basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
The method for producing N-acylamino acid or its salt comprises reacting an amino acid or its salt with a fatty acid halide in the presence of a phosphorus compound under basic conditions.例文帳に追加
塩基性条件下、リン化合物の存在下、アミノ酸またはその塩と脂肪酸ハライドとを反応させる。 - 特許庁
A basic amount of fuel supplied to the engine is calculated in response to the intake air flow GAIRCYLN of a cylinder.例文帳に追加
エンジンに供給する基本燃料量は、気筒吸入空気流量GAIRCYLNに応じて算出される。 - 特許庁
An addition part 154 sums the basic layer decoded signal and extension layer decoded signal to obtain a voice/musical sound signal.例文帳に追加
加算部154は基本レイヤ復号化信号と拡張レイヤ復号化信号とを加算し音声・楽音信号を得る。 - 特許庁
To minimize the number of inspection devices in a new production line which models on an existing basic production line.例文帳に追加
既に存在する基幹生産ラインをモデルとした新規生産ラインの検査装置の台数を必要最小限にする。 - 特許庁
The heat exchanger aluminum material is provided with a film containing basic aluminum sulfide on a surface of an aluminum material.例文帳に追加
アルミニウム材の表面に塩基性硫酸アルミニウムを含有する皮膜を備えた熱交換器用アルミニウム材である。 - 特許庁
The baffle 30 for basic imaging includes a receiving plate 30a, and a baffle plate 30b preventing the stray light from entering the CCD.例文帳に追加
基本撮像用バッフル30は、受け板30a、CCDへの迷光の入射を防止するバッフル板30bからなる。 - 特許庁
The basic shape unit has a connecting plate c, first and second bent legs b1, b2, and four pieces of pins a1-a4.例文帳に追加
基本形状ユニットは、連結板cと、第1、第2の屈曲脚b1、b2と、4本のピン部a1〜a4を有する。 - 特許庁
Sound generated by the loudspeakers 16 is transmitted to the upper case CS2 and the lower case CS1 via the basic members 50 and 60.例文帳に追加
スピーカ16から発した音響が、基幹部材50、60を介して上ケースCS2と下ケースCS1に伝わる。 - 特許庁
The chemically amplified resist material contains a base polymer, a basic compound shown by a general formula (1), and an acid generator.例文帳に追加
ベースポリマーと、一般式(1)で示される塩基性化合物と、酸発生剤とを含有する化学増幅レジスト材料。 - 特許庁
To maintain consistency between a master table in a basic server and a replica table in a division server without increasing a communication load.例文帳に追加
通信負荷を高くすることなく、基幹サーバ内のマスタテーブルと、部門サーバ内のレプリカテーブルとの整合性を保つ。 - 特許庁
To eliminate feeling of discontinuity even if two source speeches to be connected are different in frequency characteristic and basic frequency.例文帳に追加
接続する二つの原音声の周波数特性や基本周波数が異なっていても不連続感を知覚させない。 - 特許庁
Then, the condition data of the point data are set to be those of the inputted basic data, and the point data are created.例文帳に追加
そして、このポイントデータの条件データを、入力された基本データの条件データと設定して、ポイントデータを作成する。 - 特許庁
On the basic cell 11, the power element PE and the driving circuit DC are arranged side by side crosswise (first direction) as shown in Figure.例文帳に追加
基本セル11上でパワー素子PEと駆動回路DCは、図1に示す横方向(第1方向)に並べて配置されている。 - 特許庁
In addition, the maximum 16 kinds of signals are created by optionally combining two of the four basic signals.例文帳に追加
また、4つの基本信号の中から任意に2つ組み合わせることにより最大16種類の信号を作成する。 - 特許庁
A connection position of the connection points 2a and 2b is set at one point in the longitudinal middle part in the case of a basic resonance mode.例文帳に追加
また、接続点2a,2bの接続位置は、基本共振モードの場合長手方向の中心部分1点とする。 - 特許庁
On the basis of the basic data and the calculation conditions, the yearly thermal load coefficient is calculated and displayed on a display device (step S2).例文帳に追加
この基礎データと計算条件に基づき、年間熱負荷係数を算出して表示装置に表示する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide a CDMA basic station receiver whose radio synchronization deciding precision is increased in a CMDA communication system.例文帳に追加
CDMA通信システムにおいて、無線同期判定精度を高めたCDMA基地局受信装置を提供する。 - 特許庁
A basic structure as a switching converter having a current resonance and voltage resonance converter on the primary is employed.例文帳に追加
一次側を電流共振形及び電圧共振形のコンバータとしたスイッチングコンバータとしての基本構成を採る。 - 特許庁
In this way, the dispersion-strengthening copper, dispersing fine carbide grains and boride grains in the basic material is obtained.例文帳に追加
この工程により、母材に微細な炭化物粒子及びホウ化物粒子が分散した分散強化銅が得られる。 - 特許庁
The CPU acquires the blood plasma protein coupling rate PBR and LogD7.4 value of the basic medicine to be analyzed.例文帳に追加
CPUは、解析対象となる塩基性薬物の血漿蛋白結合率PBRとLogD7.4値とを取得する。 - 特許庁
The composition or structure is obtained by incorporating the basic magnesium carbonate in rubber, resin, paper, formed bodies or medicinal and agricultural chemicals.例文帳に追加
この塩基性炭酸マグネシウムを、ゴム、樹脂、紙、成形体、医農薬類に含有させ、組成物又は構造体とする。 - 特許庁
The group (A) is a group consisting of copper oxychloride, basic copper sulphate, copper sulphate, copper hydroxide, sulfur, and potassium polysulfide.例文帳に追加
群(A):、塩基性塩化銅、塩基性硫酸銅、硫酸銅、水酸化第二銅、硫黄、及びカリウムポリスルフィドからなる群。 - 特許庁
The transparent, basic and amorphous titania sol has ≤10% haze value when the concentration of TiO_2 is 5%.例文帳に追加
TiO_2濃度5%においてヘイズ値が10%以下である透明な塩基性無定形チタニアゾルが提供される。 - 特許庁
The completion of writing transfer data is regarded when a release system synchronization basic operation belonging to an OS, etc., is performed.例文帳に追加
転送データの書き込み完了は、OS等が持っている解放系同期基本操作を行ったタイミングでそれとみなす。 - 特許庁
As the voter information, the information transferred from a resident basic system 10 is registered in a voter information DB31.例文帳に追加
投票者情報は、住基システム10から転送された情報を投票者情報DB31に登録する。 - 特許庁
The switching power sources 5 constituted inside the IC1 are operated by a basic voltage supplied from the outside of the IC1.例文帳に追加
このIC1内部に構成されたスイッチング電源5はIC1の外部から供給される基本電圧により動作する。 - 特許庁
To provide a surface-emitting semiconductor laser that can provide a basic mode with a sufficient gain difference for a high-order mode.例文帳に追加
高次モードに対して基本モードに充分な利得差を与えることが可能な面発光半導体レーザを提供する。 - 特許庁
In this first camera signal processing circuit 61, only a basic video image signal processing of, for example, γ correction, etc., is performed.例文帳に追加
この第1のカメラ信号処理回路61では、例えばγ補正等の基本の映像信号処理のみが行われる。 - 特許庁
Furthermore, as the releasing agent basic material, powdery clay base inorganic compound is added to make the aqueous releasing agent for die casting.例文帳に追加
更に、離型剤基材として粉状の粘土系無機化合物を添加したダイカスト用水性離型剤とした。 - 特許庁
To guaranty a basic function of flow rate meter, without externally resetting at restart after the occurrence of an anomaly.例文帳に追加
異常発生後の再起動時に外部から設定をやり直すことなく、流量計の基本機能を保証すること。 - 特許庁
To provide a pair key and a pair key constitution method for preventing unauthorized key opening of plural basic softwares by one key opening software.例文帳に追加
一つの開鍵ソフトウェアで複数の基本ソフトウェアの不正な開鍵を防ぐ、ペアキーおよびペアキー構成方法を得る。 - 特許庁
Also, when the real action time exceeds the basic time, the continuation of the treatment massage action is permitted in the correction time.例文帳に追加
また、実動作時間が基本時間を超える場合は、補正時間において施療マッサージ動作の継続を許容させる。 - 特許庁
As the basic constitution for this buttoning method, a first member 1, a second member 2 and a third member 3 are provided.例文帳に追加
ボタン化工法の基本構成としての第1の部材1と、第2の部材2と、第3の部材3より成り立っている。 - 特許庁
To provide a disclosure system of GHG emission basic unit which can accurately calculate GHG emission for each amount of unit power generation.例文帳に追加
単位発電量当りのGHG排出量を正確に算出し得るGHG排出原単位開示システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for efficiently and industrially producing a sulfate radical-containing basic aluminum chloride having a high basicity.例文帳に追加
高塩基度の硫酸根含有塩基性塩化アルミニウムを効率良く工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
This surface protecting film (A) has basic laminar composition of a release layer (3), a base film layer (1) and a pressure-sensitive adhesive layer (2).例文帳に追加
「剥離層(3) /基材フィルム層(1) /粘着剤層(2) 」の基本の層構成を有する表面保護フィルム(A) である。 - 特許庁
The present inventors further found that a basic sequence of a gene encoding the 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase is quite new DNA.例文帳に追加
また2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素をコードする遺伝子の塩基配列は全く新規なDNAであることを見出した。 - 特許庁
To provide a method for simply preparing a patent specification concerned with a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加
基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成する方法を提供する。 - 特許庁
(ii) The date of receipt of profit by the gifts, etc. or payment of the reward and the fact of basic cause. 例文帳に追加
二 当該贈与等により利益を受け又は当該報酬の支払を受けた年月日及びその基因となった事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Root holes have historically been found in virtually every server ever run as root, including basic system servers. 例文帳に追加
rootの抜け穴は歴史的に、基本システムサーバも含め、root 権限で実行されるほとんどすべてのサーバプロセスで発見されています。 - FreeBSD
All FreeBSD mailing lists have certain basic rules which must be adhered to by anyone using them. 例文帳に追加
すべて FreeBSDメーリングリストは誰でもそれらを利用することに固守しなければいけないという一定の簡単なルールがあります。 - FreeBSD
# X -configure For more information on how to get a basic xorg.conf configuration file,please refer to the Gentoo X ServerHowTo. 例文帳に追加
基本的な設定ファイルであるxorg.confについてもっと知りたい場合は、Xサーバー設定ガイド(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux
This document assumes you have some basic knowledge of, or programming experience with, the following technologies: 例文帳に追加
このドキュメントは、次のテクノロジについて基本的な知識またはプログラミング経験を持つ読者を想定して書かれています。 - NetBeans
And this spirit is echoed in the university's basic ideas & policies, which were codified after the university became the national university corporation. 例文帳に追加
国立大学法人となったあとに制定された京都大学の基本理念でも「自由の学風」が謳われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method for a semiconductor device for preventing pollution by a basic compound containing nitrogen atoms.例文帳に追加
窒素原子を含む塩基性化合物の汚染を抑制することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
By the basic group present on the surfaces of the toner particles, a charge amount of the toner particles can be ensured.例文帳に追加
加えて、トナー粒子の表面に存在する塩基性基により、トナー粒子の帯電量を確保することが可能となる。 - 特許庁
Each of the tapes 7 has an adhesive layer 7b on both surfaces of a basic material 7a made of a polyethylene terephthalate film.例文帳に追加
両面テープ7は、ポリエチレンテレフタレート製フィルムの基材7aの両面に粘着剤層7bをそれぞれ有している。 - 特許庁
Furthermore, the cell separation material can be utilized for research and development of instruments for basic scientific experiments and medical equipment for clinical medicines.例文帳に追加
細胞分離材は、基礎科学実験用器具、臨床医学の医療器具の研究開発に利用することができる。 - 特許庁
To enhance recognizability for a template molecule in a site by making a basic skelton of the template molecule rigid.例文帳に追加
テンプレート分子の基本骨格を剛直にすることにより、サイトのテンプレート分子認識能を向上させるものである。 - 特許庁
The target reaction force torque basic value T_obj includes yaw rate reaction force components and yaw acceleration reaction force components.例文帳に追加
目標反力トルク基本値T_objは、操作角反力成分、ヨーレート反力成分およびヨー加速度反力成分を含む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
