| 例文 |
be preciseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1054件
A precise probe contact operation to the sample position in a micrometer order can be made easy.例文帳に追加
本発明により、マイクロメートルオーダの試料位置への正確なプローブ接触操作が容易となる。 - 特許庁
Accordingly, the position of the known object 12 to be acquired in the three-dimensional space can be identified, and the precise parameter can be easily acquired.例文帳に追加
これにより、取得すべき既知物体12の3次元空間内の位置を知ることができるため、正確なパラメータを容易に得ることができる。 - 特許庁
By envelope-detecting damping reverberation vibration waveforms, its amplitude damping behavior can be obtained in a simpler and more precise fashion and whether the liquid exists or not can be determined in a more precise fashion.例文帳に追加
そして、減衰残響振動波形を包絡線検波することで、その振幅の減衰挙動をより簡単かつ正確に把握でき、液体の有無判定をより正確に行なうことができる。 - 特許庁
To provide a bending machine in which precise bending force or a stroke (the position of the tip of a punch) can be detected to obtain a precise angle and a method of a bending process thereof.例文帳に追加
精度のよい角度を得るために正確な曲げ力、あるいはストローク(パンチ先端位置)を検出できる曲げ加工機およびその曲げ加工方法を提供することにある。 - 特許庁
To make perform precise control even if the characteristics of a system to be controlled have variance and to enable the controller to be of a high-density mounting.例文帳に追加
制御対象の特性にばらつきが発生しても精密な制御がなされ、さらに高密度実装が可能とされる。 - 特許庁
To provide a roller type transmission device which can be miniaturized to be advantageous in cost and achieves precise and smooth speed reduction movement.例文帳に追加
コスト的に有利に小型化が図られ、正確で円滑な減速運動が得られるローラ式変速装置1を提供する。 - 特許庁
As the state of variation of the blood stream can be displayed in one image in this way, the image can be useful for precise diagnosis.例文帳に追加
これにより、血流の変化の様子を一枚の画像に表示することができ、的確な診断に役立てることができる。 - 特許庁
To provide a camera constituted so that precise photometry can be made, assemblablity is improved and errors of a focal plane shutter can be detected.例文帳に追加
正確な測光が可能であり、また組付性の向上を図り、フォーカルプレーンシャッタのエラー検出が可能なカメラを提供する。 - 特許庁
The exact word or words to be stricken out or inserted in the application must be specified and the precise point indicated where the deletion or insertion is to be made.例文帳に追加
出願から削除する又は出願に挿入する正確な語を示し,削除又は挿入を行う正確な個所を表示しなければならない。 - 特許庁
To be more precise, the high-speed packet data system 201 receives the request from a high-speed packet data controller 203.例文帳に追加
つまり、高速パケット・データ・システム201は、高速パケット・データ・コントローラ203からリクエストを受信する。 - 特許庁
If a quantity of movement is computed on the basis of this signal, a precise quantity of movement can be detected.例文帳に追加
この信号に基づいて移動量を演算すると、正確な移動量を検出することができる。 - 特許庁
(5) The title of the invention shall be short preferably from two to seven words and precise.例文帳に追加
(5) 発明の名称は,望ましくは2語から7語までの短いものにし,かつ,簡潔でなければならない。 - 特許庁
Further, by using many aspheric lenses, a highly precise optical system can be realized despite its compact design.例文帳に追加
さらに非球面レンズを多用することにより、コンパクトでありながら、高精細な光学系を実現する。 - 特許庁
A first forged stock 10 is sufficiently precise so that the teeth need not be machined any more.例文帳に追加
初めの鍛造品10は歯をさらに機械加工する必要がないように十分に精密である。 - 特許庁
The reversible wavelet filter 102 performs efficient transformation for precise restoration to be provided by integer arithmetic.例文帳に追加
可逆ウエーブレットフィルタ102は整数演算で実現される精密復元の効率的変換である。 - 特許庁
A manufacturing cost is also restrained thereby, because dimensional precision of the each component need not be highly precise.例文帳に追加
また、これにより、各部品の寸法精度を高精度にせずにすむので、製造費も抑えることができる。 - 特許庁
Consequently, highly precise determination of raindrop deposition and contrast can be realized by one imaging element.例文帳に追加
よって、1つの撮像素子で雨滴付着判定と明暗判定を高精度に実現することができる。 - 特許庁
To provide a receiving technique of an OFDM wireless signal wherein precise synchronization process can be performed.例文帳に追加
高精度な同期処理を行うことのできる、OFDM無線信号の受信技術を提供する。 - 特許庁
Note: Create policies that are easy to read and be very precise on every subject. 例文帳に追加
注意: ポリシーの作成においては、読みやすくかつどの項目についても極めて正確にあるべきです。 - Gentoo Linux
To be more precise, the part of the file that corresponds to the memory area starting at addr and having length length is updated. 例文帳に追加
より正確には、ファイルのうちaddrから始まり長さlengthのメモリ領域に対応する部分が更新される。 - JM
It should be noted that in Kabuki or Yose (vaudeville) genres, the number of generations who have inherited Myoseki names/titles is not precise. 例文帳に追加
なお歌舞伎や寄席演芸の場合は代数が正確ではない場合があるので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The more precise judgment of the catalyst degradation can be performed by distinguishing a case in which the catalyst has melting loss.例文帳に追加
触媒が溶損した場合と区別してより正確に触媒の劣化判定を行うことができる。 - 特許庁
Then, by reading the data in the block of 2 once more and overwriting it after that, more precise data can be obtained.例文帳に追加
そこで、その後に、 のブロックのデータをもう1回読み取って上書きすれば、より正確なデータが得られる。 - 特許庁
Consequently, it can be accurately determined whether measurement data is precise based upon the retention time.例文帳に追加
そのため、この滞留時間に基づいて、計量データが精確か否かを的確に判断することができる。 - 特許庁
To realize a method and an apparatus for calculating speed by which the precise rotational speed of a motor can be found.例文帳に追加
モータの正確な回転速度を求めることができる速度算出方法と装置を実現する。 - 特許庁
To obtain a still image in which a still part is made to be more precise and a largely moving part is made to be unnoticeable from a moving image.例文帳に追加
動画像から、静止している部分が高精細にし、大きく動いている部分を目立たなくした静止画像を取得する。 - 特許庁
Further, the server device comprises an accumulated data control means, so that only precise data can be accumulated in the accumulation means to perform a precise statistic analysis in the analyzing means.例文帳に追加
またさらに、サーバ装置に蓄積データ制御手段を設け、蓄積手段に正確なデータのみを蓄積するようにし、分析手段において正確な統計分析が行われるようにする。 - 特許庁
Thus, since smoke emitted from the recording medium P can be exactly detected, precise smoke detection is ensured.例文帳に追加
これにより、記録媒体Pから発生した煙を的確に検出できるので、精度よく煙を検出できる。 - 特許庁
Thereby the slit disk 5 of a high strength and high stiffness provided with the precise slit 4 can be obtained.例文帳に追加
よって、強度および剛性が高く、精度良くスリット4が形成されたスリット円板5を得ることができる。 - 特許庁
As a result, a precise design of a jig plate for manufacturing a wire harness can be easily done in a short time.例文帳に追加
したがって、ワイヤーハーネスを製造するための的確な治具板設計が短期間で容易に行えるようになる。 - 特許庁
To enable precise and uniform planarization to be performed, and to reduce material requirement (to save slurry) and save space.例文帳に追加
高精度に安定して平坦化を行うことが可能で、資材低減(スラリ節約)および省スペース化を図る。 - 特許庁
To provide a projection objective lens which is formed to be structurally simple and makes possible a simple and precise assembly.例文帳に追加
構造的に簡単に形成されかつ簡単で精確な組立てを可能にする投影対物レンズを提供する。 - 特許庁
The specifications provided in one or more claims at the end of the definition must be precise.例文帳に追加
定義に関して末尾にある1又は複数のクレームにおいて提供される詳細は,正確でなければならない。 - 特許庁
The described methods provide a more precise estimation of wand pose, and can be implemented with a single camera.例文帳に追加
記述する方法はワンド姿勢のより精密な推定技法を提供し単一カメラを用いて実施できる。 - 特許庁
To provide a coil which can be fixed on a coil bobbin by a simple structure and is highly precise.例文帳に追加
この発明は、コイルボビン上のコイルを簡単な構成で固定することができ、精度の高いコイルを提供できる。 - 特許庁
Thus, when applying the circuit to a filter, etc., precise trimming can be executed without causing fluctuations in peak levels.例文帳に追加
これにより、フィルタ等に応用した場合ピークレベルの変動を招くことなく正確なトリミングが可能となる。 - 特許庁
To perform precise carrying by detecting the deviation of a carrying position just before a final stage to be corrected.例文帳に追加
搬送位置のずれを最終ステージの直前で検出して補正することにより精度のよい搬送を行う。 - 特許庁
The precise effects of each of the feature test macros described below can be ascertained by inspecting the <features> header file. 例文帳に追加
以下で説明する機能検査マクロのそれぞれの正確な影響を確認するには、ヘッダファイル<features>を調べればよい。 - JM
To provide a manufacturing method of a thick film multilayer substrate, by which the resistance of a thick film resistor can be simply made highly precise.例文帳に追加
簡単に厚膜抵抗の抵抗値を高精度化できる厚膜多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem in conventional infrared detector that precise temperature detection cannot be performed because of a wide visual field.例文帳に追加
赤外線検出器において、視野が広いため正確な温度検出ができないことを解決するものである。 - 特許庁
To provide a lighting fixture for vehicle in which a concealing seal can be pasted on a precise position on a lamp lens.例文帳に追加
隠蔽シールをランプレンズ上の正確な位置に貼り付けることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device, to be more precise, a semiconductor light emitting device into which a tunnel junction is incorporated.例文帳に追加
半導体発光装置、より詳細にはトンネル接合を組み込んだ半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a precise substrate storing container capable of detecting a container body etc., regardless of whether a precise substrate is stored or not, dispensing with the necessity to allow the most part of the container body etc., to be opaque, and keeping the function of a sensor for detecting the precise substrate.例文帳に追加
精密基板の収納の有無にかかわらず容器本体等を検知することができ、しかも、容器本体等の大部分を不透明にする必要がなく、精密基板を検出するセンサの機能を維持できる精密基板収納容器を提供する。 - 特許庁
Thus, the ratio of the wobble clock signal to the recording clock signal can be kept to be constant in spite of the rotation fluctuation of the optical disk and highly precise recording can be performed.例文帳に追加
このため、光ディスクの回転変動に拘わらずウォブルクロック信号と記録クロック信号の比率を一定に保持でき、高精度な記録を行うことができる。 - 特許庁
To construct a highly precise and inexpensive LPS mobile object position- measuring system in which the physical constraint of a device for position measurement can be reduced, and maintaining performance can be increased, and any political constraint can be prevented.例文帳に追加
位置測定用の装置の物理的制約を低減でき、保守性が高く、政治的制約の無い、高精度で安価なLPS移動体測位システムを構築する。 - 特許庁
To enable highly precise and highly reliable track estimation to be always performed by allowing a set track model to be effectively and properly utilized.例文帳に追加
設定された航跡モデルを有効、かつ、適切に利用できるようにして、常に高精度で信頼性の高い航跡推定が行えるようにする。 - 特許庁
That decision shall contain a precise description of the acts that the State must be able to perform or cause to be performed.例文帳に追加
その決定は,国が履行し又は履行させることが可能でなければならない行為についての詳細な記述を含んでいなければならない。 - 特許庁
Since the end surface of the light guide 33 can be opposed to the spot regions without leaving a gap, the highly precise reading of data can be performed.例文帳に追加
ライトガイド33の端面をスポット領域14に隙間なく対面させることができるので、精度の高いデータ読み取りを行うことができる。 - 特許庁
To provide a literature order management system as improvement of the conventional arrangement in which precise information on the copyright royalty etc. cannot be known unless precise literature material name is given and one must put the order while he/she does not know the correct cost.例文帳に追加
正確な文献資料名が判明しないことには、正確な著作権料等の情報を知ることができないため、正式なコストが不明の状態で発注せざるを得ない。 - 特許庁
According to this, precise focus adjustment can be made, while restraining the structure of the pattern-drawing device from becoming complicated.例文帳に追加
これにより、パターン描画装置の構造の複雑化を抑制しつつ高精度なフォーカス調整を行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|