「bargeboard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOUNTING STRUCTURE OF DECORATIVE BARGEBOARD例文帳に追加

化粧破風板の取付構造 - 特許庁

Hafu: a bargeboard placed on a gable roof. 例文帳に追加

破風（はふ）：屋根の切妻についている、合掌形の板。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hafu (bargeboard) on the front side is either a chidori hafu or a noki kara hafu (both are hafu with a kind of decoration). 例文帳に追加

正面の破風は、千鳥破風・軒唐破風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A throating plate forming an engaging part with the bargeboard on the upper end is fixed on the tie-in part of a roof panel and the bargeboard, the upper part of the bargeboard is engaged with the upper end of the throating plate, and the lower part is pushed and assembled on the lower side of the roof end while the bargeboard is rotated as the engaging part is made a shaft.例文帳に追加

上端部に破風板との係合部が形成された水切り板を屋根パネルと破風板との取り合い部分に固定し、破風板の上部を水切り板の上端部に係合し、この係合部を軸として破風板を回転させつつその下部を屋根端部下側に押し込んで組み付ける。 - 特許庁

The undulating bargeboard cypress bark-covered roof exhibits a characteristic Zen architectural style of Muromachi period. 例文帳に追加

唐破風屋根が付いた桧皮葺の門で、室町時代の禅宗建築様式の特徴がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hafu (bargeboard) supporting the roof on the side is shaped in a graceful curved line decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable). 例文帳に追加

屋根を支える側面の破風（はふ）は、懸魚で修飾され優美な曲線を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a hafu-ita (bargeboard) is included, it is known as "hafu" and the designs adorning it are called tsumakazari. 例文帳に追加

これに破風板などを含めて破風といいこれらを飾る意匠のことを妻飾り（つまかざり）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely and quickly perform the attaching working of a bargeboard by one worker.例文帳に追加

破風板の取り付け作業を一人の作業者で確実且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

This building board 1 is constituted so that the gable setting board to be arranged at the leading end of a bargeboard can be cut off and taken out.例文帳に追加

破風板の先端に配設する破風納め板を切断採取するための建築板１である。 - 特許庁

To prevent the rain water by flowing down from the end of a bargeboard projected from an eaves and to settle the inconvenience caused by leaving traces digging holes on the ground through rain water dropped from the bargeboard.例文帳に追加

軒から突出する破風の端部から雨水が流れ落ちないようにし、破風から落下した雨水が地上に穴を掘って跡を残すなどの不都合を解消する。 - 特許庁

An end on an eaves side of the decorative bargeboard 1 on a ridge side among the decorative bargeboards 1 adjacent in the direction of the eaves ridge is overlapped on an outer face of an end on a ridge side of the decorative bargeboard 1 on an eaves side.例文帳に追加

軒棟方向に隣り合う化粧破風板１のうち軒側の化粧破風板１の棟側の端部の外面に、棟側の化粧破風板１の軒側の端部が重ねられている。 - 特許庁

The interiors of recent cars (included the renovated cars) tend to be finished with considerably darker-toned panels for doors and the front face panel (bargeboard), anticipating deterioration due to age. 例文帳に追加

最近の車両（更新車含む）では経年劣化も考慮して妻面やドア部の化粧板にかなり濃い色の物を使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chidori Hafu (a triangular shaped gable or a dormer bargeboard, or both combined) and Kara-Hafu (literally, Tang gable) were attached to them, but Oirimoya (big Irimoya) which could have directly become a base were not constructed, and there were ones without any Hafu. 例文帳に追加

千鳥破風や唐破風は付けられるが、直接に基部となるような大入母屋は造られず、全く破風のないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assembled bargeboard is fixed by nails or bolts after it is slid along a verge to adjust an attaching position.例文帳に追加

組み付けた破風板は、そのままケラバに沿って滑らせて取り付け位置を調整した後、釘やボルトで固定する。 - 特許庁

A spacer 3 is provided between the end on the eaves side of the decorative bargeboard 1 arranged at the nearest side of the eaves and the substrate 2.例文帳に追加

最も軒側に配置されている化粧破風板１の軒側端部と、前記下地２との間に、スペーサ３が介在している。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a decorative plate capable of improving the design of the appearance of a bargeboard and a fascia board of a roof.例文帳に追加

屋根の破風板や鼻隠しの外観を高意匠化することができる化粧板の取付構造を提供する。 - 特許庁

Worship hall: This divided worship hall was constructed in 1625 using funds donated by Yorinobe TOKUGAWA and the richly colored carvings on the undulating bargeboard are based on the Chinese legend of a carp passing through a gate to become a dragon 例文帳に追加

拝殿　寛永2年（1625年）徳川頼宣の寄進によって建立による割拝殿の構造となっている建物　中国の登龍門の故事に基づいた極彩色彫刻が唐破風元にある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muchikake are composed of eight small wooden members, four of which project to the left and four of which project to the right, from the hafu (bargeboard) located underneath the ridge and beside the sasuzao (diagonal braces used to form the triangular frame in many gable pediments) on shinmei-zukuri style buildings. 例文帳に追加

鞭懸（むちかけ）は、神明造で、棟の下、扠首竿（さすざお）の左右に当たって破風面から、左右4本ずつ突き出した、計8本の小さい木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fitting structure for an eaves siffit and its fitting method capable of easily constructing the eaves soffit before a bargeboard is constructed.例文帳に追加

破風の施工前に軒天材を施工できるとともに、軒天材の施工を容易になし得る軒天材の取付構造および取付方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a decorative plate capable of improving waterproofing between adjacent decorative plates by a simple configuration by arranging a plurality of the decorative plates in parallel and attaching them along end fringes of a roof as bargeboard or a fascia board.例文帳に追加

屋根の端縁に沿って、破風板又は鼻隠しとして複数の化粧板を並べて取り付けると共に、隣り合う化粧板同士の間の防水性を簡易な構成で向上することができる化粧板の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus for antenna support that can strongly support and fix an antenna support independently of a tilt state of a roof side face such as a bargeboard and enhance the job efficiency.例文帳に追加

ハーフ等屋根側面の傾斜状態にかかわらず強固に支持・固定することができ且つ、作業能率を向上可能であることを目的とするアンテナ支柱用固定装置を提供する。 - 特許庁

In this mounting structure of the decorative bargeboard 1 attached to the verge of a roof of a building, a plurality of decorative bargeboards 1 are attached to an outer face of a substrate 2 constituting the verge of the roof along the direction of an eaves ridge.例文帳に追加

建築物の屋根のけらばに取り付けられる化粧破風板１の取付構造であって、屋根のけらばを構成する下地２の外面に、軒棟方向に沿って複数の化粧破風板１が取り付けられている。 - 特許庁

For this reason, the bargeboard and the fascia board of the roof 14 have the complicated appearance due to simple structures constituted by overlapping the inner plate 1a and the outer plate 1b mutually to improve the quality of the design of the building.例文帳に追加

このため、内板１ａと外板１ｂとを重ねた簡易な構造によって、屋根１４の破風板や鼻隠しに複雑な外観が付与され、建築物の意匠性が向上する。 - 特許庁

Load on the roof is supported by the thermal insulating panel having a plurality of wooden piece patterns, and the finish material such as the bargeboard or a fascia board or the like is installed on the wooden pieces 16 to 17 arranged on the roof edge to fix.例文帳に追加

これら複数の木片パターンを持つ断熱パネルに、屋根に掛かる負荷を支持させ、屋根縁に配置された木片16ないし17に破風板あるいは鼻隠し等の仕上げ材を設置固定させる。 - 特許庁

A shape pattern 21, which is similar to a shape pattern provided in the bargeboard, is provided on an outer peripheral part along the two long sides 11 and 12 among outer peripheral parts of the building board 1.例文帳に追加

建築板１の外周部のうち，２辺の長辺１１，１２に沿う外周部には，破風板に設けた形状模様と同様の形状模様２１を設けてある。 - 特許庁

To provide a gutter fixture capable of preventing the occurrence of high stress around a fixed hole by a screw and a nail or the like when the gutter fixture is to be fixed to a bargeboard or the like of a building, facilitating the mounting work of a component, easily carrying out fixed work and reducing a construction cost.例文帳に追加

樋取付具を建築物の破風板等に固定する際に、ビスや釘等により固定孔の周囲に高い応力が発生するのを防止し、また、部品の取付け作業を簡単にでき、固定作業が容易でコストを低減できる樋取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this mounting structure of the decorative plate 1 attached to an end fringe of the roof 14 of a building as a bargeboard or a fascia board, the decorative plate 1 includes an inner plate 1a attached to a substrate 10 side of the end fringe of the roof 14 and an outer plate 1b attached to an outer face of a substrate 10.例文帳に追加

建築物の屋根１４の端縁に破風板又は鼻隠しとして取り付けられる化粧板１の取付構造であって、前記化粧板１は前記屋根１４の端縁の下地１０側に取り付けられた内板１ａと、下地１０の外面に取り付けられた外板１ｂとを含む。 - 特許庁

To devise and develop a thermal insulating panel capable of simplifying a roof structural skeleton eliminating the rafter for reducing construction work of a wooden building while avoiding thermal bridge of a thermal insulating layer in roof heat insulation and solving a problem related to a mounting part of a decorative plate such as a bargeboard or the like occurring as a result of the above simplification.例文帳に追加

屋根断熱における断熱層の熱橋を回避しつつ、木造建築物の施工手間を軽減させるために垂木が省略化された屋根構造躯体の簡略化を行い、その上で生じた破風板等化粧板の取り付け部分に関する問題を解決する断熱パネルを考案、開発する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a decorative bargeboard capable of improving waterproofing between adjacent bargeboards by a simple configuration and improving the quality of the design of a building by arranging a plurality of the bargeboards in parallel and attaching them to a verge along the direction of an eaves ridge.例文帳に追加

けらばに軒棟方向に沿って複数の破風板を並べて取り付けると共に、隣り合う破風板同士の間の防水性を簡易な構成で向上することができ、しかも建築物の意匠性を向上することができる化粧破風板の取付構造を提供する。 - 特許庁

The religious importance is evident, for instance, in the hardware parts of tsuma, or gabled pediment, which are specially treated, and mounting them during periodical occasions when moving shintai to a new shrine was carried out as a secret ceremony at the Shoden of Ise Jingu, and in nagare-zukuri pavilions jointed side by side in rows, each pavilion has chidori-hafu, a dormer bargeboard at the front side to differentiate the pavilions from each other.例文帳に追加

例えば、伊勢神宮正殿において妻の部分の金具が特別視され、式年遷宮の際にそれを装着する儀礼が秘伝とされていたことや、流造の社殿を横にいくつも連結した社殿において、ひとつの社殿ごとに正面に千鳥破風（妻）が設けられて、ひとつひとつの社殿が分かるようにしていることからも分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス