「between-steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously, decided that the difference voltage of the first and second detected voltages to the number of the steps between the first and second measuring positions is decided to fall within a predetermined voltage difference.例文帳に追加

それとともに、第１及び第２測定位置間のステップ数に対する第１及び第２検出電圧の差電圧が所定差電圧範囲内であることを判定する。 - 特許庁

Because the exposure is conducted by using the gray scale mask, the stepwise protrusions 49A are formed with one exposure, and consequently no positional deviation is produced between individual steps of the protrusions 49A.例文帳に追加

階調マスクを用いて露光を行うので、段状凸部４９Ａを１回の露光で形成でき、それ故、凸部４９Ａの各段間で位置ズレが生じることが無い。 - 特許庁

To provide a method for measuring and analyzing plastic vehicle parts, capable of managing clearances and steps between adjacent parts to be uniform, even if the plastic vehicle parts are painted.例文帳に追加

塗装された樹脂製車両部品であっても隣接部品との隙間や段差を均一に管理可能な樹脂製車両部品の計測解析方法を提供する。 - 特許庁

The number of the steps 132 provided to the stud 13, the mounted parts having two or more different spaces (distances) between them can be fixed with the stud 13 of one kind.例文帳に追加

このように、スタッド１３の段部１３２に形成した段差の数によって、２種類以上の異なる間隔（距離）の取付部品を一種類のスタッド１３で固定する。 - 特許庁

In STEP 1, a pause is inserted between respective elements A to E and at the end, the pause decreases with the STEPS 2, 3, ..., and only the end pause is put at the final STEP.例文帳に追加

ＳＴＥＰ１ではＡ〜Ｅの各要素間とエンドにポーズが挿入され、ＳＴＥＰ２，３・・となるにつれてポーズが少なくなり、最終ＳＴＥＰではエンドのポーズのみである。 - 特許庁

The method also comprises the steps of opening a fixed mold 1 and a movable mold 2, drawing the box 3 from between the cavity 4 and the cavity 5, and clamping the mold 1 and the mold 2.例文帳に追加

固定型１と可動型２とを型開し、第１キャビティ４及び第２キャビティ５の間から、中子型３を抜き出し、固定型１と可動型２とを型締めする。 - 特許庁

The method for implanting ions comprises the steps of detecting the gap (d) between each chip region and the mask member 21 each time each chip on the wafer W is aligned with the mask member, and regulating the gap (d) to a prescribed value.例文帳に追加

ウェーハＷ上の各チップ領域をマスク部材２１と位置合わせする毎に、これらの間の間隙ｄを検出し、間隙ｄを所定値へ調整する。 - 特許庁

Since February 2012, Mongolia has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by strengthening operational coordination between the FIU and law enforcement. 例文帳に追加

2012年 2月以降、金融情報機関と法執行当局間の協力体制強化を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

We discussed important linkages between energy services and health, education, gender inequality and environmental sustainability, and agreed to take steps to alleviate energy poverty. 例文帳に追加

エネルギー・サービスと健康、教育、男女平等及び環境の持続可能性との間の重要な関連性について議論。エネルギー貧困の削減に向けて対処することに合意。 - 財務省

A buffering mechanism 60 for preventing spattering of the molten metal when the ingot M is charged by stopping the drop of the ingot M at two steps, between the chute 41 and the molten metal M1.例文帳に追加

シュート４１と溶湯Ｍ１の間に、インゴットＭの落下を２段階にわたり停止させてインゴットＭ投入時の溶湯の飛散を防止する緩衝機構６０を配する。 - 特許庁

The method includes the steps of transmitting a checking signal (S14), and judging the existence of the faults of the communication state between receiving systems to be examined (S15).例文帳に追加

そして、車輪通信装置から検査用信号を送信し（Ｓ１４）、検査対象の受信装置との間の通信状態の異常の有無が判定される（Ｓ１５）。 - 特許庁

The method for detecting the coating film damage position of the embedded piping comprises the steps of applying a voltage from an AC power source 2 between a coated steel pipe 1 and a ground electrode 4 via a power amplifier 3, and supplying a current.例文帳に追加

塗覆装鋼管１と接地電極４の間に、交流電源２から電力増幅器３を介して電圧を印加し、電流を通じる。 - 特許庁

The control unit of a mounting apparatus compares average luminance values acquired in the steps 104 and 109 for each bump P2 to find the difference between and the ratio of those two values.例文帳に追加

実装装置の制御部は、各バンプＰ２について、ステップ１０４及び１０９において取得された平均輝度値を比較し、これらの２値の差や割合を求める。 - 特許庁

Since such a cycle is normally performed between two subsequent injections, the number of steps required to be performed by the user is reduced.例文帳に追加

このような一回の装着／解除は通常、連続する２回の注入の間に実行されるので、使用者が実行する必要のあるステップの数が削減される。 - 特許庁

Since such a cycle is normally performed between two subsequent injections, the number of steps required to be performed by the user is reduced.例文帳に追加

これにより、このような一回の装着／解除は通常、連続する２回の注入の間に実行されるので、使用者が実行する必要のあるステップの数が削減される。 - 特許庁

The method further comprises the steps of pressing the entire tread by using a wide stitcher roll, and pushing out the air of a part except the bottom of the groove between the tread 12 and the assembly 12.例文帳に追加

次に、幅広のステッチャーロールを用いてトレッド全体を押圧し、未加硫のトレッド１２とバンド組立体２４との間の溝底付近以外の部分のエアを押し出す。 - 特許庁

To hold the exclusiveness, ensure the real time property of progress browsing of steps and achieve the reduction of communication load between an information processing unit and a client terminal.例文帳に追加

排他性を保ちつつ、工程の進捗閲覧のリアルタイム性を確保するとともに、情報処理装置と、クライアント端末間の通信負荷の低減を実現させる。 - 特許庁

To minimize the influence of wiring between input and output steps and to provide satisfactory frequency characteristics, high speed and attenuation characteristics.例文帳に追加

入力段と出力段間の配線の影響を最小にし、優れた周波数特性、高速性及び減衰特性を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A communication control part of the image forming apparatus 10 uses, when the communication between the image forming apparatus and the terminal 20 fails using a certain generated transmission source address (steps S103-S105), the transmission destination address stored corresponding to the destination address of the terminal 20 to re-execute the communication between the image forming apparatus and the terminal 20 (steps S106, S107).例文帳に追加

画像形成装置１０の通信制御部は、生成されたある送信元アドレスを用いて端末装置２０との間の通信が失敗した場合（ステップＳ１０３〜１０５）、端末装置２０の宛先アドレスに対応して記憶されている送信元アドレスを用いて、端末装置２０との間の通信を再実行する（ステップＳ１０６、１０７）。 - 特許庁

The thermocompression bonding method includes steps of placing a part to be joined between a heater tool 34 and a backup member 60, placing a first elastic sheet 50 between a tip of the heater tool and the part, and placing a second elastic and heat-insulating sheet 62 between the backup member and the part.例文帳に追加

熱圧着方法において、被接合部をヒータツール３４とバックアップ部材６０との間に配置し、ヒータツールの先端部と被接合部との間に弾性を有する第１シート５０を配置し、バックアップ部材と被接合部との間に弾性および保温性を有した第２シート６２を配置する。 - 特許庁

Thus, an operator M can step forwards with small steps respectively between a ground surface G and the step 24 for getting-on-and-off, between the step 24 and the auxiliary step 25 and between the auxiliary step 25 and the floor plate 22, and can get on and off to and from a driver's seat 10 rapidly and safely.例文帳に追加

これにより、オペレータＭは、地面Ｇと乗降用ステップ２４との間、乗降用ステップ２４と補助ステップ２５との間、補助ステップ２５と床板２２との間を、それぞれ小さな歩幅をもって踏み進むことができ、運転席１０に迅速かつ安全に乗降することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the electronic part includes steps of: providing a plurality of wiring patterns and an insulating layer interposed between these wiring patterns; and electrically connecting between the wiring patterns by an interlayer connector passing through the insulating layer.例文帳に追加

複数の配線パターンと、これら配線パターンの間に介在する絶縁層とを備えるとともに、前記絶縁層を貫通する層間接続部にて前記配線パターン間の電気的接続を行う電子部品の製造方法である。 - 特許庁

Then, conformity between the respective evaluation points and the respective feature points tracked on the second image is evaluated (Steps S107 to S110), and a set of the points with highest conformity is used to calculate a transformation between the images (Step S112).例文帳に追加

そして、各評価点と第２の画像上で追跡された各特徴点との適合性を評価し（ステップＳ１０７〜Ｓ１１０）、最も適合性の高かった点の集まりを用いて画像間の変換式を算出する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

A method of connecting between electronic parts includes the steps of interposing a conductive substance-containing glass material 3 between electronic parts 1 and 2 arranged back-to-back, adhering the glass material to the back surfaces of the electronic parts by anode connecting, and fixing (connecting) the electronic parts to each other.例文帳に追加

背合わせに配設した電子部品同士１，２の間に導電性物質含有のガラス材３を介在させ、陽極接合により電子部品の背面とガラス材を接着し、電子部品同士を固定（接合）する。 - 特許庁

To provide a technique capable of manufacturing semiconductor devices with the reduced number of steps and improving both contact characteristics between a p-type partial region 52 and a source electrode 58 and contact characteristics between a source region 54 and the source electrode 58.例文帳に追加

少ない工程数で製造することが可能であるとともに、ｐ型部分領域５２とソース電極５８の間のコンタクト特性とソース領域５４とソース電極５８の間のコンタクト特性の両者を改善すること。 - 特許庁

When mutual partial operations are done in parallel at least between two head units and waiting is done between these operations, a determinement is made as to whether either one of the parallel operations is completed earlier in steps S114 and S134 so that a waiting time comes about.例文帳に追加

少なくとも２つのヘッドユニット間で、互いの一部動作が並行し、且つこれら動作間で待合せを行なう場合、ステップＳ１１４やＳ１３４において、並行動作が早く終了して、待ち時間が発生するか判定する。 - 特許庁

A CPU 101 outputs a signal DA1 for giving rough values of the light quantity control signal Slc in relatively rough steps and a signal DA2 for giving offset values corresponding to differences between a target value of the light quantity control signal Slc and the rough values in finer steps.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、比較的粗い刻みで光量制御信号Ｓｌｃの概略値を与えるための信号ＤＡ１と、より細かい刻みで光量制御信号Ｓｌｃの目標値と上記概略値との差に対応したオフセット値を与えるための信号ＤＡ２とを出力する。 - 特許庁

When the current position is detected and is located within a parking lot, the available courses between all outlets of the parking lot and the destination are calculated (steps 108 and 134) and all of the courses calculated are shown on a display device 20 (steps 112 and 138).例文帳に追加

現在位置を検出し、検出した現在位置が駐車施設内にある場合、駐車施設の全ての出口と目的地との間の各経路の経路計算を行い（ステップ１０８、１３４）、計算した全ての経路を表示装置２０に表示する（ステップ１１２、１３８）。 - 特許庁

The front side 71 of the container body 11 is formed with first to fourth steps 81-84, and first to fourth daylighting faces 91-94 for making external light fall inside the container body 11 are formed between one side faces and the other side faces in the both sides of the respective steps 81-84.例文帳に追加

前記容器体１１の前側面７１に第１〜第４段差８１〜８４を形成し、各段差８１〜８４を境とした一方側の面と他方側の面との間に外部の光を容器体１１内部に取り入れる第１〜第４採光面９１〜９４を形成する。 - 特許庁

When a voltage value (input information) Vi from an operator 21 is within a range of correction permissible range data MA (steps 12 and 13) in correction mode (step 11), the difference between the voltage value (input information) Vi (click point data CP) and ideal click point data IC is regarded as a correction value MV (steps 14 and 15).例文帳に追加

修正モードのとき（ステップ１１）、操作子２１からの電圧値（入力情報）Ｖｉが修正許容範囲データＭＡの範囲内にあれば（ステップ１２、１３）、この電圧値（入力情報）Ｖｉ（クリック点データＣＰ）と理想クリック点データＩＣとの差が修正値ＭＶとされる（ステップ１４、１５）。 - 特許庁

To solve the problems that, if rutting occurs due to running of a vehile, a level difference in steps occurs due to a difference of wear amount between a backing concrete layer and a paved layer in a mounting part of an expansible joint, and a vehicle tire collides against the level difference in steps to cause noise and vibration and a shock for the vehicle.例文帳に追加

車輛の走行によってわだち掘れが生ずると、伸縮継手の取付け部の裏込めコンクリート層と舗装層とは、摩耗量の相違から段差が生じ、この段差に車輛タイヤが衝突して騒音・振動の発生や車輛への衝撃が生じる。 - 特許庁

The system and method includes an information exchange mechanism, such as the Internet, an extranet, compact disk (e.g., CD-ROM) or text-based mechanism to establish a systematic approach between a provider and client for collecting (steps 5, 55), reviewing (steps 30, 80) and providing information (steps 10, 40, 60, 70, 90) to demonstrate the clinical validity of new or modified products.例文帳に追加

本システムおよび方法は、新規のまたは変更された製品の臨床的妥当性を示すために、収集し（ステップ５、５５）、再検討し（ステップ３０、８０）、および情報を提供して（ステップ１０、４０、６０、７０、９０）、プロバイダとクライアントの間で系統的な手法を確立するインターネット、エキストラネット、コンパクトディスク（例えば、ＣＤ−ＲＯＭ）、またはテキストベースの機構などの情報交換機構を含む。 - 特許庁

A stairs elevating device 1 for steps continuing with a landing F put between them is provided with a mounting base 20 having a horizontal surface, lower steps S1 guiding the mounting base 20 freely raisably while holding the horizontal surface horizontally, the landing F, a guiding means arranged along upper steps S2, and a driving means for moving the mounting base 20 along the guiding means.例文帳に追加

踊り場を挟んで連続する階段用の階段昇降装置であって、水平面を備えた搭載台と、水平面を水平に維持したまま搭載台を昇降自在に案内するための、下方階段、踊り場、上方階段に沿って設けられた案内手段と、搭載台を案内手段に沿って移動させるための駆動手段とを有する、構成である。 - 特許庁

After carrying out steps from S4 through S11, a difference of day between the day to achieve a target stored at step S3 and the current day is calculated by subtracting the current day from the day to achieve a target (Step S4).例文帳に追加

ステップＳ４〜Ｓ１１の処理を実行して、ステップＳ３で格納した実現目標日と、現在日との差分日である「実現目標日−現在日」を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a method of processing, capable of yielding high processing uniformity over a surface of an object to be processed, without contaminating the object to b processed during the steps between a cleaning process and an oxidation process.例文帳に追加

洗浄処理から酸化処理の間に被処理体が汚染されることなく、被処理体の面内の処理均一性が高い処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the absolute value Ydiff of the difference between YR0M and YR0S exceeds the threshold A, a control threshold of the vehicle behavior control (step S26) is augmented (steps S23, 24).例文帳に追加

そして、ＹＲ０ＭとＹＲ０Ｓとの差の絶対値Ｙdiffがしきい値Ａを越えている場合には、車両挙動制御（ステップＳ２６）の制御しきい値をかさ上げする（ステップＳ２３、２４）。 - 特許庁

The optimum environmental values of a pet are read out from a ROM (step S4) and differences between the values of respective light, sound and temperature sensors detected in respective steps S1 to S3 and the optimum environmental values are calculated (step S5).例文帳に追加

ペットの最適環境値をＲＯＭから読み出し（ステップＳ４）、ステップＳ１〜Ｓ３で検出した光、音、温度各センサの値と、最適環境値との差を算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The method for counting the number of the teeth comprises the steps of placing this apparatus in a molding process for molding by circulating the apparatus in a loop-like state between a pair of molds with teeth, and counting in line without needing another inspecting step.例文帳に追加

この装置を一対の歯付モールド間をループ状に周回して成型される成型過程に置いて、別の検査工程とせずインラインで計数する方法とする。 - 特許庁

As a result, a difference in steps is not formed between the hitting section and the member, and the noise generated by coming of a pachinko ball out of the hitting sound reducing member can be reduced.例文帳に追加

これにより、衝突箇所との間に段差ができず、パチンコ球が当該衝突音低減部材から出ることが原因として発生する騒音も低減することができる。 - 特許庁

A method for printing the mesh-like sheet comprises the steps of inserting back side paper such as Japanese paper, Western paper, nonwoven fabric, synthetic paper, plastic film or the like between a surface to be printed of the mesh-like sheet and a surface (rear surface) of an opposite side, and printing the sheet by the ink jet printer.例文帳に追加

メッシュ状シートの印刷する面と反対側の面（裏面）に、和紙、洋紙、不織布、合成紙、プラスチックフイルムなどの裏紙を介挿させ、インクジェットプリンターで印刷する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent hard coat layer, which can prevent the generation of a fold or a wrinkle in a base, even when a splicing part having steps between the bases passes below an EPC device.例文帳に追加

ベース同士の段差のある接合部がＥＰＣ装置下を通過しても、ベースに折れやツレシワが生じないようにできる透明ハードコート層を形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a yield of a glass substrate by differentiating between a continuous defect and a discontinuous defect produced in manufacturing steps of the glass substrate.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板の製造工程で生じる連続性を有する欠陥と不連続である欠陥とを区別することで、ガラス基板の歩留まりを向上させることが可能となる。 - 特許庁

The tubular base body is numbered 1; a bottomed part of the tubular base body is numbered 1a; a flange is numbered 1b; the small-diameter tubes are numbered 2 and 3, respectively; inside steps are numbered 2a and 3a, respectively; a slab is numbered 6; and S represents a vertical space between the upper and lower pipes.例文帳に追加

１‥筒状基体、１ａ‥筒状基体の有底部、１ｂ‥フランジ、２、３‥細径の筒体、２ａ、３ａ‥内側段部、６‥スラブ、Ｓ‥上下管の鉛直方向の間隔。 - 特許庁

When a difference between measured values at the continued two steps is within a fixed allowable range, the measured values are treated as correct distance measured values to determine the presence of an obstacle, based on the distances thus obtained.例文帳に追加

連続した２ステップの測定値の差が一定の許容範囲内にあるとき正しい距離測定値として扱い、これらの距離によって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

To simplify steps by using a color filter of a liquid crystal display device capable of color display so as to hold electric insulation between a reflecting plate and a signal electrode.例文帳に追加

カラー表示を可能とする液晶表示装置のカラーフィルターを反射板と信号電極の間の電気絶縁性の保持に利用することにより、工程の簡略化が可能となる。 - 特許庁