「be a burden to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an unnecessary thing which is considered to be a burden 例文帳に追加

負担と感じられるじゃまなもの - EDR日英対訳辞書

I don't wish to be a burden to my father. 例文帳に追加

親の厄介になっているのはいやだ - 斎藤和英大辞典

I do not wish to be a burden to my father if I can help it. 例文帳に追加

できるなら親の世話になりたくない - 斎藤和英大辞典

I'm worried about how much of a burden that is going to be.例文帳に追加

それがどのくらいの負荷になるのかを心配しています。 - Weblio Email例文集

I'm afraid he will be a burden to us. 例文帳に追加

彼は僕たちのお荷物になりゃしないかな. - 研究社 新和英中辞典

I can not be dependent on my father―a burden to my father―for ever. 例文帳に追加

僕はいつまでも親の厄介になっていられません - 斎藤和英大辞典

I do not wish to be dependent on my father―a burden to my father―if I can help it. 例文帳に追加

できるなら親の厄介になりたくない - 斎藤和英大辞典

（荷を下ろしてなら）to be eased of a load―（重荷を下ろしてなら）―be relieved of a burden―（産をしてなら）―be delivered of a child 例文帳に追加

身軽になる - 斎藤和英大辞典

I am afraid I'll be a burden to you.例文帳に追加

僕は君に厄介になるんじゃないかな。 - Tatoeba例文

I am afraid I'll be a burden to you.例文帳に追加

僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。 - Tatoeba例文

I'm afraid I'll be a burden to you.例文帳に追加

僕は君に厄介になるんじゃないかな。 - Tatoeba例文

I'm afraid I'll be a burden to you.例文帳に追加

僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。 - Tatoeba例文

I'm afraid that I'll be a burden to you.例文帳に追加

僕は君に厄介になるんじゃないかな。 - Tatoeba例文

I'm afraid that I'll be a burden to you.例文帳に追加

僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。 - Tatoeba例文

The equipment also seemed to be a greater burden on the environment.例文帳に追加

その機器は環境負荷がより大きいようにも見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am afraid I'll be a burden to you. 例文帳に追加

僕は君に厄介になるんじゃないかな。 - Tanaka Corpus

To remarkably reduce a burden on a caring person for caring a person to be cared.例文帳に追加

介護者の被介護者の介護に要する負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

To provide a winding device that can be put on the ground and can be picked up, in a posture not to put a burden on one's body.例文帳に追加

体に負担がかからない姿勢で、地面に置いたり、持ち上げたりできる巻取り器を提供する。 - 特許庁

To adapt a model to be used for voice recognition with a high precision without a burden to a user.例文帳に追加

音声認識に用いるモデルの適応を、ユーザに負担をかけることなく、かつ精度良く行う。 - 特許庁

To enable the floor of a bathroom or the like to be efficiently cleaned without applying burden to the hip of a user.例文帳に追加

使用者の腰に負担をかけずに効率的に浴室等の床を清掃することができるようにする。 - 特許庁

To reduce work burden of position adjusting work of a workpiece and a cutter to be performed before finish machining of a gear.例文帳に追加

歯車の仕上げ加工前に行う、ワークとカッタの位置調整作業の作業負担を軽減する。 - 特許庁

To automatically set a display time for each image to be displayed without increasing a burden for a user.例文帳に追加

利用者の負担を増加させることなく、表示する画像毎の表示時間を自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a tending machine having a clutch operation lever to be operated without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

作業者に負担をかけないでクラッチ操作レバーを操作することができる管理機を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a subject by reducing the number of measurement electrodes to be used for a diagnosis of the brain wave.例文帳に追加

脳波診断に用いる測定電極の数を減らして被験者の負担を少なくする。 - 特許庁

To reduce a burden on a developing person and the load of processing by simplifying designing of data to be used for noticing performance.例文帳に追加

予告演出に用いるデータの設計を簡素化して、開発者の負担と処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

To enable a human error to be prevented without putting a burden on airport traffic control services.例文帳に追加

空港の管制業務に負担をかけることなくヒューマンエラーを防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce labor required for caring without causing a physical burden on a person to be cared.例文帳に追加

被介護者に肉体的負担をかけることなく、介護に要する労力をより軽減する。 - 特許庁

To solve a matter that the burden of work on a user increases as image data to be stored increases.例文帳に追加

保存対象とする画像データの増加に伴い、ユーザーの作業負担が大きくなる。 - 特許庁

To highly accurately evaluate the quality of an image to be evaluated, without placing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負担を強いることなく、高い精度で被評価画像の品質を評価する。 - 特許庁

To provide a limb compression device in which the limb compression operation that decreases the burden to a patient can be realized.例文帳に追加

患者への負担を低減する肢部圧迫動作を実現可能な肢部圧迫装置を提供する。 - 特許庁

To determine the size of a paper sheet to be used while suppressing the increase of an operation burden on a user.例文帳に追加

ユーザの操作負担の増加を抑制しつつ、使用する用紙サイズを確定する。 - 特許庁

To reduce a burden associated with the the addition or change of the type of data to be managed by a database.例文帳に追加

データベースで管理するデータの種類の追加或は変更に伴う負担を軽減する。 - 特許庁

To prevent deterioration in detection accuracy of a target substance to be targeted, and to reduce the burden on an operator.例文帳に追加

対象物の検出精度の低下を防止するとともに、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a liquid container adapted for installation in a liquid jetting device, whereby the burden of operation on a user can be reduced.例文帳に追加

液体噴射装置に装着される液体容器において、利用者の操作負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a driving support device which can be easily used even by an unskilled driver, and reducing a burden on a driver.例文帳に追加

運転の初心者でも使いやすく、運転者への負担を軽減した運転支援装置を得る。 - 特許庁

To quickly measure a pupil transmittance distribution of an optical system to be measured with high accuracy and relatively low burden.例文帳に追加

被検光学系の瞳透過率分布を高精度に且つ比較的低い負荷で迅速に測定する。 - 特許庁

Thus, the vertical and horizontal display directions can be changed over to each other without a burden to the CPU.例文帳に追加

これにより、縦横の表示方向をＣＰＵに負担をかけることなく切り換えることができる。 - 特許庁

(2) The method of calculation of a Burden Charge under the preceding paragraph shall be stipulated to conform to the following standards: 例文帳に追加

２ 前項の負担金の算定方法は、次に掲げる基準に適合するように定めなければならない。 - 経済産業省

To provide a circuit device in which burden on a semiconductor integrated circuit chip can be reduced.例文帳に追加

半導体集積回路チップの負担を低減することが可能な回路装置を提供する。 - 特許庁

However, slowdown in overseas demand remains a risk to be a burden on U.S. export growth in the future.例文帳に追加

ただ、今後海外の需要減退が米国輸出の成長への重石となるリスクは残っている。 - 経済産業省

And on a cadastral register, direct cultivators on lands were registered and they were made to be persons in charge of tax burden. 例文帳に追加

また、検地帳に土地の直接耕作者を登録し、その者を租税負担の責任者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring device by which high monitoring accuracy can be obtained with less burden.例文帳に追加

より少ない負担で高い監視精度を得ることができる監視装置を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, the hot water of a necessary quantity of heat can be ensured with the burden of the power rate reduced.例文帳に追加

これにより、電気料金の負担を抑えて必要な熱量の湯を確保することができる。 - 特許庁

A site meeting operator's intention can be displayed without increasing the burden to the server side.例文帳に追加

サーバ側の負担を増やすことなく、操作者の意図に沿ったサイトを表示できる。 - 特許庁

As a result, an excessive burden to the power source or the switching elements or the like can be avoided.例文帳に追加

その結果、電源あるいはスイッチング素子等への過大な負担が回避される。 - 特許庁