「be boiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It can be relished by sousing it over boiled rice or tofu soybean curd. 例文帳に追加

ご飯や豆腐にかけて食す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing boiled food seasoning liquid for boiled food by which boiled food excellent in taste and palate feeling can be readily cooked.例文帳に追加

食味・食感に優れた煮物を手軽に製造することができる煮物用調味液の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a boiled bean processed product by which putrefaction of the boiled processed bean product can be prevented.例文帳に追加

煮豆加工品の腐敗を防止することができる煮豆加工品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING BOILED RICE TO BE DOUGH OF RICE- PROCESSED FOOD SUCH AS RICE CAKES, RICE BOILED TOGETHER WITH RED BEANS, DUMPLING, RICE-DUMPLING WRAPPED IN BAMBOO LEAVES OR THE LIKE例文帳に追加

餅類や赤飯、団子、ちまき、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法 - 特許庁

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.例文帳に追加

栗は少なくとも１５分は茹でなくてはいけない。 - Tatoeba例文

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. 例文帳に追加

栗は少なくとも１５分は茹でなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

Was boiled there be not who in the village. 例文帳に追加

その村には誰もいないようだった。 - Tanaka Corpus

Brassica Rapa (a kind of Chinese cabbage): Brassica Rapa cut after being boiled in salty water may be used. 例文帳に追加

小松菜-塩茹でしてきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides being steamed, it may also be boiled. 例文帳に追加

蒸すのではなく、炊いて作る方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR BOILING NOODLE TO BE BOILED, AND BOILING BASKET例文帳に追加

茹で麺の茹で方法及びその装置並びに茹で籠 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for continuously frizzling boiled rice by which boiled rice raw materials such as the boiled rice, ingredients to be mixed and seasonings can be frizzled while they are sufficiently agitated and mixed and a large amount of the boiled rice can be continuously frizzled.例文帳に追加

米飯や具材、調味料等の米飯原料を十分に撹拌混合しながら炒めることができ、しかも大量の米飯を連続して炒めることができる米飯の連続炒め装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since the boiled rice 1 is cooled in a low oxygen concentration, the dissolution of oxygen in the boiled rice 1 during the cooling of the boiled rice 1 and the infiltration of the oxygen in spaces among boiled rice 1 granules can be prevented.例文帳に追加

米飯１の冷却は低酸素濃度状態で行われるので、米飯１の冷却中に酸素が米飯１に溶解したり、米飯１の粒と粒との隙間に侵入することがない。 - 特許庁

To provide a continuous feeder of a prescribed amount of boiled rice in which boiled rice or vinegared boiled rice is automatically stirred and kneaded and continuously fed in a same height, width and length, and the width of the prescribed amount of the boiled rice can be finely adjusted.例文帳に追加

飯又は寿司飯を自動的に攪拌混練して、同じ高さ、幅、長さで連続して定量づつ供給でき、しかも幅の微調整を可能とする。 - 特許庁

To provide frozen saltwater-boiled peanuts which can be kept in a just-boiled condition: and to provide a method for producing the frozen salt-boiled peanut enabling easy production of the frozen salt-boiled peanuts which can be kept in a just-boiled condition.例文帳に追加

図塩ゆでピーナッツをできたての状態に保つことができる冷凍塩ゆでピーナッツを提供するとともに、塩ゆでピーナッツのできたての状態に保つことができる冷凍塩ゆでピーナッツを簡単に製造することができる冷凍塩ゆでピーナッツ製造方法を提供する - 特許庁

Chinese cabbage or slices of cod can also be boiled together with tofu. 例文帳に追加

豆腐と一緒にハクサイや鱈の切り身を煮る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This boiled sukiyaki may be called 'sukini' in order to distinguish it from genuine sukiyaki. 例文帳に追加

煮たすき焼きを本来のすき焼きと区別して「すき煮」と言うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leftover soup stock of boiled fish, etc., can be reused to give it a pleasing flavor. 例文帳に追加

煮魚などの残った出汁を再利用しても風味良く仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameno-o rice was highly appreciated for any use whether for boiled rice, brewed sake liquor or vinegared rice it might be. 例文帳に追加

飯・酒米・酢飯のいずれの用途でも評価が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to prepare broth for cooking oden or boiled as is to be eaten. 例文帳に追加

おでんの出汁として用いるほか、そのまま煮込んだ物を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or Suzuributa may be dishes of tsukudani (boiled foods in sweetened soy sauce) such as kamaboko (boiled fish paste), burdock, or little fish; these are foods ready for preservation, as the guests were used to taking the Suzuributa home. 例文帳に追加

あるいは蒲鉾、牛蒡や小魚の佃煮といった保存の効く食物が多く、これらは賓客が持ち帰る慣わしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, scattering of droplets in the boiled state can be prevented, while stabilizing the sub-boiled state, in a short time.例文帳に追加

したがって、沸騰状態における液滴の飛散を防止することができつつも、サブボイル状態を短時間で安定させることができる。 - 特許庁

To provide a method for separating a boiled egg into yolk and albumen, by which the shell-removed boiled eggs can be efficiently and massively separated to the yolk and the albumen without breaking the yolk.例文帳に追加

殻剥き茹で卵の黄身と白身を、黄身を崩すことなく能率よくかつ大量に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a boiled rice ball by which the boiled rice ball having a homogeneous density and a low density (that is, having much spaces) can be produced.例文帳に追加

密度が均一で、かつその密度が低い（すなわち、多量の空隙を有する）舎利玉を製造し得る舎利玉製造装置を提供する - 特許庁

To provide packed cone-shaped boiled rice that protects ingredients projected from the packed cone-shaped boiled rice hygienically so as to be seen well from the outside.例文帳に追加

包装錐状飯から突出した具材を衛生的に且つ外部からよく見える様に保護する包装錐状飯を提供する。 - 特許庁

As a result, the production efficiency of the Chinese bamboo shoot frozen and boiled plain is enhanced and the Chinese bamboo shoot frozen and boiled plain can be maintained to the stable quality.例文帳に追加

これにより、冷凍水煮メンマの製造効率を高め冷凍水煮メンマを安定した品質に維持することができる。 - 特許庁

Furthermore, the delicious instant boiled rice with broth flavor can be made by an easy work of pouring hot water onto the molded boiled rice 1.例文帳に追加

さらに、この成形米飯１に湯をかけるという簡単な作業で、出し汁の風味がある美味しい即席飯を作ることができる。 - 特許庁

To provide a boiled egg cutter in which a boiled egg can be selectively cut by a plurality of cutting frame bodies of different specification, and the cutting versatility of a boiled egg can be enhanced.例文帳に追加

ゆで卵の切断をそれぞれ別異の仕様の複数個の切枠体により選択的に行うことができ、ゆで卵の切断の融通性を高めることができる。 - 特許庁

Oligosaccharide is added, when polished rice is boiled, whereby the rice can be boiled fully with high swollen bulkiness, the unpleasant smell is lighten, when tightly sealed boiled rice is opened its package and uneven boiling can be avoided.例文帳に追加

精白米を炊飯する際にオリゴ糖を加えることにより、米飯をふっくらかさ高に炊きあげ、密封した米飯の開封時に感じる異臭を軽減させ、炊飯時の炊きむらを軽減させることができる。 - 特許庁

To provide an easy method of producing an instantly cookable seasoned boiled rice, i.e., a pregelatinized rice to be returned to the seasoned boiled rice as it is, enabling the seasoned boiled rice to be readily produced by only boiling the instantly cookable seasoned boiled rice without requiring the additional preparation of the seasoning.例文帳に追加

別途に調味料を用意する必要がなく、そのまま炊飯するだけで、簡単に調味米飯を作ることができる即席調味米飯、すなわち、「そのまま調味米飯に復元できるアルファー化米」の手軽な製造方法を提供する。 - 特許庁

The half-cooked frozen water-boiled beans are prepared by heating and fully boiling dried beans, without seasoning the beans, and then freezing the beans together with the boiled liquid, before the beans are completely boiled to be softened.例文帳に追加

乾燥豆を味付けをしないで、本煮加熱して完全に柔らかく煮上げる前に、その煮汁と共に冷凍した半調理冷凍水煮豆を構成する。 - 特許庁

The surface of the tray is configured to be smooth and have a small friction so that when the boiled egg is placed on the tray, the center of gravity of the boiled egg is disposed on the long axis of the boiled egg by its own weight.例文帳に追加

ゆで卵を受け皿に置いた際に，ゆで卵の重心がゆで卵の長軸上に，自重によって配置するように，受け皿の表面は滑らかで，摩擦が小さいものとする。 - 特許庁

The functions comprises that the spaghetti can quickly be boiled in a good texture state slightly leaving a half-boiled portion, and that the cross section of the boiled spaghetti has an approximately circular shape.例文帳に追加

早茹ででわずかに芯の残る良好な食感に茹で上がり、茹で上がりの断面の形状が略円形になるという機能を付加する溝を麺線の縦方向に形成したスパゲッティ。 - 特許庁

(ll) For boiled crabs: whether they need to be heated prior to human consumption or not; 例文帳に追加

キ　ゆでがににあつては、飲食に供する際に加熱を要するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sashimi (sliced raw fish), grilled food, boiled food, rice, etc. are arranged into separate compartments within the meal box to be visually appealing. 例文帳に追加

仕切りのそれぞれに刺身、焼き物、煮物、飯などを見栄え良く配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like soft-boiled eggs, onsen eggs may be a source of food poisoning if the eggs are not fresh. 例文帳に追加

半熟卵と同じく、卵が新鮮でなければ、食中毒を起こす可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish just being cooked and not dried are called "Kamaage shirasu" (straight-from-the-pot young sardine which is freshly boiled) and will be frozen and shipped. 例文帳に追加

釜から取り出した未乾燥品を『釜揚げシラス』と呼び、冷凍して出荷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these cases, in a broad sense (in general), it can be said that "fresh- and boiled-type hiyamugi noodles also exist." 例文帳に追加

それらの事例により広義（一般的）には『生麺・茹で麺タイプのひやむぎも存在する』と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, usukuchi soy-sauce is used to season boiled food or soup so that the flavor of soup stock wouldn't be spoiled. 例文帳に追加

一方で煮物や吸い物の味付けには淡口を用い、出汁の風合いを壊さないよう調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be used, instead of soy sauce, with tamago kake gohan (boiled rice topped or mixed with raw egg, commonly with soy sauce poured on it), along with many other uses. 例文帳に追加

他にも、卵かけご飯などを作る際の醤油の代わりに利用する、など用途は幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes a sweet potato is boiled instead of being steamed, or a little salt or agar may be added other than sugar. 例文帳に追加

サツマイモを蒸す代わりに茹でたり、砂糖の他に少量の塩や寒天などを添加することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft-boned fish will be used in packets of roasted, boiled or fried fish. 例文帳に追加

この骨の柔らかい魚は，焼き魚，煮魚，魚の唐揚げのパックに使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The alcohol fermentation and the acetic acid fermentation may be carried out after adding protease to the well boiled solution.例文帳に追加

また、煮熟液にプロテアーゼを添加した後、アルコール発酵及び酢酸発酵をさせてもよい。 - 特許庁

The Kan-su may be soaked in the mixture liquid for 3 hours or longer and then boiled, and frozen.例文帳に追加

さらに、上記混合液の浸漬は、３時間以上行い、その後煮沸し、冷凍してもよい。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooking earthen pot by which delicious boiled rice can be cooked using an electromagnetic cooker.例文帳に追加

電磁調理器を用いて美味しいご飯を炊くことのできる電磁調理器用土鍋を提供する。 - 特許庁

The sol is brought to hang down from the perforated plate to precipitate onto a conveyor in hot water, and to be transported by the conveyor and boiled.例文帳に追加

目皿から熱水中のコンベアまで垂下沈降させ、該コンベアによって移送し茹上げること。 - 特許庁