| 意味 | 例文 |
be secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25678件
In all cases the second parameter will be NULL.例文帳に追加
いずれにせよ、第二のパラメタは NULLになります。 - Python
The second of the two ciphertexts to be attacked. 例文帳に追加
攻撃する暗号文のうち2番目のもの。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Second apertures in the vacuum drum are adapted to be in communication with a second vacuum line.例文帳に追加
真空ドラムの第2の開口が、第2の真空ラインと連通する。 - 特許庁
The second ring-like gear is inserted to be engaged with the second gear.例文帳に追加
第二環状歯車は第二歯車と噛み合うように装着される。 - 特許庁
The History Zone can be overviewed from the second floor. 例文帳に追加
歴史ゾーンは2階から見渡すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second part will be released on July 15, 2011. 例文帳に追加
第2部は2011年7月15日から公開予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this case, the first value is set to be smaller than the second value, and the second value is set to be smaller than the third value.例文帳に追加
ここで、第1の値は第2の値より小さく、第2の値は第3の値より小さい。 - 特許庁
The second floppy controller is assumed to be at address. 例文帳に追加
2 番目のコントローラの I/O アドレスは address で指定する。 - JM
That will probably be in the second half of this week. 例文帳に追加
それはたぶん今週の後半になります。 - Weblio Email例文集
Did you have any idea that there would be a second car?例文帳に追加
2台目のクルマが あることも知らなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second protocol exists because we don't know what can be beyond the second protocol.例文帳に追加
PC/2 は 我々がその先に何があるか 分らないから 存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second protocol exists because we don't know what can be beyond the second protocol.例文帳に追加
pc/2 は 我々がその先に何があるか 分らないから 存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, calibration seek may be executed at the second step.例文帳に追加
又、第2のステップは、キャリブレーションシークしても良い。 - 特許庁
Do it quickly. their backup will be arriving any second.例文帳に追加
早くしろ 彼らの支援が すぐに到着する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He tried to kill me. hang on. hey, guys, uh, i'll just be a second.例文帳に追加
私を殺しに来た ちょっとだけ待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the second part will really just be examples of new technologies例文帳に追加
第2部では 新しい技術を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crossing it a second time shouldn't be that difficult.例文帳に追加
もう一線を超える事も 難しく無いのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakutokun is on the second floor. id be happy to show you.例文帳に追加
咲人君はn2階にいるんで案内しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's like this, the second generation could be called an idiot. idiot!例文帳に追加
これだから2世はアホだと 言われるんだ。 アホ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It leads going to be on the second floor and it's OK with you?例文帳に追加
ただし、二階になりますがよろしいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Second connecting elements 5, which are elastic, are able to be fixed in the second receiving unit 4 of the second bone screws 2.例文帳に追加
第2接続要素5は弾性であり、第2骨ネジ2の第2受け取り手段4に固定可能である。 - 特許庁
Second, the postal privatization committee must be notified. 例文帳に追加
それから2番目、(郵政)民営化委員会への通知。 - 金融庁
This will be her second appearance at the Olympics. 例文帳に追加
彼女にとっては2度目の五輪出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
2. The number of flashes shall be 2 per second. 例文帳に追加
(二) 閃光回数は、一秒間に二回であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of course, as the man who would be her second husband.例文帳に追加
もちろん 再婚相手としての男として 俺を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be looking at the first derivative and the second derivatives例文帳に追加
1次微分と2次微分に注目すべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would be the second best investment that we could do.例文帳に追加
我々にできる効果的な投資の第2位です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second finn lays eyes on this boat, he's gonna be onboard in 10 minutes.例文帳に追加
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second best thing would be to focus on malnutrition.例文帳に追加
2番目は 栄養失調の問題にフォーカスします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will be of great help to the second crosswinter expedition.例文帳に追加
これで第二次越冬隊も 大助かりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A second displacement gauge measures each distance to the second surface to be measured and the dummy surface to be measured.例文帳に追加
第2の変位計が、第2の被測定面及びダミー被測定面の各々までの距離を測定する。 - 特許庁
A second ninety degree phase shift can be generated from the second sensor signal.例文帳に追加
第2の90°位相変位は第2センサ信号から生成することができる。 - 特許庁
In the second mark, a second level difference can be formed in the substrate processing step.例文帳に追加
第2のマークには、該基板処理工程により第2の段差が設けられ得る。 - 特許庁
A second rotating shaft 5 comprises a second gear 4 to be engaged with the first gear 2.例文帳に追加
第二の回動軸5は、第一のギヤ2と噛合する第二のギヤ4を有する。 - 特許庁
Ienari, after the third shogun Iemitsu TOKUGAWA, was the second shogun to be conferred the rank of Juichii, and was also the second shogun to be promoted to the post of Daijo-daijin, after the second shogun, Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加
従一位昇任は第3代将軍徳川家光以来、太政大臣昇任は第2代将軍徳川秀忠以来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)