 - 特許庁

To make it possible to output a balanced input as a balanced output by particularizing the arrangement of input and output electrodes.例文帳に追加

入力電極と出力電極との配置を特定することで、平衡入力を平衡出力として出力することを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the output electrodes 13, 14 act like balanced circuit connection electrodes and are connected respectively to balanced output terminals 13a, 14a.例文帳に追加

また、出力電極１３，１４は平衡回路接続用電極として機能し、平衡出力端子１３ａ，１４ａにそれぞれ接続される。 - 特許庁

The balanced transmission connector 10 includes a board 11 and a plug cover 12.例文帳に追加

平衡伝送用コネクタ１０は、基板１１とプラグカバー１２とを含む。 - 特許庁

The world is balanced on a knife edge of destruction every single day.例文帳に追加

世界は 毎日 破壊のナイフの切っ先で なんとかバランスを保っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It denotes a well-balanced taste with body that spreads in the mouth. 例文帳に追加

口中に広がる、バランスの良いしっかりとしたコクのある味をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the educated man shows a balanced development of all his powers 例文帳に追加

すべての能力の均整のとれた発達を示す教養のある男 - 日本語WordNet

COMMON-MODE CHOKE COIL AND BALANCED TRANSMISSION CIRCUIT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

コモンモードチョークコイル及びこのコモンモードチョークコイルを備えた平衡伝送回路 - 特許庁

To provide a balanced type surface acoustic wave device with high quality that acts as a balanced type device and has an excellent filter characteristics.例文帳に追加

平衡型として動作し、フィルタ特性が良好である、高品質な平衡型弾性表面波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both the signal contacts arranged adjacently constitute a pair at the time of balanced transmission.例文帳に追加

隣接する両シグナルコンタクトは、平衡伝送時のペアを構成する。 - 特許庁

To provide a bridge circuit where a circuit scale and the number of pins are balanced with each other.例文帳に追加

回路規模とピン数のバランスが取れたブリッジ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cable connector for balanced transmission with improved reliability of parts connecting the cable for balanced transmission to signal contact members or the like.例文帳に追加

本発明は平衡伝送用ケーブルコネクタに関し、平衡伝送用ケーブルを信号コンタクト部材等へ接続した部分の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁