「basque」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

French Basque Country例文帳に追加

フランス・バスク地方 - 浜島書店 Catch a Wave

Basque Foods例文帳に追加

バスク地方の食べ物 - 浜島書店 Catch a Wave

The Basque Country is a region inhabited by the Basque people.例文帳に追加

バスク地方はバスク人が住む地域です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gâteau basque is a traditional Basque Country sweet.例文帳に追加

ガトーバスクはバスク地方の伝統的なお菓子です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Basque houses have their own names.例文帳に追加

バスクの家には名前がついています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lauburu, the Basque cross, is seen everywhere in the Basque Country.例文帳に追加

バスク地方では，ローブリューというバスク十字をいたるところで見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Basque sports competitions originated from the traditional occupations of the Basque people.例文帳に追加

バスク地方の競技はバスクの人々の伝統的な職業に由来しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

a Spanish organization called the Fatherland and Freedom of the Basque 例文帳に追加

バスク祖国と自由という,スペインの政治組織 - EDR日英対訳辞書

The Basque are said to be the oldest race in Europe.例文帳に追加

バスク人はヨーロッパ最古の民族だと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Espelette peppers are indispensable for Basque cooking.例文帳に追加

エスプレットのトウガラシはバスク料理には欠かせません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Basque people have a special fondness for their homes.例文帳に追加

バスクの人々は家に特別な愛着があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The French Basque Country is located in southwest France.例文帳に追加

フランス・バスク地方はフランス南西部に位置しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are an essential seasoning for Basque cooking.例文帳に追加

それらはバスク料理に不可欠の調味料です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Basque pigs are often raised in the village of Aldudes.例文帳に追加

バスク豚はアルデュード村でよく飼育されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people come to watch Basque sports competitions.例文帳に追加

多くの人々がバスクの競技を見に来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many types of Basque folk dances.例文帳に追加

バスクの民族舞踊は種類がたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a typical example of Basque food culture.例文帳に追加

これは，バスクの食文化の典型的な例です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It decided to work toward becoming the capital of the Atlantic Axis by switching its main industry from manufacturing to service. Under this idea, a guideline for the regional development of the Basque Country was compiled in conjunction with its urban revitalization, which was made possible through the construction of the Guggenheim Museum.As a result, the Basque Country has succeeded in promoting a fresh image of itself as being “the core region of the Atlantic Axis.”8例文帳に追加

上記の取り組みと併せ、ビルバオ市はEUの構造基金からの補助も受けている。 - 経済産業省

the language called Basque 例文帳に追加

バスク語という,スペインとフランスの国境付近のバスク地方で使われている言語 - EDR日英対訳辞書

However, it is assumed that he was bilingual in Basque as well as in the Navarre language. 例文帳に追加

ただし、彼はバスク語及びナバラ語のバイリンガルだったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of the French part of the Basque Country is about 1.3 times larger than Tokyo.例文帳に追加

バスク地方のフランス側の面積は東京都の約1.3倍です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pig breeders have tried to protect Basque pigs ever since.例文帳に追加

それ以来，養豚家たちはバスク豚の保護を行ってきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectators can enjoy a variety of Basque dances during the festival.例文帳に追加

観客は祭りの間，さまざまなバスクの踊りを楽しむことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

(When the Spanish government revoked Franco's anti-Basque laws and offered the Basque provinces their own schools and limited local autonomy, most of the Basque Separatist movement evaporated almost overnight. 例文帳に追加

（スペイン政府がフランコの反バスク法を廃止して、バスク地方に独自の学校と一定の自治権を与えたら、バスク独立運動のほとんどは一瞬で消えた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

a Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wickerwork racket 例文帳に追加

ボールと枝編み細工のラケットを用いてコートでプレイされるバスクまたはスペインのゲーム - 日本語WordNet

The Basque have kept their own unique language, culture and traditions for a very long time.例文帳に追加

バスクの人々は独自の言語，文化や伝統を長い間守り続けてきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This photo shows a doubles match of Basque pelota, a traditional ball game similar to squash.例文帳に追加

この写真では，スカッシュに似た伝統的な球技，バスクペロタのダブルスの試合をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, many Basque pigs roam freely and eat chestnuts, acorns and beechmasts in the fields and forests.例文帳に追加

現在ではたくさんのバスク豚が自由に歩き回り，野山でクリやドングリ,ブナの実を食べています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ossau-Iraty is a popular sheep milk's cheese made in the Basque Country and the nearby province of Béarn.例文帳に追加

オッソー・イラティはバスク地方と近隣のベアルン地方で作られる人気の羊乳チーズです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lauburu cross on top indicates it's an authentic Basque product.例文帳に追加

表面のローブリューの十字は本物のバスク製品であることを示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dancers in traditional costumes dance to Basque folk music.例文帳に追加

伝統的な衣装を着た踊り手たちは，バスクの民族音楽に合わせて踊ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various entertainments are offered for children, including a tug-of-war, a traditional Basque sport.例文帳に追加

バスクの伝統的な競技である綱引きを含む，さまざまな催しが子どもたちのために用意されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Xavier was a Basque word with an Ibero-Romance accent for the 'new house,' Etxebarria (etxe' is 'house' and 'barria' is 'new'), and was the castle name where he was born (Kingdom of the Navarre or the current Navarre and was Nafarroako in Basque). 例文帳に追加

ザビエルはバスク語で「新しい家」の意味であるEtxebarria（家(etxe)+新しい(barria)）のイベロ・ロマンス風訛りで、彼の生家である城（ナバラ王国・現ナバラ州、バスク語ではナファロア王国）の名でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a terrorist organization organized in 1959 by student activists who were dissatisfied with the moderate nationalism of the traditional Basque party 例文帳に追加

1959年に伝統的なバスク政党の穏健主義者の愛国心に不満を持った学生活動家により組織されたテロリスト組織 - 日本語WordNet

The Xavier clan was tossed about in midst of a complicated dispute between the Basque, Spain, and France. 例文帳に追加

その後、ザビエルの一族はバスク人とスペイン、フランスの間での複雑な争いに翻弄されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a roommate of a 36 year old injured military man from the same Basque called Íñigo (Ignatius OF LOYOLA) in the dormitory. 例文帳に追加

さらに同じバスクから来た36歳の傷痍軍人の転校生イニゴ（イグナチオ・デ・ロヨラ）とも学寮で同室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Francis Xavier, the first Christian missionary to Japan, was a Basque well known to the Japanese.例文帳に追加

最初に来日したキリスト教宣教師，フランシスコ・ザビエルは日本人によく知られているバスク人です。 - 浜島書店 Catch a Wave

These horned sheep with black faces and legs are black-faced Manech, a breed native to the Basque Country.例文帳に追加

これらの顔と足が黒く，角のある羊は，バスク地方原産の種(しゅ)，マネッシュ・テット・ノワール種です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Basque cuisine doesn't use many sauces and concentrates on getting the best out of natural ingredients.例文帳に追加

バスク料理はソースをあまり使わず，自然の食材の味を最大限に活(い)かすことに重点を置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Bayonne Festival is a popular summer event in the city of Bayonne in the French Basque Country in southwest France.例文帳に追加

バイヨンヌ祭りは，フランス南西部にあるフランス・バスク地方のバイヨンヌ市で開催される夏の人気イベントです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was inspired by the famous bull-running festival of San Fermín in the Spanish part of the Basque Country.例文帳に追加

それは，バスク地方のスペイン側で行われる有名なサン・フェルミンの牛追い祭りから着想を得ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The revitalization of Bilbao was based on a strategic concept that Basque Country and the City of Bilbao formulated in cooperation in 1989.例文帳に追加

ビルバオ再生の基礎になったのは、1989年にバスク州やビルバオ市が共同で策定した戦略構想である。 - 経済産業省

Bilbao, which is located in northern Spain and is the central City of Basque Country, is working on urban revitalization to improve the quality of life by utilizing UPP and other aids provided by the EU, while placing an emphasis on its culture.例文帳に追加

スペイン北部、バスク州の中心都市であるビルバオは、「生活の質の向上」を掲げ、EUが設けたUPP等を活用しつつ、文化に重点を置いた都市再生事業に取り組んでいる。 - 経済産業省

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

ISO 8859-1 supports the following languages: Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, Galician, German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Scottish, Spanish, and Swedish. Note that the ISO 8859-1 characters are also the first 256 characters of ISO 10646 (Unicode). 例文帳に追加

ISO 8859-1 は以下の言語をサポートしている: アフリカーンス語、バスク語、カタロニア語、デンマーク語、オランダ語、英語、フェロー語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、アイスランド語、アイルランド語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、スコットランド語、スペイン語、スウェーデン語ISO 8859-1 の文字は ISO 10646 (Unicode) の最初の 256 文字であることに注意してほしい。 - JM