「based on the」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

rice price based on the production cost 例文帳に追加

米の生産費に基づいて算定される米価 - EDR日英対訳辞書

a fee that must be paid to a geisha, based on the amount of time for which they have been engaged 例文帳に追加

芸者をよんで遊興するときの費用 - EDR日英対訳辞書

a legal action reached based on the mutual agreement of both parties involved 例文帳に追加

当事者双方の合意によって成立する法律行為 - EDR日英対訳辞書

in grammar, a classification based on the grammatical characteristics of words, called substantives 例文帳に追加

体言という,単語の文法上の性質による分類 - EDR日英対訳辞書

a university that is not based on the School Educational Ordinance 例文帳に追加

大学校という,学校教育法によらない各種学校 - EDR日英対訳辞書

to correctly estimate the price or quantity of something based on previous calculations 例文帳に追加

(値段や数量を)あらかじめ見積もる - EDR日英対訳辞書

in Japan, a park that was built based on the City Parks Act 例文帳に追加

都市公園法に基づいて作られる公園 - EDR日英対訳辞書

based on that person's trust of the representative, representation of a person 例文帳に追加

本人の信任に基づいてなされる代理 - EDR日英対訳辞書

under Japanese labor law, mediation based on an agreement between the persons concerned 例文帳に追加

労働法上,当事者の合意に基づく調停 - EDR日英対訳辞書

in science, a method used to differentiate minerals, based on their chemical separation, called the gravity concentration 例文帳に追加

比重選鉱という鉱物分離法 - EDR日英対訳辞書

ideas based on the philosophy of Plato 例文帳に追加

プラトンの哲学的立場を発展させた考え方 - EDR日英対訳辞書

the condition of having two separate cooking fires based on religious reasons 例文帳に追加

別火という,宗教的理由で別にされた炊事の火 - EDR日英対訳辞書

stirrups based on the style of stirrups made in Musashi, a former name of a region in Japan 例文帳に追加

武蔵国の鎧の様式をならった鎧 - EDR日英対訳辞書

a method of making a calendar based on the movement of celestial bodies例文帳に追加

天体の運行に基づいて暦を作る方法 - EDR日英対訳辞書

the choice of a mate based on various attractive characteristics, called sexual selection 例文帳に追加

雌雄淘汰というダーウィンによる生物進化の学説 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a method of pronouncing kanji, based on Chinese Tang dynasty pronunciation in the region that is now called Xian 例文帳に追加

平安のころ,新しく輸入された漢音 - EDR日英対訳辞書

a philosophy based on skepticism, prevalent in the 19th century of Japan 例文帳に追加

19世紀初頭に多く見られた懐疑的な精神傾向 - EDR日英対訳辞書

literature based on the Atomic-bomb event in Nagasaki and Hiroshima 例文帳に追加

原爆による出来事を題材にした文学 - EDR日英対訳辞書

a mystery novel with the solution based on a railway 例文帳に追加

鉄道に関するトリックを用いた推理小説 - EDR日英対訳辞書

to be able to arrive at a conclusion based on the facts of a particular situation 例文帳に追加

(ある事柄をもとに,結論を)導き出すことができる - EDR日英対訳辞書

of premodern Japan, a public office based on Yin Yang principles which legally regulated astronomy, use of the calendar, divining, and land usage例文帳に追加

律令制で陰陽道をつかさどった役所 - EDR日英対訳辞書

a movie whose theme is based on the activities of a Kung-fu specialist 例文帳に追加

カンフーの達人の活躍をテーマとする活劇映画 - EDR日英対訳辞書

dealings in futures based on the consumer price index 例文帳に追加

消費者物価指数を対象とした先物取引 - EDR日英対訳辞書

method deciding a price based on the {full-cost principle} 例文帳に追加

フルコスト原理の考え方に基づく価格の決定方式 - EDR日英対訳辞書

religious movement based on the idea called {World Churchism} 例文帳に追加

世界教会主義という思想に基づく宗教運動 - EDR日英対訳辞書

political activity based on the political principles called peronism 例文帳に追加

ペロニスモという政治思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書

a political activity based on the political doctrines called populism 例文帳に追加

ポピュリズムという政治思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書

an economic system based on the private ownership of wealth, called capitalism 例文帳に追加

資本主義という,私有財産制に基づく経済体制 - EDR日英対訳辞書

a military practice that is based on the supposition of an actual battle 例文帳に追加

実際の戦闘を想定して行う,軍事訓練 - EDR日英対訳辞書

an electronic optical device that measures distance based on the velocity of light 例文帳に追加

光速に基づく電子光学的距離測定器 - EDR日英対訳辞書

a religion based on the reasoning of man 例文帳に追加

人間本来の理性に基づく宗教 - EDR日英対訳辞書

the way that one thinks and acts based on concrete things 例文帳に追加

実際の物事に即して考えたり,行動したりするさま - EDR日英対訳辞書

a religious play based on the Bible, called mystery play 例文帳に追加

聖書に題材をとった,聖史劇という宗教演劇 - EDR日英対訳辞書

the arrangement of miscellaneous things based on a certain standard 例文帳に追加

雑多なものをある基準で配列したもの - EDR日英対訳辞書

a political form based on the idea of unity between church and state 例文帳に追加

祭祀と政治を一致させる思想に基づく政治形態 - EDR日英対訳辞書

a play that is based on the cleverness of its dialogue 例文帳に追加

その効果を対話によって生み出そうとする劇 - EDR日英対訳辞書

an art based on the creation of videotapes of abstract compositions 例文帳に追加

ビデオの特性を生かした芸術 - EDR日英対訳辞書

a production method based on the connection between agricultural products, manufacturing and selling called {vertical integration} 例文帳に追加

垂直的統合という,農産物の生産方式 - EDR日英対訳辞書

The movie is based on a love story by a famous writer.例文帳に追加

その映画の原作は有名な作家の恋物語です - Eゲイト英和辞典

It's based on the premise that people are selfish.例文帳に追加

それは、人々は利己的だという前提に基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Steering of the vessel is based on differential propeller revolution rates.例文帳に追加

操船は、異なる推進器の回転率に基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His statement was based on the fact. 例文帳に追加

彼の陳述は事実に基づいていた。 - Tanaka Corpus

The story is based on his own experience. 例文帳に追加

その話は彼自身の体験に基づいている。 - Tanaka Corpus

The theory is based on thorough research. 例文帳に追加

その理論は周到な研究に基づいている。 - Tanaka Corpus

The new plan is based on our idea. 例文帳に追加

その新しいプランは我々の考えに基づいている。 - Tanaka Corpus