「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The instruction memory 14 stores a signal processing program microcode, an extension microcode, and a basic microcode, as programs.例文帳に追加

命令メモリ１４には、プログラムとして、信号処理プログラムマイクロコードと、拡張マイクロコードと、基本マイクロコードとが記憶される。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises loxoprofen or its salt, an interactive component and a basic compound having acid neutralizing ability.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩、相互作用性成分、及び酸中和能を有する塩基性化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

If the turning operation is performed, a basic reaction force torque map composed of an elastic torque Mte and a viscous torque Mtd is calculated in S13.例文帳に追加

切込み操作されていれば、Ｓ１３にて弾性トルクMteと粘性トルクMtdからなる基本反力トルクマップを演算する。 - 特許庁

The cosmetic powders containing an N-mono long chain acyl basic amino acid and a particular α-aminolactam derivative are provided.例文帳に追加

Ｎ−モノ長鎖アシル塩基性アミノ酸と特定のα−アミノラクタム誘導体を含有してなる化粧用粉体。 - 特許庁

The saltiness-imparting preparation contains basic magnesium chloride as an effective ingredient and is obtained by mixing the sodium chloride with potassium chloride.例文帳に追加

塩基性塩化マグネシウムを有効成分として含有する、塩化ナトリウムと塩化カリウムを混合した塩味付与製剤。 - 特許庁

This hair-dyeing composition contains a hardened oil, an ester, a basic dyestuff, a nitro-based dyestuff and a cationic surfactant.例文帳に追加

硬化油、エステル類、塩基性染料、ニトロ系染料及びカチオン界面活性剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The photosensitive polymer is obtained using a norbornene ester having a bonded 1-12C aliphatic alcohol group and maleic anhydride as basic monomers.例文帳に追加

Ｃ_1〜Ｃ_12の脂肪族アルコール基が結合されたノルボルネンエステル及び無水マレイン酸を基本モノマーとする重合体である。 - 特許庁

Hiyoshi Dam was incorporated in this basic plan as a major dam project, but at that time it was named 'Miyamura Dam.' 例文帳に追加

当初「宮村ダム」として計画されていた日吉ダムはこの時に本格的なダム事業として基本計画に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gien advanced the plan, based on Hideyoshi's basic design, and had first-class garden designers participated in building the garden. 例文帳に追加

義演は秀吉の基本設計をもとにさらに構想を発展させ、また当時一流の庭師を作庭に参画させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the basic arrangement is the same as that of other kokufu under the ritsuryo system, it is assumed to have been a kokufu prior to Taga-jo Castle. 例文帳に追加

基本的な配置が律令制下の他の国府と同じなので、多賀城以前の陸奥国府と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the basic books for research and investigation of family names, and was completed over a period spanning from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

姓氏調査の基本図書のひとつで、南北朝時代(日本)から室町時代初期に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that we should consider this issue in a calm manner in light of the stock market's basic function that I mentioned now. 例文帳に追加

今申したような株式市場の果たすべき基本的な役割に照らして冷静に考えるべきだと思います。 - 金融庁

Based on the basic administrative approach, the Financial Services Agency (FSA) has been undertaking administrative action when it establishes, in light of relevant laws and regulations, that customer protection and market fairness is being harmed. 例文帳に追加

利用者保護と市場の公正性の確保に配慮した金融のルールの整備と適切な運用 - 金融庁

These Guidelines set forth the basic procedures, etc. for implementation of information requirements and inspection. 例文帳に追加

本基本指針においては、報告徴収及び検査の実施に際して、その基本となる実施手続等を示すものとする。 - 金融庁

This section shows basic descriptive statistics from the data explained in section 2. 例文帳に追加

当節では、今回収集したデータの概要を示す計数を示している。なお、集計対象は２節に示したとおりである。 - 金融庁

The board of directors is a decision-making body on the organization's business operations and determines basic policies on internal control. 例文帳に追加

取締役会は、組織の業務執行に関する意思決定機関であり、内部統制の基本方針を決定する。 - 金融庁

In light of the above, the basic concept for the supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., can be described as follows: 例文帳に追加

上記を踏まえると、金融商品取引業者等の監督に当たっての基本的考え方は次のとおりである。 - 金融庁

(ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 取締役会は、業務運営の状況を把握するための報告体制を整備しているか。 - 金融庁

This hair-treating agent composition is characterized by comprising (A) a cationized chitosan, (B) a basic amino acid, and (C) an acidic amino acid compound.例文帳に追加

毛髪処理剤組成物には、（Ａ）カチオン化キトサン、（Ｂ）塩基性アミノ酸、及び（Ｃ）酸性アミノ酸類が含有されている。 - 特許庁

An instruction discriminating part 111 discriminates whether the byte code of 1 byte is a basic instruction or an expansion instruction from that byte code.例文帳に追加

命令判別部１１１は、１バイトのバイトコードより当該バイトコードが基本命令か拡張命令かを判定する。 - 特許庁

This composition is obtained by mixing poly (ethylene glycol), a basic additive and water with a medicine having a retinoic acid receptor agonist effect.例文帳に追加

レチノイン酸レセプターアゴニスト作用を有する薬剤に、ポリエチレングリコール、塩基性添加剤、及び水を配合してなる組成物。 - 特許庁

The image forming devices obtain image information data on test toner images by basic image data (process 1).例文帳に追加

（工程１）画像形成装置において、基礎画像データによるテストトナー像についての画像情報データが取得される工程。 - 特許庁

This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications. 例文帳に追加

基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This basic unit of one-cho square is called 'tsubo' or 'bo' (it is different from tsubo that is currently used). 例文帳に追加

この1町四方からなる基本単位を「坪（つぼ）」又は「坊（ぼう）」と呼称した(現在でも使用される坪とは異なる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constitution draft consists of 204 Articles in total and 150 Articles which mention basic human rights put emphasis on the assurance of civil rights. 例文帳に追加

全204条からなり、そのうち150条を基本的人権について触れ、国民の権利保障に重きをおいたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the basic political system was built and roughly completed during the reign of the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

こうして基本的な幕府の政治制度が整えられていき、一応の完成を見たのは3代徳川家光の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister of land, infrastructure and transportation must compile and decide the basic construction policy, while the prefectural governors concerned must compile and decide the construction plans. 例文帳に追加

国土交通大臣は建設の基本方針を、関係府県知事は建設計画を決定・作成しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 2009, the authority of Kyoto University submitted to the council of the dormitory 'the basic policy for the redevelopment of the southernmost area in Yoshida (draft).' 例文帳に追加

2009年4月20日、大学当局は寮自治会に「吉田南最南部地区再整備・基本方針（案）」を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo that had controlled the kokuga governed their territories on the basis of Ota bumi (cadastre), a basic material for the kokuga government. 例文帳に追加

国衙を掌握した守護は、国衙行政の基礎資料である大田文による領国支配を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 8-5 When the basic daily benefit amount includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded up to a whole yen. 例文帳に追加

第八条の五　給付基礎日額に一円未満の端数があるときは、これを一円に切り上げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication means 6 generates a voice message according to the basic voice data series and sends it out to a communication line L.例文帳に追加

通信手段６では、基本音声データ列に基づいて、音声メッセージを生成し、通信回線Ｌに送出する。 - 特許庁

To reduce cost and increase degrees of designing freedom by discontinuing the extension of basic sheet to flap area.例文帳に追加

基布のフラップ部への張設を廃止することによって、コスト低減を図ると共に、デザイン自由度を増すように構成する。 - 特許庁

To provide a turn-on type high-sensitivity basic gas sensor using fluorescein.例文帳に追加

本発明は、蛍光を利用したｔｕｒｎ−ｏｎ型高感度の塩基性ガスセンサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily and surely detect a corrosion environment of the inside of the coating corrosion-protective body provided at a basic material.例文帳に追加

基礎材に設けられた被覆防食体の内部の腐食環境を、外部から容易かつ確実に検知すること。 - 特許庁

A solvent recovering passage is formed with supports 44 and 46 between a basic part 34 and the discharge oil pan 38.例文帳に追加

前記基部３４と排油パン３８の間には支持具４４，４６によって溶剤の回収通路が形成されている。 - 特許庁

In the evaporator 1, a basic unit is constituted by inserting an intermediate plate 3 between a pair of heating plates 2.例文帳に追加

蒸発器１は、１対の加熱板２の間に、１枚の中間板３が挿入されて、基本単位を構成している。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having very excellent maintainability of a basic value and high temperature cleanability under a high temperature.例文帳に追加

高温下において極めて優れた塩基価維持性及び高温清浄性を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The Office shall publish the particulars concerning utility models and any official communications and decisions of basic importance in the Bulletin. 例文帳に追加

庁は，実用新案の詳細事項並びに基本的に重要な公式の通知及び決定を公報により公告する。 - 特許庁

Such amendments or additions must not result in the patent claims comprising any element that is not specified in the basic documents.例文帳に追加

当該補正又は追加は，特許クレームが基礎書類に明記されていない要素を構成する結果となってはならない。 - 特許庁

That amount shall be paid no later than on the last day of the month in which the legal term of the basic patent has expired.例文帳に追加

その金額は，基本特許の法定存続期間が満了する月の末日以前に納付しなければならない。 - 特許庁

A renewal fee shall be paid for each year commenced after the expiry of the term of the basic patent. 例文帳に追加

基本特許の存続期間が満了した後に始まる各年度について，更新手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加

証明書の再審査請求の審査は，基本特許の再審査が最終的に解決されるまで中止する。 - 特許庁

Such amendments or additions may not make a claim encompass matter other than that which has a counterpart in the basic documents. 例文帳に追加

当該補正又は追加により，基本書類に掲げられている事項以外の事項をクレームに含ませることはできない。 - 特許庁

An application for a supplementary protection certificate may not be amended to relate to another product or another basic patent. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請は，別の製品又は別の基本特許に関係するように補正することはできない。 - 特許庁

A double body constitution consists of a basic body 11 fixed on a sill and a mounting body 12 having the stormwater guide sloping plate 22.例文帳に追加

土台に固定する基体１１と、雨水案内用傾斜板２２を有する表装体１２との２体構成である。 - 特許庁