| 意味 | 例文 |
between-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16716件
Look, things have been bad between us for a long time, andre.例文帳に追加
俺たちの関係は 長い間 うまくいってなかっただろ アンドレ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We estimate the time of death as being between ten and twelve yesterday evening.例文帳に追加
死亡推定時刻は昨夜の10時から 12時の間とみられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Autopsy results indicate the time of death between midnight to 1 oclock this morning例文帳に追加
解剖の結果 死亡推定時刻は 昨夜0時から1時の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim was probably [was presumed to have been] murdered some time between 10 p.m. and midnight last night. 例文帳に追加
ガイ者の死亡推定時刻は昨夜の 10 時から 12 時の間. - 研究社 新和英中辞典
The war of words between them de-escalated with time 例文帳に追加
彼らの間の論争は、時間とともに段階的に縮小した - 日本語WordNet
occurring or falling between events or points in time 例文帳に追加
時間内に、出来事かポイントの間で起こるか、または低下します - 日本語WordNet
in Buddhism, the span of time between a person's death and his birth in the next life 例文帳に追加
仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの間 - EDR日英対訳辞書
one of the four-year intervals between Olympian games by which time was reckoned in ancient Greece 例文帳に追加
古代ギリシアで,オリンピア祭とオリンピア祭との間の4年間 - EDR日英対訳辞書
This is the time interval between two scan operations while in Sleep-Mode.例文帳に追加
これは、スリープモード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86
This is the time interval between two scan operations while in Doze-Mode.例文帳に追加
これは、仮眠モード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86
To shorten the time difference between audio and video in a home theater.例文帳に追加
ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。 - 特許庁
DEVICE BETWEEN GAME MACHINES, AND GAME TIME MEASURING SYSTEM AND APPARATUS例文帳に追加
サンド装置、遊技時間計測システム及び遊技時間計測装置 - 特許庁
Each output value expresses a time interval between converter pulses.例文帳に追加
各出力値は、変換器パルスの間の時間間隔を表す。 - 特許庁
It's around that time when a definite line is drawn between those who have it and those who don't.例文帳に追加
できるヤツと できないヤツの差が ハッキリ出てくる頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the radio transmitter 1a, a coder 10 between two-line 4 series space-time encodes transmission data to a plurality of signs between the space-time.例文帳に追加
無線送信機1aにおいて、2行4列時空間符号器10は、送信データを複数の時空間符号に符号化する。 - 特許庁
To provide a photographic equipment and its program, capable of simply correcting time by preventing generation of time deviation between the time set and the present time.例文帳に追加
設定された時刻と現在時刻のズレの防止し、簡易に時刻修正を行なうことができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁
An elapsed time operation unit operates a difference between the first feed-out starting time and the present time and defines a resultant value as a feed-out elapsed time t2 (S5).例文帳に追加
経過時間演算部は初回搬出開始時刻と現在時刻との差を演算し、その値を搬出経過時間t2とする(S5)。 - 特許庁
In the periodical purge for low temperature, interval between the purges is set in the prescribed time 3 longer than the prescribed time 1, and the valve opening time is changed to the prescribed time 4 shorter than the prescribed time 2.例文帳に追加
低温用定期パージでは、パージの間隔を、所定時間1より長い所定時間3とし、開弁時間を、所定時間2より短い所定時間4に変更する。 - 特許庁
Then, a time lag calculating part 152 compares the time measured by a timer section 150 with the predetermined reference time, to calculate the time difference between the times as time lag.例文帳に追加
そして、ずれ時間算出部152は、タイマ部150により測定された時間と所定の基準時間とを比較し、それらの間の時間の差をずれ時間として算出する。 - 特許庁
In addition, a propagation time measuring means measures the propagation time of the ultrasonic waves, from the time difference between the transmission time of the ultrasonic waves and the reception time of the ultrasonic waves.例文帳に追加
そして、伝播時間計測手段では、超音波を送信した送信時刻と超音波を受信した受信時刻との時間差から超音波の伝播時間を測定する。 - 特許庁
The timing to perform the density control next time is calculated in accordance with the difference of the density of a specified patch between at the time of performing the density control previous time and at the time of performing this density control time.例文帳に追加
前回濃度制御実行時と今回濃度制御実行時で、所定パッチの濃度の差分に応じて、次回濃度制御実行タイミングを算出する。 - 特許庁
Whether current time is between the start time of a selected column and its end time is determined (step S43).例文帳に追加
現在時刻が当該選択した列の開始時刻と終了時刻との間にあるか否かを判定する(ステップS43)。 - 特許庁
In the Product Servo Pattern writing, time interval between Time Aligned Patterns at an ID side track is measured to determine the writing timing of the Product Servo Pattern.例文帳に追加
Product Servo Pattern書き込みにおいて、ID側トラックのTime Aligned Pattern間の時間間隔を測定し、Product Servo Patternを書き込むタイミングを決定する。 - 特許庁
The deodorization switching time is set between the operation initiation time of the treatment mode and the operation completion time of the treatment mode.例文帳に追加
処理モードの運転開始時点と処理モードの運転終了時点との間に脱臭切換時刻を設定する。 - 特許庁
To calibrate a sample delay time between a position request time from a host computer and a position encoder sample time.例文帳に追加
ホスト・コンピュータからの位置要求タイミングと、位置エンコーダのサンプリング・タイミングの間におけるサンプリング遅延時間を補正する。 - 特許庁
The time [Ts-Tz] representing the difference between the time required for orienting and the time required for Z axis origin rising is calculated.例文帳に追加
オリエント所要時間とZ軸原点上昇所要時間の差分である時間[Ts−Tz]を算出する。 - 特許庁
To perform switching display between the present time and a time shifted from the present time without requiring a complicated switch operation.例文帳に追加
煩雑なスイッチ操作を伴うことなく、現在時刻と、この現在時刻からずれた時刻とを切替表示させる。 - 特許庁
In a reservation time setting unit 58, the charging start time of the battery is set between the present time and the time obtained by subtracting the charging time from the use starting time set by a user, and the time elapsed only by the charging time from the charging start time is set at the charging end time.例文帳に追加
予約時間設定部58は、現在の時刻と、ユーザにより設定された使用開始時刻から充電時間を引いた時刻との間においてバッテリの充電開始時刻を設定し、充電開始時刻から充電時間だけ経過した時刻を充電終了時刻に設定する。 - 特許庁
To provide an automatic time setting device, a television receiver and a program for bringing a computer to perform a control process, which can set Time of Day (Greenwich mean time) or Local Time Zone & DST Use (time lag between local time and daylight saving time), even in the case desired time of day data do not exist in an EDS signal.例文帳に追加
EDS信号に所望の時刻データが存在しない場合であっても、Time of Day(グリニッジ標準時間)又は、Local Time Zone & DST Use(地域時間と夏時間の遅れ)を設定することができる自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁
In this event, the condition of the patterning for the second time is set so that a difference between the dimension of the patterning for the first time and a target dimension of the patterning for the first time is equal to a difference between a dimension of the patterning for the second time and a target dimension of the patterning for the second time.例文帳に追加
この際、例えば1回目のパターンの寸法とその目標寸法の差と、2回目のパターンの寸法とその目標寸法の差が等しくなるように、2回目のパターニングの条件を設定する。 - 特許庁
To make a comparison between frequency spectra, in particular, a comparison between substantial time correlation frequency spectra.例文帳に追加
周波数スペクトラムの比較、特に、実質的な時間相関周波数スペクトラムの比較を実行する。 - 特許庁
To provide a serial data communication equipment which can shorten delay time at the time of repeating data between ports.例文帳に追加
ポート間のデータリピート時の遅延時間を短縮できるシリアルデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
In the meantime, a difference between the wake-up scheduled time τ4 and the current time τ is computed (step S106).例文帳に追加
この間、起床予定時刻τ4と現在時刻(τ)との差が比較される(ステップS106)。 - 特許庁
The reception device 5 determines the difference between the described standard time T_1 and own device reception time T_2.例文帳に追加
受信装置5では、記載され標準時刻T_1と自装置受信時刻T_2の差を求める。 - 特許庁
To easily change a blow-off direction of hot air between heating operation time and drying operation time.例文帳に追加
温風の吹き出し方向を暖房運転時と乾燥運転時とで容易に変更可能とする。 - 特許庁
Then, a difference between the time of starting the film formation and the time of applying the RF bias is detected (S111).例文帳に追加
そして、成膜開始時刻とRFバイアスを印加した時刻のずれを検出する(S111)。 - 特許庁
To provide a system-on-chip including a time difference adder for adding the time difference between input signals.例文帳に追加
入力信号間の時間差を加算する時間差加算器を含むシステムオンチップを提供する。 - 特許庁
To eliminate an inconvenience of user caused by inconsistency between a planned print time and an actual print time.例文帳に追加
予定の印刷時間と実際の印刷時間との不整合によるユーザの不都合を解消する。 - 特許庁
To solve such a problem that so much time is required for copying a data file in real time between recording media.例文帳に追加
記録媒体間で実時間のデータファイルをコピーする際に多大な時間を必要としている。 - 特許庁
which also describes functions that convert between calendar time and broken-down time. 例文帳に追加
に記述されており、カレンダ時刻を要素別の時刻に変換する関数についても記述されている。 - JM
A delay time measuring circuit measures the relationship of sizes between the delay time T3 and a setting value.例文帳に追加
遅延時間計測回路は、遅延時間T3と設定値との大小関係を計測する。 - 特許庁
The barrier layer 21a is formed at a growth temperature TB in a period between time t1 and time t2.例文帳に追加
障壁層21aは時刻t1〜t2の期間に成長温度TBで形成される。 - 特許庁
To correct deviation between time information of video-recording contents and time information of metadata.例文帳に追加
録画コンテンツの時刻情報とメタデータの時刻情報のずれを修正することができるようにする。 - 特許庁
The well layer 23a is formed at a growth temperature TW (=T2) in a period between time t2 and time t3.例文帳に追加
井戸層23aは、時刻t2〜t3の期間に成長温度TW(=T2)で形成される。 - 特許庁
A time stamping part 62 acquires from the built-in time piece 64 the present time when the signal is received, calculates a time difference between time information in the added data and the present time, and sets an initial time of a retention time timer 65 in response to the time difference to start clocking.例文帳に追加
タイムスタンプ部62はこの信号を受けた現在時刻を内蔵時計64から取得し、付加データ中の時刻情報と現在時刻との時間差を計算して、その時間差に応じて保持時間タイマ65の初期時間をセットし計時を開始する。 - 特許庁
That is, the time difference between the time shown by the clock device and the setting desired time at the time the desired setting time is set is calculated, the time interval from the time stored in a set time register 10 to the desired setting time is calculated and the calculated time difference is divided by the calculated time.例文帳に追加
すなわち、設定希望時刻が設定された時点に本時計装置の示す時刻と設定希望時刻との時間差を算出するとともに、設定時刻レジスタ10に記憶された時刻から設定希望時刻までの時間を算出し、算出された時間差を算出された時間で除算する。 - 特許庁
To achieve precise time synchronization even if a periodical application packet is multiplexed on the communication path between a time client and a time server in the time synchronization by NTP (Network time protocol).例文帳に追加
NTP(Network time protocol)による時刻同期において、時刻クライアントと時刻サーバ間の通信経路上で周期的なアプリケーションパケットが多重するような場合においても、高精度の時刻同期を達成する。 - 特許庁
The CPU 31 acquires RTC time indicated by a real time clock, and adjust the system time so as to eliminate errors between the system time, and the RTC time, while maintaining continuity of the system time.例文帳に追加
CPU31は、リアルタイムクロックの示すRTC時刻を取得し、システム時刻の連続性を維持しつつ、システム時刻とRTC時刻との誤差をなくすようにシステム時刻を時刻合わせする。 - 特許庁
Accordingly measuring of charge movement distance within predetermined time enables measurement of elapsed time between start time and charge receiving time.例文帳に追加
所定時間中における電荷の移動距離を測定することにより、開始時刻と電荷受信時刻との間の経過時間の測定が可能になる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)