「between-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The first communication device calculates storage time which is a time interval between time of storing the first packet and time of starting processing of data included in the first packet.例文帳に追加

第１の通信装置は、第１のパケットを格納した時刻から第１のパケットに含まれるデータの処理を開始する時刻までの時間である格納時間を求める。 - 特許庁

Thus, the receiving cycle of the time signal can be changed according to a difference between the external time and the internal time, so that the receiving cycle of the time signal can be optimized.例文帳に追加

外部時刻と内部時刻の差によって時刻信号の受信周期を変更することができるため、時刻信号の受信周期を最適化することができる - 特許庁

Furthermore, a time slot group TS2 is a time slot group of an adjacent base station and an inter-base-station guard time GT is provided between the time slot groups TS1 and TS2.例文帳に追加

また、タイムスロット群ＴＳ_2 は、隣接する基地局のタイムスロット群で、タイムスロット群ＴＳ_1 とタイムスロット群ＴＳ_2 との間に、基地局間ガードタイムＧＴを有する。 - 特許庁

A time difference setting part 12c sets a specific time difference between the broadcast start time of the 1st broadcast contents and the broadcast start time of the 2nd broadcast contents, or between the broadcast end time of the 1st broadcast contents and the broadcast end time of the 2nd broadcast contents.例文帳に追加

そして、時間差設定部１２ｃが、第１の放送内容の放送開始時刻と第２の放送内容の放送開始時刻、または、第１の放送内容の放送終了時刻と第２の放送内容の放送終了時刻、のいずれか一方に対して所定の時間差を設定する。 - 特許庁

The evaluation section 22 obtains the time interval between the time obtaining the sample in the specific point of the time waveform of the acceleration and the time obtaining the sample of the moment when shooting balls and shows the displacement amount between the time interval and the exemplified time interval shown by the ideal value parameter as the evaluation result.例文帳に追加

評価部２２は、加速度の時間波形の特徴点のサンプルの取得時刻と、ボールの打撃の瞬間のサンプルの取得時刻との間の時間間隔を求め、この時間間隔と理想値パラメータが示す模範の時間間隔とのずれ量を、評価結果として提示する。 - 特許庁

A time information determination part determines a match between time information, on the basis of a magnitude relation with respect to time between an addition result, which is obtained by adding the calculated elapsed time to time information contained in the previously input command, and the time information contained in the currently input command.例文帳に追加

算出された経過時間を前回入力されたコマンドに含まれる時刻情報に加算した加算結果と、今回入力されたコマンドに含まれる時刻情報との時間的な大小関係に基づいて、時刻情報判定部が、前記時刻情報の整合性を判定する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging data in real time between two networks.例文帳に追加

二つのネットワーク間で、リアルタイムでデータを交換できる方法を提供する。 - 特許庁

To minimize unoperated time between revival procedures.例文帳に追加

蘇生手順の間における無操作時間を最小限にすることを可能とする。 - 特許庁

To detect interactions between a user and an augmented-reality scene in real time.例文帳に追加

ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出すること。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING SOUND WAVE PROPAGATION TIME BETWEEN SPEAKER AND MICROPHONE, AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

スピーカとマイクロホン間の音波伝搬時間測定方法およびその装置 - 特許庁

To provide an optical spectrum analyzer capable of shortening time intervals between data acquisitions.例文帳に追加

データ取得時間間隔を短くできる光スペクトラムアナライザを実現する。 - 特許庁

To detect unidirectional path failure between communication devices in a short time.例文帳に追加

通信装置間における片方向パス障害を短期間で検出する。 - 特許庁

The nozzle holder 3 has a labyrinthal inner structure to invite time difference in the fuel gas injection between the two nozzles 3b, 3c.例文帳に追加

ノズルホルダー３には、二つのノズル３ｂ，３ｃが設けられている。 - 特許庁

To improve adhesiveness with time between labels.例文帳に追加

ラベル同士の経時的な接着性をより向上させることを目的とする。 - 特許庁

A time constant circuit 51 is connected between both ends of the feedback winding 13.例文帳に追加

時定数回路５１は帰還巻線１３の両端間に接続される。 - 特許庁

To reduce an error between a detected position and an actual position in real time.例文帳に追加

検出位置と実際位置との間の誤差をリアルタイムに低減すること。 - 特許庁

To shorten the time for transferring data between a center equipment and all terminal equipments.例文帳に追加

センタ装置と全端末装置との間のデータ転送時間を短縮する。 - 特許庁

To transfer a setting value set between image forming devices in a short time.例文帳に追加

画像形成装置間での設定値セットの転送を短時間で実行する。 - 特許庁

By this time the relationship between the shogun and the Kamakura kubo considerably deteriorated. 例文帳に追加

しかし、この頃から将軍と鎌倉公方の関係はかなり悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may cause confusion like switching between two frequencies all the time.例文帳に追加

2つの周波数を常時切り替え続けるといった混乱が発生します。 - Gentoo Linux

It is considered that the distinction in phoneme, such as between 'い' and 'ゐ,' had been lost at that time. 例文帳に追加

当時「い」-「ゐ」等の音韻的区別は失われていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, 1 monme was set between 3.74 to 3.75 grams, slightly lighter than 3.75. 例文帳に追加

この当時の1匁は3.75グラムよりやや小さく3.74から3.75グラムの間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR TIME SYNCHRONIZATION BETWEEN MULTIMEDIA CONTENT AND SEGMENT METADATA例文帳に追加

マルチメディアコンテンツとセグメントメタデータ間の時間同期化のためのシステム及び方法 - 特許庁

However, the time required between Kyobashi Station and Shichijo Station is about 40 minutes. 例文帳に追加

ただし、京橋～七条間に限って見れば所要時間は約40分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the connection was ended, the crossover between the two lines remained for a long time. 例文帳に追加

乗り入れ廃止後も、連絡する渡り線は長い間残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, sectional services between Kintetsu Okubo and Keihan Uji were offered by one-man-operated buses. 例文帳に追加

尚同時に近鉄大久保～京阪宇治の区間便はワンマン化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING IN REAL TIME, GAP BETWEEN PORTIONS IN MACHINE例文帳に追加

機械の諸部分間の間隙をリアルタイムに監視するシステムおよび方法 - 特許庁

The time lag between the murders and the creation of the tulips. why was there an interval?例文帳に追加

殺人と チューリップ状態の間の時間差 なぜインターバルがあったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you, don't worry about it. happens all the time between adults. just forget it.例文帳に追加

気にすることないって 大人同士の よくあることだから サクッと忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking for communication between the kids around the time of lila's death.例文帳に追加

サイト上の 子供達の会話を探してる ライラの死亡時間のあたりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a working shift divided into two periods of time with several hours in between 例文帳に追加

間に数時間をはさんで労働時間を2つに分ける勤務交代制 - 日本語WordNet

to check the round-trip time between client and server machines on your network 例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントとサーバマシンとの間のラウンドトリップタイムをチェックする - コンピューター用語辞典

the time between two successive passages of the earth past the perihelion in its orbit around the sun 例文帳に追加

地球が近日点を通過して再び近日点にくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

Erroneous detection can be also prevented by detecting the time difference between water supply and sewerage.例文帳に追加

また、上下水道の時間差を検出して誤検出を防止できる。 - 特許庁

To keep a fixed state between a board-like body and an attached body for a long period of time.例文帳に追加

板状体と取付け体との長期間の固定状態を保つ。 - 特許庁

In between time, space, love, music and women.例文帳に追加

時間、空間、愛、音楽、女性の間に 存在する関係を追求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(c) The provider system compares the correspondence between the time-limited password and user ID at the step (a) with the correspondence relation between the time-limited password and user ID at the step (b).例文帳に追加

ｃ）プロバイダシステムが、ａステップの時限パスワードとユーザＩＤとの対応関係と、ｂステップの時限パスワードとユーザＩＤとの対応関係を照合する。 - 特許庁

To maintain/update relevancy at the latest point of time between words which transit as time goes by calculating the relevancy between the words by taking into consideration the newness of information.例文帳に追加

情報の新しさを考慮した単語間の関連度を算出し、時間と共に推移する単語間の、最新時点における関連度を維持・更新する。 - 特許庁

Thus, the deviation of the video images between the cameras (a difference between the time t2 and the time t5) is suppressed to be 1 field (16.7ms in the case of NTSC) at maximum.例文帳に追加

したがって、カメラ間での映像のずれ（時刻ｔ２と時刻ｔ５の差）は、最大で１フィールド（ＮＴＳＣの場合１６．７ｍｓ）に抑えられる。 - 特許庁

When the difference between the movement time and the free time between the schedule is smaller than T, a display showing that the schedule can not be registered is made at a display part 105.例文帳に追加

移動時間が予定間の空き時間と移動時間の差がＴより小さければ、表示部１０５に予定を登録できないことを表示する。 - 特許庁

For each transition between events that is extracted, the transition time in the process instance that contains the transition between events is calculated with the use of time data of the events.例文帳に追加

イベントの時刻データを用いて、抽出された各イベント間遷移について、当該イベント間遷移を含むプロセスインスタンスにおける遷移時間を算出する。 - 特許庁

A synchronization time B for the first sheet between a feeding roller and a resist roller pair is shorter than a synchronization time D for the second sheet between the feeding roller and the resist roller pair.例文帳に追加

１枚目の用紙の給紙ローラとレジストローラ対の同期時間Ｂは、２枚目の用紙の給紙ローラとレジストローラ対の同期時間Ｄと比べ短い。 - 特許庁

By using the relationship between the displacement of the shutter and time, the relationship is obtained between the area of an opening formed by the diaphragm of a prescribed F value and the shutter, and time.例文帳に追加

また、前記シャッタ移動量と時間との関係を用いて、所定のF値の絞りと前記シャッタとがなす開口の面積と時間との関係を求める。 - 特許庁

Since an antenna switching device is mounted in the vicinity of the high frequency section, the propagation time between the control section and the high frequency section is nearly equal to the propagation time between the control section and the switching device.例文帳に追加

アンテナ切替機は高周波部近傍に実装されるため、制御部から高周波部間と切替機間の伝播時間はほぼ等しい。 - 特許庁

The acceleration of the shutter is calculated from the elapsed time between two points during shutter close operation, and the relationship between the displacement of the shutter and time is obtained from the acceleration.例文帳に追加

シャッタ閉じ動作中の２点間の経過時間よりシャッタの加速度を計算し、前記加速度からシャッタ移動量と時間との関係を求める。 - 特許庁