「balanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a balanced/ unbalanced converting circuit is composed of a circuit patter, a balanced/ unbalanced converting circuit composed of a balloon transformer or the like is not required.例文帳に追加

回路パターンによって平衡−不平衡変換回路を構成したことにより、バルントランス等による平衡−不平衡変換回路が不要である。 - 特許庁

In other words, the photographer is assisted so that well-balanced photographing can be conducted.例文帳に追加

すなわちバランスのとれた撮影ができるように撮影者をアシストする。 - 特許庁

FUEL INJECTOR WITH BALANCED METERING SERVOVALVE, FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃エンジンのための平衡計量サーボバルブを備えた燃料噴射装置 - 特許庁

I strive to eat meals that are as balanced as possible at home. 例文帳に追加

家では出来るだけバランスのいい食事を食べるように心がけています。 - Weblio Email例文集

In the lamination 10a, unbalanced signal terminal P_1, ground terminal G_1, balanced signal terminal P_2, balanced signal terminal P_3, ground terminal G_2 and dummy terminal P_4 are formed.例文帳に追加

積層体１０ａには、不平衡信号端子Ｐ_1、グランド端子Ｇ_1、平衡信号端子Ｐ_2、平衡信号端子Ｐ_3、グランド端子Ｇ_2、ダミー端子Ｐ_4が形成されている。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE WITH LEAD FRAME WHERE BONDING AND HEAT DISSIPATION ARE BALANCED WITH EACH OTHER例文帳に追加

半導体デバイスにおける接着と熱散逸とをバランスさせたリードフレーム - 特許庁

It has well balanced letters and looks crisp with powerful dots and strokes that make up a kanji character. 例文帳に追加

字形が整斉にして点画に骨力があり、清爽明快である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Canada and the UK remain on a strong and balanced growth path. 例文帳に追加

カナダと英国は、引き続き力強く均衡のとれた成長径路にある。 - 財務省

To provide an evaluation board for balanced connector capable of evaluating a balanced connector for processing a plurality of sets of differential signals and attaining measurements with high accuracy.例文帳に追加

複数組の差動信号を扱う平衡コネクタの評価を可能とするとともに、精度の良い測定を可能とする平衡コネクタ評価用基板を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING ELECTRICAL ACTION OF MULTI-PORT DEVICE HAVING BALANCED DEVICE PORT例文帳に追加

平衡デバイスポートを有する多ポートデバイスの電気的挙動を予測するシステム - 特許庁

To provide an oscillator which is effectively downsized while realizing a balanced output by taking into account the connection to an IC circuit or the like adopting a balanced input system.例文帳に追加

平衡入力方式のＩＣ回路等との接続を考慮して平衡出力を実現しながらも、発振器の小型化を有効に図る。 - 特許庁

A rocking arm 5 is pivotally supported on the support frame 4 so as to be balanced horizontally.例文帳に追加

支持フレーム４上に、揺動枠５を枢支して、水平にバランスさせる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter that has a balanced- unbalanced conversion function, whose input impedance differs from its output impedance and that is excellently in-band balanced.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有し、入出力インピーダンスが異なり、帯域内平衡度が良好な弾性表面波フィルタ装置を得る。 - 特許庁

DIGITAL PHOTOGRAPH FINISHING SYSTEM CONTAINING SCENE- BALANCED/BRIGHTENED DIGITAL PICTURE PROCESSING例文帳に追加

シ—ンバランス及び鮮明化のデジタル画像処理を含むデジタル写真仕上げシステム - 特許庁

Both internal gear and turbo fan shaft can be rotationally balanced.例文帳に追加

内歯歯車およびターボファンシャフトは、ともに回転バランスさせることができる。 - 特許庁

I paid some bills, balanced my checkbook, and what do you know?例文帳に追加

少し請求を払って 小切手帳で相殺した あなたは何を知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, it's a somewhat nutritionally balanced cuisine because it uses a variety of ingredients. 例文帳に追加

加えて、入れる具材の多さから比較的栄養のバランスが取れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supported me with one hand while I balanced on the beam 例文帳に追加

私が船梁で均衡を保っていた間、彼は1本の手で私を支えた - 日本語WordNet

To provide a pressure generating equipment with a balanced radial bearing.例文帳に追加

バランスのとれたラジアル軸受を備える圧力発生装置を提供すること。 - 特許庁

BALANCED BRACE TYPE BAG TO BE ATTACHABLY WORN WITH GARMENT (WRAP-AROUND BAG)例文帳に追加

衣服等付属着用式全身分散バランス密着巻き袋（巻きバッグ）。 - 特許庁

To simply compose a shield cover assembly corresponding to the type of a cable for balanced transmission, in relation to a cable connector for balanced transmission.例文帳に追加

本発明は平衡伝送用ケーブルコネクタに関し、平衡伝送用ケーブルの種類に対応してシールドカバー組立体を簡単に構成することを課題とする。 - 特許庁

The balanced signal terminals 210, 211 are connected with the interdigital electrode part 205.例文帳に追加

平衡信号端子２１０、２１１をくし型電極部２０５に接続する。 - 特許庁

To provide a power feeding system for a balanced antenna capable of feeding power to the balanced antenna by directly connecting unbalanced feeders to a feeding part of the balanced antenna, reducing the cost with a simple configuration, and introducing the antenna substantial performance.例文帳に追加

平衡型アンテナの給電部に不平衡給電線を直接接続して給電でき、簡単な構成で低コスト化が可能であると共にアンテナ本来の性能を引き出すことができる平衡型アンテナの給電方式を提供する。 - 特許庁

To provide a balanced-output triplexer capable of separating three signals input to an input terminal and different in frequency bands to be output as balanced signals from balanced output terminals corresponding to the respective signals.例文帳に追加

入力端子に入力される周波数帯域の異なる３つの信号を分離して、それぞれに対応する平衡出力端子より平衡信号として出力することのできる平衡出力型トリプレクサを実現する。 - 特許庁

To provide a nutrition-balanced food which comprises only natural materials, contains minerals and vitamins in balanced contents and in high concentrations in 100 g of the nutrition-balanced food and can easily give necessary nutrients in a small amount.例文帳に追加

天然材料のみで含有量のバランスのとれた無機質類およびビタミン類が栄養バランス食品１００ｇ中に高濃縮化され、必要栄養成分を少量で容易に摂取可能である栄養バランス食品を提供する。 - 特許庁

A filter has a filter section 6 that is provided with a balanced input terminal including terminals 1, 2 and a balanced output terminal including terminals 3, 4, and that passes a passband signal out of inputted balanced signals, and a balanced/unbalanced converter 5 connected between the filter section 6 and the single terminal.例文帳に追加

フィルタは、端子１および端子２を含むバランス型入力端子、および端子３および端子４を含むバランス型出力端子を備え、入力されたバランス信号のうち通過帯域の信号を通過させるフィルタ部６と、フィルタ部６とシングル型端子との間に接続された平衡−不平衡変換器５を備える。 - 特許庁

Provision of three generating coils enable balanced-three-phase alternator generation.例文帳に追加

さらに、発電コイルを３個設けて平衡三相交流発電も可能とした。 - 特許庁

To ingest an inexpensive meal of a healthy pack well balanced in nutrition without requiring much labor and time.例文帳に追加

手間をかけず、しかも安価で栄養のバランスの取れた食事を摂取する。 - 特許庁

BALANCED AMPLIFIER, AND FILTER AND VOLTAGE-CURRENT CONVERSION CIRCUIT EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

平衡型増幅器及びこれを用いたフィルタ並びに電圧電流変換回路 - 特許庁

HEAT EXCHANGER ASSEMBLY WITH WEDGE-SHAPED REFRIGERANT PIPE GENERATING BALANCED REFRIGERANT FLOW例文帳に追加

均衡冷媒流を生じるくさび形冷媒管付き熱交換器組立体 - 特許庁

To obtain a rubber composition well balanced among processability, heat buildup properties and strength.例文帳に追加

加工性、発熱性及び強度のバランスがとれたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, weight on the left and right of the vehicle can be favorably balanced.例文帳に追加

また、車両の左右の重量バランスを良好なものにすることができる。 - 特許庁

To provide a balanced acoustic wave filter device having an excellent balance characteristic.例文帳に追加

良好なバランス性を有するバランス型の弾性波フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve shortening of the lockup time and reduction of the reference leakage in a balanced manner.例文帳に追加

ロックアップタイムの高速化とリファレンスリークの低減化をとバランス良く達成する。 - 特許庁

To provide a tire puncture sealing material in which sealing performance is balanced with storage performance.例文帳に追加

シール性能と保管性能を両立させたタイヤパンクシール材を提供する。 - 特許庁

To provide a tire having rolling resistance and abrasion resistance balanced at high level.例文帳に追加

本転がり抵抗と耐摩耗性が高いレベルでバランスしたタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain an electroconductive resin molding having balanced mechanical properties and fluidity.例文帳に追加

機械物性、流動性のバランスのとれた導電性樹脂成形品を得ること。 - 特許庁

MOTOR HAVING SINGLE-CONE HYDRAUDYNAMIC PRESSURE BEARING BALANCED WITH MAGNETIC ATTRACTIVE FORCE例文帳に追加

磁気吸引力と平衡させた単円錐動圧流体軸受を有するモータ - 特許庁

BALANCED SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

平衡型弾性表面波素子及びそれを用いた弾性表面波装置 - 特許庁

IC PACKAGE STRUCTURE OF FLEX BASE UTILIZING BALANCED LAMINATION STRUCTURE例文帳に追加

平衡積層構造（ｂａｌａｎｃｅｄｌａｍｉｎａｔｉｏｎ）を利用したフレックス（ｆｌｅｘ）・ベースのＩＣパッケージ構造 - 特許庁

BALANCED CLOCK SIGNAL OUTPUT CIRCUIT, AND HIGH FREQUENCY OSCILLATOR USING THE SAME例文帳に追加

平衡型クロック信号出力回路およびこれを用いた高周波発振器 - 特許庁

Global Economy and G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth例文帳に追加

世界経済及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20フレームワーク - 財務省

Limitations of dependency on foreign demand and necessity for balanced economic growth. 例文帳に追加

（外需依存の限界、内需と外需のバランスよい経済成長の必要性） - 財務省

To obtain a polyolefin microporous membrane having low heat shrinkage and excellent in balanced physical properties.例文帳に追加

低熱収縮率で物性バランスの優れたポリオレフィン微多孔膜の提供。 - 特許庁

That is, chogin balanced with 5 ryo of the counterweights was said as 50 monme of silver. 例文帳に追加

すなわち、伍両（ごりょう）の分銅と釣合う丁銀は銀50匁と表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス