「between-steps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The adsorbents in the steps (B) and (C) are used to be continuously circulated between these steps.例文帳に追加

工程（Ｂ）、（Ｃ）の吸着材は、これら工程間で連続的に循環させて使用する。 - 特許庁

The supports 7 are provided to two steps of upper and lower between the side walls 5.例文帳に追加

支持体７を側壁５間に上下二段に設ける。 - 特許庁

The escalator, covering the space between the opened steps with a foot guard sliding between the steps, obtains safety and a high speed.例文帳に追加

又開いたステップ間の隙間は、ステップ間をスライドするフートガードで覆い安全で且つ、高速を得るエスカレータとした。 - 特許庁

To suppress variations in errors between magnification steps and to ensure dimension accuracy between magnifications.例文帳に追加

倍率ステップ間の誤差のばらつきを抑え、倍率間の寸法精度を保証する。 - 特許庁

Steps for wheelchair are set between numerous normal steps, and an operation mechanism is provided in a main frame.例文帳に追加

多数の通常踏段の間に車椅子用踏段を配置し、また主枠に作動機構を設ける。 - 特許庁

a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next 例文帳に追加

1つの階、または踊り場と次の階の間の階段（ステップのセット） - 日本語WordNet

a rod that holds a stair-carpet in the angle between two steps 例文帳に追加

階段用の絨緞を押さえる棒で、2つの段差間の隅にある - 日本語WordNet

Efficient production is attained without causing mixing between steps and between different products by using exclusive containers between steps and between different products.例文帳に追加

これらコンテナにつき各工程間、かつ異なった品種間でそれぞれ専用のものを用いることにより、工程間、多品種間における混入のない効率的生産が可能となる。 - 特許庁

To provide steps of an escalator, capable of preventing an object from being held between the steps, and capable of reducing the weight of the whole of the steps.例文帳に追加

踏段間に物体が挟まれることを防止することができるとともに、踏段全体の重量を低減させることができるエスカレータの踏段を得る。 - 特許庁

An element for charge is disposed at a conductive part between transistor steps.例文帳に追加

さらにトランジスター段間の導電部に充電用の素子を配置する。 - 特許庁

It is preferable that no step of cooling the polymerization liquid intervenes between the steps (1) and (2) and between the steps (2) and (3).例文帳に追加

工程（１）及び工程（２）の間、並びに工程（２）及び工程（３）の間に重合液体の冷却工程を含まないことが好ましい。 - 特許庁

Meanwhile a temporary file is used for transferring data between the job steps whose division is determined to be different and the job steps can be executed.例文帳に追加

一方、異なる区分とされたジョブステップ間のデータの受け渡しには一時ファイルを用いてジョブステップを実行する。 - 特許庁

Repeat steps 1 and 2 to draw Extend links between the following Use Cases: 例文帳に追加

手順 1 と 2 を繰り返して、次のユースケース間に拡張リンクを描画します。 - NetBeans

To accurately count steps by easily and accurately distinguishing between walking and non-walking.例文帳に追加

容易かつ正確に歩行・非歩行を区別し、精度良く歩数を計数すること。 - 特許庁

The stairs have 2,523 steps between the main floor and the second observation deck at 450 meters above the ground. 例文帳に追加

メインフロアと地上450メートルの第２展望台の間には，階段が2523段ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

These first steps are common between both methods, and should be completed by everyone.例文帳に追加

最初の手順は、二つの方法で共通な手順で、みんなが完了すべきです。 - Gentoo Linux

Repeat steps 2 and 3 for the Activity Edge between Decision node and Process Transaction. 例文帳に追加

決定ノードと Process Transaction 要素の間のアクティビティーエッジについて、手順 2 と 3 を繰り返します。 - NetBeans

The steps 3 are operated to circulate between an upper floor 101 and a lower floor 102.例文帳に追加

踏段３は、上階１０１と下階１０２との間を循環運転される。 - 特許庁

A hole 32 communicating with the clearance 26 between the steps 24 is formed in the resin layer 30.例文帳に追加

樹脂層３０には、段２４の隙間２６に連通する孔３２が設けられている。 - 特許庁

A calibration factor is determined in steps that are inserted between quantitative measurements.例文帳に追加

較正因子は、定量的測定の間に挿入される工程において、決定される。 - 特許庁

Two sets of roller groups 16, 26 piled in a plurality of steps are arranged between a car body and a seat.例文帳に追加

車体とシートとの間に複数段に重ねた二組のころ群１６，２６を配置する。 - 特許庁

Besides, narrowing based on a distance between images is performed as needed (steps S204 and S205).例文帳に追加

また、必要により、画像間の距離に基づく絞り込みを行う（ステップＳ２０４、Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide an escalator configured not to catch an object between steps and a skirt guard.例文帳に追加

踏段とスカートガードとの間に物を挟まない構造を有したエスカレータを提供する。 - 特許庁

The pitch between every step on the plurality of blazed steps 61 is gradually increased or gradually decreased.例文帳に追加

複数のブレーズ状段差６１は、各間のピッチが漸増あるいは漸減している。 - 特許庁

Three comparison steps are utilized between the dynamic impedance and the polarization impedance.例文帳に追加

動作インピーダンス項と分極インピーダンス項との間で３つの比較段階が利用される。 - 特許庁

The relationship between Japan and Qing worsened as Qing took active steps to recover the sakuho relationship. 例文帳に追加

清は冊封関係の回復にむけ積極的になり日清の関係は悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the apparatus, spacing between paper is broadened when starting printing and the spacing between paper is narrowed in steps when continuously printing in succession.例文帳に追加

プリント開始時の紙間を広げて、引き続き連続プリントされる場合には段階的に紙間を縮小させる。 - 特許庁

Repeat the steps to set the message width option between the ATM and Consortium elements and between the Consortium and Branch elements. 例文帳に追加

前述の手順を繰り返して、ATM 要素と Consortium 要素の間、および Consortium 要素と Branch 要素の間でメッセージ幅オプションを設定します。 - NetBeans

The positions of the engaging steps 4 are usually determined so that the engaging steps 4 and the engaging projections 15 may have spaces S between them.例文帳に追加

通常係止段部４と係止突起１５との間に隙間Ｓができる位置関係になるように係止段部４の位置を設定する。 - 特許庁

As a result, the heights of spacers 3 and 4 are divided to heights of steps between spacers 3 and 4 and intermediate surfaces 22 and 23 and a height of a step between intermediate surfaces 22 and 23, and a step part is distributed to small steps.例文帳に追加

この結果、スペーサ３、４の高さは、スペーサ３、４と中間面２２、２３の間の段差と、中間面２２、２３の段差に分けられ、段差部分が小さな段差に分配される。 - 特許庁

The sulky type rice transplanter wherein a vehicle body cover having main steps and auxiliary steps are integrally formed is characterized in that connecting parts are provided between the main steps and the auxiliary steps and nearly trapezoidal openings are made on the wall surface of the connecting parts.例文帳に追加

メインステップと補助ステップを有する車体カバーを一体成形した乗用田植機において、メインステップと補助ステップの間に連接部を設けると共に、該連接部の壁面には、略台形状の開孔部が穿設されていることを特徴とする。 - 特許庁

A step turn-around mechanism 8 changing the moving direction of the steps 10 by reversing the posture of the steps 10 is installed in a turn-around district between the forward path and return path of the steps 10.例文帳に追加

踏段１０の往路と復路との間の折返し区間には、踏段１０の姿勢を反転させて踏段１０の移動方向を変化させる踏段折返し機構８が設けられている。 - 特許庁

To provide steps of a passenger conveyor capable of increasing a safety between the steps for loading passengers and a skirt guard and preventing foreign matter from entering therebetween.例文帳に追加

本発明は、乗客が乗る踏板とスカートガード間における安全性の向上、異物の侵入を防止し得る乗客コンベアの踏板構成を提供する。 - 特許庁

To prevent exterior appearance defects from occurring by eliminating dispersion in steps between a push-button part and a front panel.例文帳に追加

押ボタン部とフロントパネルとの段差のばらつきをなくして、外観不良が生じないようにする。 - 特許庁

To reduce number of man-hours in manufacturing steps for connecting between connection terminals and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

接続端子間を接続する工程の工数を削減し、製造コストを低減すること。 - 特許庁

The surface is flattened by forming the protective film thick and covering steps between photodiode devices 18.例文帳に追加

保護膜42の厚みを厚く形成してフォトダイオード素子18間の段差を覆って表面を平坦化する。 - 特許庁

Each of the battery modules 2 is arranged, in a plurality of columns in two steps with a separator 60 in-between.例文帳に追加

各々の電池モジュール２は、複数列２段に配設して、間にセパレータ６０を配設している。 - 特許庁

For the code amount, processing for correcting the difference of the number of quantization steps and a truncation amount is performed between subbands in each frame and between frames.例文帳に追加

符号量に対し、各フレーム内のサブバンド間、及び、フレーム間の量子化ステップ数・トランケーション量の違いを補正する処理を行う。 - 特許庁

The start clutch 3 is controlled to fasten so that real acceleration ACCREAL of a vehicle conforms to target acceleration ACCTAR (steps S3 and S55), and so that the engine rotational speed NE falls between a lowr limit NHOLDMIN (steps S4 and S5) and an upper limit (steps S7 and S8).例文帳に追加

車両の実加速度ACCREALが目標加速度ACCTARに一致するよう（ステップS3,S55）、かつエンジン回転数NEが下限値NHOLDMIN（ステップS4〜S５）と上限値NHOLDMAX（ステップS7〜S8）との間に収まるよう発進クラッチ３を締結する制御を行う。 - 特許庁

This direct connection minimizes the steps of treatment and the electrical resistance between a capacitor 16 and the transistor 12.例文帳に追加

この直接接続は処理ステップおよびキャパシタとトランジスタとの間の電気抵抗を最小化する。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing steps and to suppress poor connection between each pixel electrode and each thin film transistor.例文帳に追加

製造工程を減らし、且つ各画素電極と各薄膜トランジスタとの接続不良を抑制する。 - 特許庁

With the offset voltages, the sum of squares of steps between adjacent ribbon elements is substantially minimized.例文帳に追加

上記オフセット電圧により、隣接するリボン素子間の段差の二乗和を実質的に最小となる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device on which interference between a wire loop and a groove is prevented by providing a steps on a lead.例文帳に追加

リードに段差を設けることにより、ワイヤループと溝との干渉を防止した半導体装置を得る。 - 特許庁

Or steps are formed at the borders between the parts where the lead wires 3 of the voice coil are stuck and their peripheries.例文帳に追加

あるいは、ボイスコイルのリード線３が貼着される部分とその周囲との境界に段差を設ける。 - 特許庁

A voltage conversion part steps up or steps down the voltage according to the acquired duty ratio, for conversion between the voltage of the electric power storage device and the voltage of the load device.例文帳に追加

電圧変換部は、求められたデューティ比に応じて電圧の昇圧または降圧を行い、電気蓄電装置の電圧と負荷装置の電圧とを変換する。 - 特許庁