「bath facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even if a public bath facility is separated into a use area for men and a use area for women, and users cannot communicate mutually, they can transmit and receive their locations mutually within a group.例文帳に追加

これにより、公衆浴場施設が男性専用の利用エリアと女性専用の利用エリアに分かれているために相互に連絡が取れない場合であっても、グループ内で所在地を互いに知らせ合うことが可能となる。 - 特許庁

This facility is disposed with a steel sheet cleaning device, a solution applying device for applying the solution of a material containing S on the surface of the steel sheet, an all radiant tube type annealing furnace, a hot dip galvanizing bath or further an alloying furnace in order.例文帳に追加

鋼板清浄化装置と、鋼板の表面にＳを含有する物質の溶液を塗布する溶液塗布装置と、オールラジアントチューブ型焼鈍炉と、溶融亜鉛めっき浴と、あるいはさらに合金化炉を、順次配設する。 - 特許庁

When an abnormality in any one facility of plating liquid storage tank 31, plating bath 32 and plating plate dry conveyer device 33 is detected in a main control part 21, the image data of a video camera photographing the facility where the abnormal state occurs are transmitted to a portable telephone set 50 together with an abnormality occurrence signal and these image data are displayed on a display part 50A.例文帳に追加

主制御部２１において、メッキ液貯蔵タンク３１、メッキ浴槽３２及びメッキ板乾燥コンベア装置３３のうちいずれかの設備の異常が検出されたときには、異常発生信号と共に、異常事態が発生した設備を撮影するビデオカメラの画像データが携帯電話機５０に送信され、その画像データが表示部５０Ａに表示される。 - 特許庁

To provide an electrolysis method of lead which, when lead is subjected to electrolytic refining in a sulfamate bath, can prevent the surface roughening of electrodeposited lead due to an excess of a lubricating agent, needs not to install a fluorine-removing facility, and can recover smooth electrodeposited lead.例文帳に追加

スルファミン酸浴で電解精製するに際して、平滑剤の過剰による電着鉛の表面荒れを防止することが可能で、フッ素除去設備を設置する必要がなく、平滑な電着鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing facility and a producing process with which the change-over to the production of an ordinary galvanized steel sheet and a galvannealed steel sheet as a kind of the above galnized steel sheet can be conducted in an extremely simply without changing the aluminum concentration in a hot-dipping zinc bath.例文帳に追加

溶融亜鉛浴のアルミニウム濃度を変化することなく通常の溶融亜鉛メッキ鋼板とその一種である合金化溶融亜鉛メッキ鋼板の製造の切り替えを極めて簡単に行うことのできる製造設備および製造方法を提供する。 - 特許庁

The bath water purifying facility purifying bath water is provided with a filter 17 catching dirt, the control device 20 controlling the blocking failure mode of the filter 17 based on a pump current value, and a circulating pump 13 circulating the bath water.例文帳に追加

ゴミを捕捉するフィルタ１７と、フィルタ１７の閉塞度合いを検出するポンプ電流値と、ポンプ電流値に基づいてフィルタ１７の閉塞故障モードを制御する制御装置２０と、浴水を循環する循環ポンプ１３とを備えて浴水を浄化する浴水浄化装置であって、制御装置２０は、ポンプ電流値に基づいて経時的な変化量で求める第１検出値２６０と、第１検出値２６０を短時間当たりの変化値で求める第２検出値２７０とを有し、これらの検出値２６０、２７０に基づいて少なくとも異なる二つの閉塞故障モードを制御する。 - 特許庁

To provide an adhered matter removing device of a roll in a hot dipping bath which is disposed in a hot dipping line, simple in structure, less in facility cost, and less in failure, and excellent in maintainability, and a press flaw generation preventive method of a hot dipped metal strip.例文帳に追加

本発明は、溶融金属めっきラインに配置され、簡単な構造で設備費が安く、故障が少なく、且つ保守性に優れた溶融金属めっき浴中ロールの付着物除去装置及び溶融金属めっき金属帯の押疵発生防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a system that eliminates a communicating tube and a water level gauge used in treating many bathtubs (water tank) with a single filtration device in water treatment equipment such as a warm bath facility to make up a sanitary system and that filtrates surface water efficiently without using an overflow recovery tank.例文帳に追加

温浴施設等の水処理設備において、多浴槽（水槽）を１台の濾過装置で処理するときに用いられる連通管、水位計をなくして衛生的なシステム設計を作り上げると共に、オーバー回収槽を用いずに表面水を効率的に濾過するシステムを提供する。 - 特許庁

The TV spots broadcasted during the Koyo Paradise period were unique and publicly well-known, by introducing and advertising its "Jungle Bath" and the "Hotel Orient Express," and especially the next TV spot, played by several adult actors saying, "A naked paradise! The Koyo Paradise!" made a big impact on the TV audience of the Kansai and the Chubu regions (The TV spot of the adjacent facility, the "Hotel Koyo," became also legendary as an advertisement, and it is still talked about today for its quality.) 例文帳に追加

紅葉パラダイス時代のCMは「ジャングル風呂」や「ホテル・オリエント急行」の紹介の後に「は～だか天国！紅葉パラダイス！」と言いながら数人の大人がポーズをとるユニークなものであり、関西・中部地区を中心にお馴染みであった（なお、隣接施設「ホテル紅葉」のCMは、今も語り草となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost and easily used thermal converter used for bathroom heating and bathroom drying that can be extremely easily applied to an existing bath facility and that can be used approximately around the year with a drying function not limited to winter and used as a dry room in rainy season without the need for newly building or rebuilding of a house.例文帳に追加

家屋の新築或いは改築を要せずに、既設の浴室設備に極めて容易に適用可能とし、冬期に限らず乾燥機能を備え梅雨時期において乾燥室として利用する等ほぼ年間を通じて活用出来て、しかも低コストで扱い易い浴室暖房や浴室乾燥の用に供する熱変換装置を提供するものである。 - 特許庁

The bathtub facility is provided with a heart rate measurement means 21 measuring the heart rate of a bather who is taking a bath in a bathtub 5, and a presentation means 100 which indicates a measuring value of the heart rate measured by the heart rate measurement means 21, a target value to reduce the heart rate after starting bathing, and a target attainment time until the target value is attained.例文帳に追加

浴槽５内に入浴している入浴者の心拍数を計測する心拍数計測手段２１と、心拍数計測手段２１にて計測される心拍数の計測値、入浴開始後に心拍数を低下させる目標値、及び、その目標値に到達するまでの目標到達時間を提示する提示手段１００とが設けられている。 - 特許庁