「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic magnesium carbonate grains are produced by heating the high purity magnesium orthocarbonate grains obtained by the method in an aqueous medium, and crystal-transforming the magnesium orthocarbonate grains to basic magnesium carbonate grains.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウム粒子は、上記の方法により得られた高純度正炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて加熱して正炭酸マグネシウム粒子を塩基性炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させることにより製造する。 - 特許庁

Although standards varied over the ages, it was customary to set basic grades; grades for rice paddies and fields were given according to their merits, such as productivity, on three basic levels: high grade (very fertile rice paddy), medium grade and lower grade (worn-out rice paddy); rice paddies with better production than high grade were "superfine rice paddies" and those with worse production than lower grade were "bottom-ranked rice paddies." 例文帳に追加

時代によって基準は違うものの、生産高など田畠の優劣に応じて上田・中田・下田を基本としてその上に上々田、その下に下々田という等級を設置するのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "Elements of International Law" consists of four chapters, "Source and subject of international law," "Basic rights of nation," "Rights of nation in times of peace," and "Rights of nation in wartime," and it covered almost all basic matters for the modern international law. 例文帳に追加

この『国際法原理』は「国際法の法源と主体」、「国家の基本権」、「平時における国家の権利」、「戦時における国家の権利」という4章から成っており、近代国際法の基本的事項をほとんど全て押さえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 8 The Government shall establish a basic plan concerning the Measures for Crime Victims (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Crime Victims"), in order to promote the Measures for Crime Victims comprehensively and systematically. 例文帳に追加

第八条　政府は、犯罪被害者等のための施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、犯罪被害者等のための施策に関する基本的な計画（以下「犯罪被害者等基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) The competent ministers shall formulate a basic policy for promoting the formation and development of regional industrial clusters (hereinafter referred to as the "formation, etc. of industrial clusters") (hereinafter such policy shall be referred to as the "basic policy"). 例文帳に追加

第四条　主務大臣は、地域における産業集積の形成及び産業集積の活性化（以下「産業集積の形成等」という。）の促進に関する基本的な方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A common determination section 78 extracts point data having basic data similar to those inputted from a library 72a stored at a storage section 72, when the basic data of inspection points are inputted while creating the inspection data.例文帳に追加

共用判定部７８は、検査データの作成時に、検査ポイントの基本データが入力されると、記憶部７２に格納されているライブラリ７２ａの中から入力された基本データに類似する基本データを有するポイントデータを抽出する。 - 特許庁

A circuit board 21 comprises a basic part 21c having a width substantially equal to the width of a head holder, and a protrusion 21d narrower than the basic part 21c at a position closer to the side opposite to a wide ink cartridge.例文帳に追加

回路基板２１は、ヘッドホルダの幅に対してほぼいっぱいの幅を有する基部２１ｃと、インクカートリッジのうち大きい幅のインクカートリッジとは反対側寄り位置で基部２１ｃよりも狭い幅を有する突設部２１ｄとで構成されている。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration expansion optical system for easily generating a desired axial chromatic aberration at low cost while substantially maintaining optical performance except the axial chromatic aberration of a basic optical system when mounted to the basic optical system.例文帳に追加

基本光学系の軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、この基本光学系に取り付けて簡便で安価に所望の軸上色収差を発生させることができる色収差拡大光学系を提供する。 - 特許庁

First and second basic bodies are bonded and the uppermost surfaces of the protrusion 21 and the second basic body are jointed tightly to accomplish electrical joint and the first and second joint members 25, 27 and 59, 61 are jointed each other.例文帳に追加

第１、第２の基体が接着されて、突起部２１の最表面と第２の基体の最表面とが電気的結合を達成する様に密着結合し、かつ、第１、第２の接合部材２５、２７、５９、６１同士が接合する。 - 特許庁

For steam emission from the leakage place (113) the measuring unit (118) before the leakage place (113) detects the measured value of basic flow, while the measuring unit (120) behind the leakage place (113) detects the measured value of basic flow.例文帳に追加

漏れ箇所（１１３）の蒸気放出に関し、漏れ箇所（１１３）の前の測定ユニット（１１８）は、基準流れの測定値を検出し、そして漏れ箇所（１１３）の後の測定ユニット（１２０）は、基準流れの測定値を検出する。 - 特許庁

Article 61-10 (1) The Minister of Justice shall formulate a basic plan for the control of the entry and residence of aliens (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Immigration Control"), in order to exercise equitable control over immigration affairs. 例文帳に追加

第六十一条の十　法務大臣は、出入国の公正な管理を図るため、外国人の入国及び在留の管理に関する施策の基本となるべき計画（以下「出入国管理基本計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The national government is responsible for formulating and implementing comprehensive policies for forest and forestry, pursuant to the basic principles for forest and forestry prescribed in the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles"). 例文帳に追加

第四条　国は、前二条に定める森林及び林業に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、森林及び林業に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A synthesis information selection part 110 selects the basic display part information or the composite display part information corresponding to the basic display parts or the composite display parts, the information which are edited in a composite display part edition part 102.例文帳に追加

合成情報選択部１１０は、複合表示部品編集部１０２で編集される基本表示部品または複合表示部品に対応した基本表示部品情報または複合表示部品情報を選択する。 - 特許庁

The shared RAM, of which the consistency is obtained, is accessed by sending a logical name mapping table of the shared RAM from an optional module, to a basic module at initialization of a machine controller, composed of the basic module and the selectable optional module.例文帳に追加

基本モジュールと選択可能なオプションモジュールからなるマシンコントローラにおいて、イニシャル時に共有ＲＡＭの論理名マッピングテーブルをオプションモジュールから基本モジュールに送ることで、整合性が取れた共有ＲＡＭをアクセスする。 - 特許庁

A protocol changing portion transmits the equipment data to the PLC while converting the same with the basic telecommunication protocol only when the acquired equipment data relating to the air conditioner is kept with the other telecommunication protocol excluding the basic telecommunication protocol.例文帳に追加

プロトコル変化部は、取得した空調機に関する機器データが基本通信プロトコル以外の他の通信プロトコルに沿ったものである場合にのみ機器データを基本通信プロトコルに沿うように変換してＰＬＣに対して送信する。 - 特許庁

This pavement block having the two layer structure is constituted such that a surface layer part and a basic layer part have substantially same shape, the surface layer part has water permeability, and an outer peripheral end face of the surface layer part is positioned outward more than an outer peripheral end face of the basic layer part.例文帳に追加

表層部と基層部とが略同一形状をなし、前記表層部が透水性を有し、かつ、この表層部の外周端面が基層部の外周端面よりも外方に位置した２層構造の舗装ブロック。 - 特許庁

A middle operation routine is stored in the shape of corresponding to a definition name of basic operation as a combination of module names (operation specific information) of a part operation program module (a part operation module) for regulating operation of respective robot parts required for corresponding basic operation.例文帳に追加

また、予め定められた標準的な基本動作（以下、標準動作という）を規定する標準動作ルーチンを、部位動作モジュール及び／又は部位動作モジュール特定情報を複数組み合わせることにより用意しておく。 - 特許庁

To provide a basic structure of an adsorbent, which is excellent in water resistance and abrasion resistance and to provide the adsorbent which is produced by using the basic structure of the adsorbent and exhibits stable and high removal performance to the object to be adsorbed.例文帳に追加

耐水性と耐磨耗性に優れた吸着剤基本構造体を提供すると共に、該吸着剤基本構造体を利用し、吸着対象に対して安定して高い除去性能をもつ吸着剤を提供すること。 - 特許庁

Next, based on the ratio of the lean limit air-fuel ratio to a basic target air-fuel ratio for the operating conditions at that time or a difference between the two ratios, the basic target air-fuel ratio for each operating condition is corrected and the lean limit air-fuel ratio is estimated (S10).例文帳に追加

次いで、前記リーン限界空燃比と、そのときの運転条件に対応する基本目標空燃比との比又は差に基づいて、各運転条件毎の基本目標空燃比を補正してリーン限界空燃比を推定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Since a cover body being fitted to the hole of the basic body is provided, the semiconductor wafer can be supported even at the part of the hole by means of the cover body and thereby the lower surface of the semiconductor wafer can be supported entirely by the entire surface of the basic body.例文帳に追加

このように前記基体本体の孔に嵌合する蓋体が設けられているため、孔の部分も蓋体で半導体ウエハを支持でき、基体本体全面で半導体ウエハの下面全体を支持することができる。 - 特許庁

The oscillation system is so configured to simultaneously generate a first oscillation motion which operates at a first frequency which is a basic frequency and a second oscillation motion which operates at a second frequency which is an integral multiple of the basic frequency.例文帳に追加

振動系は、基本周波数の第1の周波数で運動する第1の振動運動と基本周波数の整数倍の周波数の第2の周波数で運動する第2の振動運動を同時に発生可能な構成である。 - 特許庁

Based on the reference flow, a lean basic flow for a target air-fuel ratio corresponding to the target operating condition of the gas engine is calculated, and the supplied amount of the fuel gas is controlled so that the lean basic flow can be provided (S6, S7).例文帳に追加

前記基本流量に基づいて、ガスエンジンの目標運転状態に対応する目標空燃比とするための希薄基本流量を演算し、その希薄基本流量となるように燃料ガス供給量を制御する。 - 特許庁

A value obtained by multiplying the assist ratio R by the self-aligning torque Tx is made as a basic assist request value Tb while a value obtained by adding a compensation amount δT for stabilization to the basic assist request value Tb is made as a command value Ta^* of assist torque.例文帳に追加

このアシスト比率ＲとセルフアライニングトルクＴｘとを乗じた値を基本アシスト要求値Ｔｂとし、この基本アシスト要求値Ｔｂに安定化のための補償量δＴを加えた値をアシストトルクの指令値Ｔａ^＊とする。 - 特許庁

An addition part 22 adds the absolute value of the difference at each position in the basic search range of pixels to be used for the arithmetic operation of the absolute value of the difference, and defines the addition result at each position in the basic search range as each evaluation value for matching.例文帳に追加

加算部２２は、差分の絶対値を、その差分の絶対値の演算に用いられる画素の基本探索範囲内の位置ごとに加算し、その基本探索範囲内の位置ごとの加算結果をマッチングに対する各評価値とする。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 15 allows the image processing section 6 to generate a simple image of which the number of pixels is less than that of the basic image from the photographed image or the basic image and allows an image recording section 14-2 to record the simple image in a flash memory 14.例文帳に追加

その一方で、ＣＰＵ１５は、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させ、フラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２に記録させる。 - 特許庁

A positive electrode including a conductive polymer with a fluorene group as a basic skeleton, and a negative electrode including a conductive polymer with a heterocyclic ring including one or more nytrogen in a 6-membered ring as a basic skeleton contact with an electrolytic solution.例文帳に追加

フルオレン基を基本骨格とする導電性高分子を含有する正極と、６員環の中に窒素を1個以上含む複素環を基本骨格とする導電性高分子を含有する負極と、が電解液に接している。 - 特許庁

A basic value of target throttle valve opening of an electronic control throttle valve and a basic value of a target operation angle and a target central angle of the variable valve systems, are set on the basis of accelerator opening APO and an engine speed Ne (B71).例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて、電子制御スロットル弁の目標スロットル弁開度の基本値と、可変動弁機構の目標作動角および目標中心角の基本値を設定する（Ｂ７１）。 - 特許庁

The charcoal mixed reinforcing building material is so constituted that the reinforcing material is embedded in the basic material mixing the charcoal therewith to make integral molding and, at the same time, that the charcoal is exposed on the surface of the basic material.例文帳に追加

この発明は、木炭が混入された基材に補強材が埋め込まれて一体成形されるとともに、基材の表面に木炭が露出したことを特徴とする木炭入り強化建築資材によって目的を達成した。 - 特許庁

The computer prepares the basic data of the operation management chart in which the management items selected by the user are stored as the management items in the designated input frame, and prepares the plotting data of the operation management chart based on the basic data.例文帳に追加

コンピュータが利用者に選択された管理項目を指定された入力枠における管理項目として記憶した施工管理表の基礎データを作成し、当該基礎データを基に更に施工管理表の作図データを作成する。 - 特許庁

Deformed structure is constituted by structural change at each position of the basic structure 1", and when a mixing-resistant flow filament which is mixing resistance to the basic structure is biased in the cross direction, the flow components is mixed.例文帳に追加

変形構造は、基本構造１”の個々の位置における構造変化で構成し、基本構造に対して混合抵抗である混合抵抗性流フィラメントを横方向に偏向すると、成分の流が混合するように実行される。 - 特許庁

The surface of the circumferential edge part of the ejection opening of a nozzle and the inner surface of the nozzle are subjected to electroless Ni-P treatment with a basic material of nozzle and then fluorinated pitches are subjected to eutectic treatment thus forming water repellent films 101 and 102 exhibiting higher water repellency than the basic material of nozzle.例文帳に追加

ノズルの吐出口の周縁部表面やノズルの内面にノズル基材を無電解Ｎｉ−Ｐ処理後、フッ化ピッチを共析させることにより、ノズル基材よりも撥水性の高い撥水膜１０１，１０２を成膜する。 - 特許庁

This powdery releasing agent is prepared by mixing a releasing agent basic material consisting of powdery inorganic compound containing at least 5 wt.% of super fine powdery inorganic compound and a binder for giving the stickiness to the releasing agent basic material.例文帳に追加

超微粒子状の無機化合物を少なくとも５重量％を含む粉状無機化合物からなる離型剤基材と該離型剤基材に接着性を付与するバインダとを混合してなるダイカスト用粉末離型剤とした。 - 特許庁

Fitting parts 42a for fitting the basic parts 31b at both ends of the assist grip are integrally formed in the stay part 42, and the basic parts 31b at both ends of the assist grip are arranged while they are fitted into the fitting parts 42a.例文帳に追加

また、前記ステー部４２には、前記アシストグリップ両端基部３１ｂを嵌合させるための嵌合部４２ａを一体的に形成し、前記アシストグリップ両端基部３１ｂが前記嵌合部４２ａに嵌合して配設される構成とした。 - 特許庁

A third stepping motor 80 is disposed at a basic end side of the louver supporting member 22 when a louver 2 is rotated at the tip side of the louver supporting member 22, and a timing belt is hung between a basic end-side pulley 82 and a tip-side pulley 85.例文帳に追加

また、ルーバ支持部材２２の先端側でルーバ２を回転させるにあたって、ルーバ支持部材２２の基端側に第３のステッピングモータ８０を配置し、基端側のプーリ８２と、先端側のプーリ８５との間にタイミングベルトを掛け渡す。 - 特許庁

An exposure unit 13 with a simple photographing mechanism assembled in the central part is arranged on the main body basic part with a strobe unit 14 installed, and a film roll chamber 20 and a cartridge chamber 21 are formed at both end parts of the main body basic part.例文帳に追加

ストロボユニット１４が設けられた本体基部１７は、その中央部に簡単な撮影機構が組み込まれた露光ユニット１３が設けられ、その両端部にフイルムロール室２０とパトローネ室２１とが形成されている。 - 特許庁

Continuous paper 28 can not be normally printed by intact basic conveying actions because the basic conveying actions are different in every printer in the case of using a first printer 12 and a second printer 14 which are different each other.例文帳に追加

第一印刷装置１２と第二印刷装置１４とで異なる印刷装置を用いる場合は、基本搬送動作が各々印刷装置毎に異なるので、基本搬送動作のままでは正常に連続紙２８を搬送できない。 - 特許庁

To improve the durability and the reliability of basic brick under a severe condition such as water sprinkling as lining brick by improving the slaking resistance of basic brick containing no lime as a mineral phase used for various ovens and furnaces.例文帳に追加

各種窯炉に使用される鉱物相としてライムを含有しない塩基性れんがの耐消化性を改善し、内張れんがとしての塩基性れんがの散水などの苛酷条件下での耐用性と信頼性を高めること。 - 特許庁

When a user makes an input to each input item of a basic plan comprising a plurality of partial schedules, a control part uses selected partial schedules corresponding to the user inputs to reconstruct the basic plan.例文帳に追加

複数の部分スケジュールで構成される基本プランの各入力項目に対して、ユーザが入力を行うと、制御部が、このユーザ入力に対応する部分スケジュールを選択的に用いて当該基本プランを再構成する。 - 特許庁

Since the workflow managing server 2 manages the connection of the basic systems 4 and 5 by referring to the interfaces defined by the workflow definition GUI 1, the existent basic systems 4 and 5 can be easily linked to the workflow.例文帳に追加

ワークフロー管理サーバ２は、ワークフロー定義ＧＵＩ１によって定義されたインタフェースを参照して、基幹システム４および５の接続を管理するので、既存の基幹システム４および５を容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能となる。 - 特許庁

This human basic fibroblast growth factor has an amino acid sequence: Ala-Gly-Ser- at the N-terminal and does not substantially contain any kind of human basic fibroblast growth factor having a different N-terminal amino acid sequence.例文帳に追加

異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子。 - 特許庁

The filter is characterized in that the content of an oligomer in the basic material of the filter is 1 volume % or less in the leukocyte elimination filter comprising a polymerized and condensed polymer basic material for filter that is coated with a hydrophilic polymer.例文帳に追加

重縮合系ポリマーからなるフィルター基材に親水性ポリマーがコーティングされてなる白血球除去フィルターにおいて、該フィルター基材中のオリゴマー含有量が１重量％以下であることを特徴とするフィルター。 - 特許庁

To provide a hologram printer which is capable of printing full-color holographic stereogram, capable of simultaneously exposing a plurality of basic holograms, and which has flexibility of adjusting the hologram printer quickly and readily so that printing can be conducted in different basic hologram sizes.例文帳に追加

フルカラーホログラフィックステレオグラムをプリント可能で、複数の基本ホログラムを同時に露光でき、異なる基本ホログラムサイズでプリントし得るようにホログラムプリンタを迅速且つ容易に調節し得るようなフレキシビリティを有するホログラムプリンタを提供する。 - 特許庁

In the element, a resonator length has been set so that the resonant wavelength in a basic traverse mode at a specific temperature is below the gain peak wavelength based on the relations between the resonant wavelength of the basic traverse mode at a specific temperature and a resonator length.例文帳に追加

本素子では、所定温度での基本横モードの共振波長と共振器長との関係に基づいて、所定温度での基本横モードの共振波長が利得ピーク波長以下になるように、共振器長が設定されている。 - 特許庁

This layout design system prepares the technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list from the library information storage device in which the basic via shape list is registered in advance.例文帳に追加

レイアウト設計システムは、予め、基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置から、基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置を作成する。 - 特許庁

The health degree estimation system 1 is provided with an information reliability determination device 3, a health degree estimation device 4, a basic attribute information database 51, a health degree estimation basic information database 52, and a health degree estimation result database 53.例文帳に追加

健康度推定システム１には、情報信頼度判定装置３、健康度推定装置４、基本属性情報データベース５１、健康度推定用基礎情報データベース５２、健康度推定結果データベース５３が設けられている。 - 特許庁