「between-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I had a hard time being torn between my father and my siblings.例文帳に追加

父と兄弟の狭間で、私は苦しかった。 - Weblio Email例文集

What's the time difference between here and there now? 例文帳に追加

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。 - Weblio Email例文集

a series of death struggles with small time in between 例文帳に追加

その間の限られた時間との一連の死闘 - 日本語WordNet

But you approximated her time of death between 1 and 3 a.m. five days ago.例文帳に追加

死亡推定時刻は 5日前の午前1〜3時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Estimated time of death was between 9 and 10pm last night例文帳に追加

死亡推定時刻は 昨夜の9時から10時の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Estimated time of death is yesterday between 5 pm and 6 pm.例文帳に追加

死亡推定時刻は 昨日の 午後5時から 6時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passes his time between the library and the garden. 例文帳に追加

彼は読書と庭いじりに日を暮らしている - 斎藤和英大辞典

He passes his time between town and country. 例文帳に追加

彼は東京と田舎を股にかけて暮らしている - 斎藤和英大辞典

How much time passed between the two events is not specifically described. 例文帳に追加

歳月の経過は特に描写されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

time between the beginning and the end of a temporal period 例文帳に追加

一時的な期間の初めと終わり間の時間 - 日本語WordNet

an arithmetical problem called {'tabibitozan'}, that uses the functional relationships between speed, time and distance 例文帳に追加

旅人算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書

II. Trade-off between home delivery coverage areas and required time 例文帳に追加

Ⅱ．宅配対応エリアと所要時間のトレードオフ - 経済産業省

A delay time calculation part 23 calculates a difference between the first time and the third time and a difference between the second time and the fourth time, as latency.例文帳に追加

遅延時間算出部２３は、処理遅延時間として第１時刻と前記第３時刻との差及び前記第２時刻と前記第４時刻との差を算出する。 - 特許庁

Time correction using a time signal is performed twice, and a time between first time correction and second time correction is stored as an error measurement time.例文帳に追加

時報を用いた時刻補正を二回行い、一回目の時刻補正と二回目の時刻補正との間の時間を、誤差計測時間として記憶する。 - 特許庁

A start timing time TC is calculated from the difference between the reach time TA and the holding time TB.例文帳に追加

到達時間ＴＡと、把持時間ＴＢとの差分から起動タイミング時間ＴＣを算出する。 - 特許庁

A difference calculating part 16 calculates a time difference 25 between the response time 23 and the elapsed time 24.例文帳に追加

差分算出部１６は、応答時間２３と経過時間２４との時間差２５を算出する。 - 特許庁

An image sensor block 102 sequentially generates frame data having exposure time changed alternately between long time and short time.例文帳に追加

イメージセンサブロック１０２は、長短交互に露光時間を変化させたフレームデータを順次生成する。 - 特許庁

The width of the time slots is widened more as the difference between a current time and a departure time is larger.例文帳に追加

また、現在時刻と出発時刻との差が大きいほど、時間帯の幅を大きくする。 - 特許庁

There is a 8 hour time difference between here and there. 例文帳に追加

こちらとそちらとでは8時間の時差があります。 - Weblio Email例文集

Furthermore, the original time is deduced from similarity between images to correct the time difference between different photographing devices.例文帳に追加

また、画像間の類似度から本来の時刻を類推し、異なる撮影機器間での時間差を修正する。 - 特許庁

CONTENT ADVERTISEMENT SYSTEM IN TIME BETWEEN KARAOKE PERFORMANCE MUSIC PIECES例文帳に追加

カラオケ演奏曲間におけるコンテンツ広告システム - 特許庁

Time differences between regions on earth are ascertained.例文帳に追加

地球上の各地域間の時差は確定している。 - 特許庁

chronoscope for measuring the time difference between two events 例文帳に追加

2つの事象の時間の差を測定する弾速計 - 日本語WordNet

It was operated on the express time schedule between Umeda Station and Takatsukishi Station, while between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station it ran on the time schedule established for special trains. 例文帳に追加

梅田～高槻市は急行のダイヤで走り、高槻市～河原町を臨時設定ダイヤで走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the time being, it's better to have the girls put some distance between them.例文帳に追加

しばらくは 女子とは 距離を置いたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time of death was between yesterday night at 9pm and today morning at 3am.例文帳に追加

死亡推定時刻は 昨夜9時から午前3時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Estimated time of death is yesterday between 4 pm and 6 pm.例文帳に追加

死亡推定時刻は 昨日の午後4時から6時だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, Tom was sitting between Mary and John.例文帳に追加

そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。 - Tatoeba例文

the time period between the beginning of puberty and adulthood 例文帳に追加

思春期と大人時代の間の人生の一時期 - 日本語WordNet

0the tide of the time when the difference between high and low tide is smallest 例文帳に追加

干満の差が一番少なくなる時期の潮 - EDR日英対訳辞書

He divided his time evenly between work and play. 例文帳に追加

彼は仕事と遊びに時間を均等に配分した. - 研究社 新英和中辞典

We made (good) time between Chicago and here. 例文帳に追加

シカゴからここまでは道がはかどった[スピードが出た]. - 研究社 新英和中辞典

A characteristic K1 is corrected in accordance with the difference between time T1 and time T0.例文帳に追加

時間Ｔ１と時間Ｔ０との差に応じて、特性Ｋ１を補正する。 - 特許庁

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.例文帳に追加

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。 - Tatoeba例文

A relative delay/advance time calculating part of the bidder terminal 2 calculates a difference between the terminal transmission time and the time keeper reception time.例文帳に追加

ビッダー端末２の相対遅早時間算出部が、端末送信時刻とタイムキーパ受信時刻との差を算出する。 - 特許庁

The time difference calculation part calculates an access time difference which is a difference between the latest access time and the second latest access time.例文帳に追加

時間差算出部は、最新のアクセス時刻と２番目に新しいアクセス時刻との差であるアクセス時間差を算出する。 - 特許庁

The length of an elapsed time, the difference between the current time T and the time T_L recorded last time, is grasped in the third step.例文帳に追加

第３ステップでは、現在時刻Ｔおよび前回記録時刻Ｔ_Lの差である経過時間の長さを把握する。 - 特許庁

PRODUCTION LINE FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING CYCLE TIME BETWEEN DEVICES例文帳に追加

装置間のサイクルタイムを自動調整する生産ライン - 特許庁

Please tell me the time it takes between here and that station. 例文帳に追加

ここからその駅までの時間を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

At this time, the So clan played an intermediary role between the two governments as well. 例文帳に追加

このときも宗氏が仲介を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estimated time of death is between 7pm8pm last night.例文帳に追加

死亡推定時刻は 昨夜の午後7時から8時の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The estimated time of death was between two and four o'clock today.例文帳に追加

死亡推定時刻は 本日午後2時から4時の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man divides his time―passes his time―between the library and the garden. 例文帳に追加

老人は読書と庭いじりに日を暮らしている - 斎藤和英大辞典

Between teaching and writing, my time is fully taken up. 例文帳に追加

授業やら著述やらで手に少しも隙が無い - 斎藤和英大辞典

the time between two reigns, governments, etc. 例文帳に追加

君主、政府代表者の交代の間の不在期間 - 日本語WordNet