below averageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 374件
The formulation contains unilamellar vesicles having an average size below 100 nm.例文帳に追加
この処方物は平均粒度が100nm未満のユニラメラ状小胞を含む。 - 特許庁
a condition of the atmosphere having below-average pressure 例文帳に追加
閉ざされた等圧線に囲まれてた部分で周囲の地域に比して気圧が低いこと - EDR日英対訳辞書
Preferably, the average particle diameter of the cubic calcium carbonate is 0.2 μm or below and the BET specific surface area is 10 m2/g or below.例文帳に追加
立方形炭酸カルシウムの平均粒子径が0.2μm以下でBET比表面積が10m^2/g以上が好ましい。 - 特許庁
The weight average molecular weight (Mw) of polyethyleneimine is preferably 100,000 or below.例文帳に追加
ポリエチレンイミンの重量平均分子量(Mw)は10万以下であることが好ましい。 - 特許庁
In this case, it is preferable that the average particle diameter of the conductive filler is equal to or below a prescribed value.例文帳に追加
ここで、導電性フィラーの平均粒子径が所定値以下であることが好適である。 - 特許庁
Stock prices in New York dropped sharply yesterday, while the Nikkei Average slipped below 8,000 today. 例文帳に追加
昨日のニューヨーク株式市場も急落して、日経平均も本日8,000円を割り込んでおります。 - 金融庁
His winning average of that tournament was not below fifty percent, therefore it is considered that his demotion was only for convenience of the producers or for some publicity. 例文帳に追加
負け越してはいないため、この降格はまったく興行上の都合と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fine pillar of polyvinylidene fluoride has an average diameter of 0.7 μm or above and 2.0 μm or below.例文帳に追加
ポリフッ化ビニリデンの微細柱は、0.7μm以上2.0μm以下の平均直径を具備する。 - 特許庁
The vapor phase-grown carbon fiber is a rigid fiber having an average diameter of 20-200 nm, an average length of 5-20 μm and an average of the flexing index, defined by expression (1) below, of 5-15.例文帳に追加
気相成長炭素繊維は、平均直径が20〜200nm、平均長さが5〜20μmであり、下記式(1)で定義される屈曲指数の平均値が5〜15の剛直な繊維である。 - 特許庁
A thermosetting resin having a weight average molecular weight of 1,500 or below is preferably used as the resin.例文帳に追加
樹脂には、重量平均分子量1500以下の熱硬化性樹脂を用いることが好ましい。 - 特許庁
In the heat treatment, the temperature of the wiring layer is raised at an average temperature raising rate below 7°C/second.例文帳に追加
前期熱処理は、配線層の温度を7℃/秒未満の平均昇温速度で昇温させる。 - 特許庁
For example, the average droplet diameter of the water jetted from the cooling nozzle is set to be 200 μm or below.例文帳に追加
例えば、上記冷却ノズルから噴射される水の平均液滴径を200μm以下に設定する。 - 特許庁
The layer of the above κAl_2O_3 comprises practically equi-axial grains having an average grain diameter below 0.5 μm.例文帳に追加
上記κAl_2O_3層は、0.5μm未満の平均粒径を有する実質的に等軸粒からなる。 - 特許庁
The average surface roughness of the groove bottom center line of the spiral grooves 18 is 0.8 μm or below.例文帳に追加
螺旋状溝18の溝底部の中心線平均表面粗さは、0.8μm以下になっている。 - 特許庁
Especially, the level difference is equal to or below 10 μm, and roughness of the rough surface part is, an average roughness Ra=10 to 2 μm.例文帳に追加
特に段差は10μm以下、粗面部の粗さは平均粗さRa=10〜2μmとする。 - 特許庁
How do you think the soundness of financial institutions' financial conditions would be affected if the Nikkei Average drops below 10,000? 例文帳に追加
10,000円を割れた場合の、金融機関の財務の健全性についてどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁
If the stock price goes below the 200-day moving average line, it may indicate the coming of a bearish market.例文帳に追加
株価が200日移動平均線を下回ったら、下げ相場が始まることを意味している可能性がある。 - Weblio英語基本例文集
To help suppress average demand power in a demand time limit below a target value by properly estimating the average demand power in the demand time limit.例文帳に追加
デマンド時限内の平均需要電力を適切に予測し、デマンド時限内の平均需要電力を目標値以内に抑えることを支援する。 - 特許庁
The hollow glass particles 20 have an average particle size of 50 μm or below and true specific gravity of 0.4 or more.例文帳に追加
中空ガラス粒子20は、50μm以下の平均粒径と0.4μm以上の真比重とを有している。 - 特許庁
The hydrophilic layer additionally contains porous metal oxide particles 100 nm or below in average particle size.例文帳に追加
上記 において、親水性層がさらに平均粒径が100nm以下の金属酸化物粒子を含有する。 - 特許庁
The average particle size of the fine particles is set to 0.3-12 μm to set the haze of the laminated sheet 10 to 3% or below.例文帳に追加
微粒子の平均粒径を0.3μm〜12μとして、積層シート10のヘイズを3%以下にする。 - 特許庁
In 2001 and 2002, the region's economy demonstrated an average growth rate of over 3 percent. A number of African countries have also made progress in their macroeconomic management. Thus, in 2002, the average fiscal deficit was contained below 3 percent of GDP and the average inflation rate declined to below 10 percent. 例文帳に追加
アフリカ経済については2001年、2002年と平均して3%台の成長が実現し、いくつかの国においてはマクロ経済運営が改善したこともあり、2002年には財政赤字を平均3%以内に抑え、インフレ率も平均10%以内と安定してきております。 - 財務省
The annual average rate of real economic growth during the present recovery remains at 2.1%. This naturally falls below the annual average growth rates during the Izanagi boom and the bubble boom, and slightly below the annual average growth rates of 2.4% and 2.3% during the two recovery periods in the 1990s (Fig. 1-1-3).例文帳に追加
期間中の実質経済成長率の年平均値は、2.1%にとどまっており、いざなぎ景気、バブル景気時の年平均成長率はもちろんのこと、90年代に入ってからの2回の景気回復期間における年平均成長率2.4%、2.3%も若干下回っている(第1-1-3図)。 - 経済産業省
An oscillation-controlling composition is constituted of having a polymer compound of 10,000 or more of the number-average molecular weight and a polymer compound of 3,000 or below of the number-average molecular weight.例文帳に追加
数平均分子量10,000以上の高分子化合物と、数平均分子量3,000以下の高分子化合物、とを有する、制振性組成物とする。 - 特許庁
Its GDP growth rate since the introduction of the euro has always been below the average growth rate of the euro zone, and the average growth rate from 1999 to 2007, before the world economic crisis occurred was -1.6%.例文帳に追加
ユーロ導入以降のGDP成長率は常にユーロ圏の平均成長率を下回り、1999年から世界経済危機が起きる前の2007年までの平均成長率は-1.6%である。 - 経済産業省
If the average luminance value is above the prescribed value, only the LEDs 1 are made to emit light and if the average luminance value is below the prescribed value, the LEDs 1 and the LEDs 3 are made to emit light.例文帳に追加
平均輝度値が所定値以上であれば、LED1のみを発光し、平均輝度値が所定値未満であれば、LED1とLED3とを発光する。 - 特許庁
We can divide the ASEAN region into two groups: (1) Thailand with a high evaluation overall, and Malaysia with an evaluation about average; and (2) the Philippines, Indonesia, and Vietnam, all of which are evaluated below average for most items.例文帳に追加
全体的に評価が高いタイ、平均近傍にあるマレーシア、ほとんどすべての項目で平均を下回るフィリピン、インドネシア、ベトナムの2つのグループに分けることができる。 - 経済産業省
In relation to a blanket used in printing polymer EL material ink, this blanket is characterized by that ten-point average roughness Rz of a surface is below 2 μm or arithmetic average roughness Ra is below 0.2 μm.例文帳に追加
本発明のブランケットは、高分子EL材料インクの印刷で使用されるブランケットにおいて、表面の十点平均粗さRzが2μm以下、もしくは、算術平均粗さRaが0.2μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
In cases where the average power limit of a device is reduced, such as may occur during peak energy pricing hours, the instantaneous power consumption of the server may be throttled down below the average power limit, until the average power consumption no longer exceeds the average power limit.例文帳に追加
エネルギーの価格がピークになる時間帯では、装置の平均電力限界値が減少され、サーバーの瞬間電力消費は、平均電力消費が平均電力限界値を越えなくなるまで、平均電力限界値よりも低くなるように調整される。 - 特許庁
The spherical porous silica has an average particle size of 3-50 μm and characteristics of (A)-(C) below.例文帳に追加
平均粒径が3〜50μmである球状多孔質シリカであって、下記(A)〜(C)の特徴を有する球状多孔質シリカ。 - 特許庁
The laser transmitter transmits, to a target, pulse laser set such that average luminance is below a visible level.例文帳に追加
レーザ送信器は、平均輝度が視認可能なレベルを下回るように設定されたパルスレーザを目標物へ送信する。 - 特許庁
It is preferable that the protective member is as thick as 3 mm or above, and its peripheral surface is 2.0 μm or below in average roughness (Ra).例文帳に追加
保護部材の厚さは3mm以上、外周面の平均面粗さ(Ra)は2.0μm 以下であることが好ましい。 - 特許庁
The operational rate of facilities recovered gradually throughout 2011, but remains below the long-term average (the years of 1972-2011) of 80.3%例文帳に追加
設備稼働率は2011 年を通じて緩やかに回復してきたが、依然として長期平均(1972-2011 年)の 80.3%を下回っている。 - 経済産業省
The active carbon of 80-1 wt.%, having an average diameter of 0.1-300 μm, and at least one polyethylene of 20-99 wt.%, having a melt index of 3 g/10 min or below and a yield value of 0.7 N/mm^2 or below and the average diameter of 100-300 μm, are adhered to form the porous material.例文帳に追加
80〜1重量%の、平均粒子径0.1〜300μmの活性炭と、20〜99重量%の、メルトインデックスが3g/10分以下であり、且つ、降伏値が0.7N/mm^2以下であり、平均粒子径が100〜300μmのポリエチレンの少なくとも1種とを結着してなる多孔質体。 - 特許庁
According to the Basic Survey on Wage Structure from MHLW, in the early 1990s average wages were higher in tertiary industries. However, average wages in tertiary industries fell below average wages in secondary industries in 1997, and since then there has been a trend for growth in the gap in average wages例文帳に追加
厚生労働省「賃金構造基本統計調査」によれば、1990年代前半においては第三次産業の方が平均給与額は高かったが、1997年に第三次産業の平均給与額が第二次産業を下回り、それ以降、平均給与額の差は拡大する傾向が見られる。 - 経済産業省
A polyacrylate pressure-sensitive adhesive has an average molecular weight MW (weight-average) of 100,000-600,000 g/mol, a polydispersion of 3.0 or below and a copolymelized photo-initiator unit.例文帳に追加
ポリアクリレート系感圧接着剤に、 − 100000から600000g/モルの平均分子量M_w(重量平均)、 − 3.0以下の多分散性、 − 共重合した光開始剤単位、 を持たせる。 - 特許庁
A clogging detecting means 54 decides that the air supply passage to the burner or the exhaust passage from the burner is in a clogging state when the average differential pressure AAP is decreased to a value below the average decision value AVJ.例文帳に追加
閉塞検知手段54は平均差圧A_V Pが平均判定値A_V J以下となったときに、バーナへの給気通路又はバーナからの排気通路が閉塞状態にあると判断する。 - 特許庁
Assuming that trade facilitation improved the trade volume of target countries or regions whose volume was previously below average to meet the average level, we measured trade volume before and after the improvement.例文帳に追加
具体的には、貿易円滑化措置について、対象国・地域の平均値以下の国・地域が平均値まで改善されたと想定し、改善前後における域内貿易量の差異を測定した。 - 経済産業省
According to this, it has been confirmed that: (i) when all three factors are at high levels, productivity is approximately seven percent higher than when the three factors are at average levels, (ii) when even one of the three factors are below average, even if the other two factors are higher than average, productivity is lower than when all of the factors are at average levels; and (iii) when all the factors are below average, productivity is close to the same level as when all of the factors are at average levels.例文帳に追加
それによると、①3つの要素すべてが高い水準にある場合には、3つの要素が平均的な場合よりも生産性が約7%高くなるが、②3つの要素のうち1つでも平均を下回る要素がある場合には、他の要素が平均よりも高い場合であっても、すべての要素が平均の場合に比して低い生産性となること、③すべての要素が平均を下回る場合には、すべての要素が平均的な場合と同程度の生産性になることがわかった。 - 経済産業省
By this, an average voltage of the battery 1 becomes higher when the temperature of the battery is not lower than the prescribed temperature compared with a time when the temperature of the battery is below the prescribed temperature.例文帳に追加
よって、バッテリ1の平均電圧は所定温度未満のときより所定温度以上のときの方が高くなる。 - 特許庁
For the past two weeks, stock prices have been declining, with the Nikkei Average dropping below 10,000, and the yen has been rising against the dollar and the euro. 例文帳に追加
この2週間、株価が下落して、日経平均も1万円を割ったり、円も対ドルとか対ユーロで円高が進んでおります。 - 金融庁
When an average value A of lumimance of pixels in the lumimance calculation area 6 is below a predetermined threshold, it is judged as a backlight status.例文帳に追加
そして、輝度算出エリア6の画素の輝度の平均値Aが所定の閾値以下であった場合に、逆光状態と判断する。 - 特許庁
Hydrogen charge is preferably performed so that the hydrogen concentration distribution in a test part may become 50% or below of average hydrogen concentration.例文帳に追加
試験部における水素濃度分布が、平均水素濃度の50%以内になるように水素チャージを行うことが好ましい。 - 特許庁
The arithmetic average roughness of the surface of a roller 13 of the one-way clutch 5 is set below 0.2 Ra; and the arithmetic average roughness of the circumferential surface of an intermediate part of a hollow shaft 3 used as the inner wheel (non-cam surface) of the one-way clutch 5 is set below 0.2 Ra as well.例文帳に追加
一方向クラッチ5のころ13の表面は、算術平均粗さ0.2Ra以下とされており、また、一方向クラッチ5の内輪(非カム面)となっている中空軸3の中間部の外周面も、算術平均粗さ0.2Ra以下とされている。 - 特許庁
In the layer 12A_n arranged directly below the layer 12B_n arranged uppermost, arithmetic average roughness in the upper surface of the layer 12A_n is 20nm or less.例文帳に追加
最も上に配置された層12B_nの真下に配置された層12A_nの上面の算術平均粗さは20nm以下である。 - 特許庁
To provide a golf club set which can sufficiently and efficiently exhibit a set function to a golfer of immature skill below average.例文帳に追加
アヴェレージ以下の技量が未熟なゴルファーに対してセット機能を十分にまた無駄がなく発揮出来るゴルククラブセットを提供する。 - 特許庁
This invention relates to a silyl ester copolymer solution containing a silyl ester copolymer having a weight-average molecular weight of below 20,000 and having a viscosity of below 20 P at a solids content of at least 55 wt.% and at 25°C.例文帳に追加
20,000未満の重量平均分子量を有するシリルエステルコポリマーを含み、少なくとも55重量%の固形分及び25℃において20ポイズ未満の粘度を有するシリルエステルコポリマー溶液。 - 特許庁
If the difference of the average luminance as a result of the decision is below the prescribed value, the light source control decision section notifies the light source controller 13 so as to disable the control of the light source 2 according to a fine change in the average luminance.例文帳に追加
判定の結果平均輝度の差分が所定値以下であった場合には、微細な平均輝度の変化に応じて光源2の制御を不可とするよう光源制御部13に通知する。 - 特許庁
For the paste with which the thermal via holes 8 are to be filled, such paste that is mainly formed of Ag and includes Ag powder whose average grain diameter is 5 μm or above and Ag powder whose average grain diameter is 1 μm or below.例文帳に追加
そして、サーマルビアホール8はAgを主成分とし、そのペーストは、平均粒径が5μm以上であるAg粉末と、平均粒径が1μm以下であるAg粉末を含有するものを用いた。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
