「between-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, execution periods between the real time communication and the non-real time communication are distinguished, and control is performed so as to prevent the non-real time communication from interfering with the real time communication.例文帳に追加

これにより、実時間通信と非実時間通信との実施期間を区別して、非実時間通信が実時間通信に干渉しないように制御する。 - 特許庁

A loss-time calculation part calculates a difference between the cumulative time clocked by the timer B and the substantial elapsed time clocked by the timer A so as to calculate the loss time.例文帳に追加

ロスタイム算出部は、タイマＢで計時した累積時間とタイマＡで計時した実質的時間の差を算出することによりロスタイムを算出する。 - 特許庁

The proper in-process number of stock between the processes is determined for a number required for a working time difference between the processes and a number corresponding to time required for transportation between the processes.例文帳に追加

なお、適正な工程間仕掛かり在庫数は、工程間の稼働時間差分に必要な数および工程間の運搬に必要な時間分の数とされる。 - 特許庁

A required time calculation part 20 finds out time to be required up to a scheduled time based on a difference between the current time and scheduled time most close to after the current time out of plural periodical diagnosis schedule time values for every prescribed time and every prescribed period.例文帳に追加

所要時間算出部２０は、現在時刻と所定の時刻かつ所定の周期毎の複数の定期的診断の予定時刻のうちの現在時刻後に最も近い予定時刻との差に基づいて当該予定時刻までの所要時間を求める。 - 特許庁

An interval estimation section 92 finds the time interval between ECG (Electrocardiogram) trigger signals after a prescribed time based on the time interval of the ECG trigger signals (between R waves) acquired in the past.例文帳に追加

間隔予測部９２は、過去に取得されたＥＣＧトリガ信号間（Ｒ波間）の時間間隔に基づいて、所定時間後のＥＣＧトリガ信号間の時間間隔を求める。 - 特許庁

To provide a system and method for time synchronization between multimedia content and metadata by setting predetermined time information and performing arithmetic operations between the time information.例文帳に追加

所定の時間情報を設定し、前記時間情報間の演算を行うことにより、コンテンツとメタデータ間の時間同期化を行うシステム及び同期化方法を提供する。 - 特許庁

At that time, a part of the loop is made to pass between the projections 27.例文帳に追加

そのときにループの一部が突起２７間を通るようにする。 - 特許庁

To smoothly perform communication between areas whose time difference can not be ignored.例文帳に追加

時差を無視できない地域間での通信を円滑に実行し得る。 - 特許庁

SENSING OF VARIATION IN TIME INTERVAL BETWEEN OPTICAL OR ELECTRIC SIGNALS例文帳に追加

光又は電気信号間の時間間隔における変化の検出 - 特許庁

To reliably determine an isomorphism between two graphs within a short period of time.例文帳に追加

２つのグラフの同型性を確実かつ短時間に判定する。 - 特許庁

The redundancy determination is carried out between the time t1 and t2.例文帳に追加

冗長判定は、時刻ｔ１およびｔ２の間に実行される。 - 特許庁

To detect the similarity between two time-series signals at a high speed.例文帳に追加

２つの時系列信号の類似性検出を高速に行う。 - 特許庁

It should reduce travel time significantly between the Tokai and Hokuriku regions. 例文帳に追加

東海と北陸の間の移動時間はかなり短縮されるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of the time difference between Argentina and Japan, days and nights are reversed. 例文帳に追加

アルゼンチンと日本の間の時差のため，昼夜は逆になります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system allows the real-time communication transmitted between the users.例文帳に追加

システムはリアルタイム通信をユーザ間で伝送することを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING CONTACT TIME BETWEEN VEHICLE AND COLLISION OBJECT例文帳に追加

車両と衝突対象物との接触時点を決定する方法 - 特許庁

To prevent interference between an arm rest and a pillar at the time of opening of a hood.例文帳に追加

フードの開放時にアームレストとピラーとの干渉を防止する。 - 特許庁

To detect the change over time of the distance between a probe card and a test head.例文帳に追加

プローブカードとテストヘッドとの距離の経時変化を検出する。 - 特許庁

To inspect an insulation state between respective inspection points in a short time.例文帳に追加

各検査ポイントの間の絶縁状態を短時間で検査する。 - 特許庁

To measure a skew value (required hold time) between clock trees of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩのクロックツリー間のスキュー値（必要なホールドタイム）を測定する。 - 特許庁

A roadside machine 20 calculates an arrival time difference between received signals.例文帳に追加

路側機２０は、受信した信号の到達時間差を算出する。 - 特許庁

The figure indicates that the audio data A and B overlap between the time b and c and the audio data B, C and D overlap between the time e and f.例文帳に追加

時刻ｂ，ｃ間ではオーディオデータＡ，Ｂが重なり、時刻ｅ，ｆ間では、オーディオデータＢ，Ｃ，Ｄが重なっていることが分かる。 - 特許庁

From the relationship between men and women, will you leave something with your time and ability quoted? money?例文帳に追加

男女の交際から時間と能力を引いて 何が残る?金? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between you and me, you have got plenty of time... so let's just put it off for a day or two.例文帳に追加

君と俺では 君には時間がある... だから... 1 ~ 2 日休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of your time on the interface between man and machine例文帳に追加

人間と機械間のインターフェイスの開発に 費やされたとわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Desmondwilson lived in the same house between the time he retired and when he died.例文帳に追加

デズモンド・ウィルソンは 引退してから死ぬまで 同じ家に住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The estimated time of disappearance of oh jung ah between 2 and 3am例文帳に追加

オ・ジョンアさんの推定殺害時刻は 夜中の2時から3時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is time we closed the gap between our physical and our psychological health.例文帳に追加

今こそ健康に関する 身体と心の ギャップを狭める時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a resident here. the approximate time of death is between 4 and 6pm.例文帳に追加

この施設の入居者です 死亡推定時刻は16時~18時の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space between time where the past, present and future intersect.例文帳に追加

時の隙間の空間です。 過去と現在、未来が 交差する場所です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seeds of the irreconcilable conflict between the members of the family were sown at that time. 例文帳に追加

骨肉相食むこの争いの種はその時まかれたのである. - 研究社 新和英中辞典

the time that elapses between a stimulus and the response to it 例文帳に追加

刺激からそれに対する反応が起きるまでに経過した時間 - 日本語WordNet

the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment 例文帳に追加

小切手を銀行に持ち込んでから払い出されるまでの期間 - 日本語WordNet

under Japan's ancient time-telling system, the period between 2:00 AM and 2:30 AM 例文帳に追加

丑三つという,午前2時ごろから午前2時半ごろまでの時刻 - EDR日英対訳辞書

the time when the difference between the ecliptic longitude of the sun and that of a particular star becomes an angle of 180 degrees 例文帳に追加

太陽の黄経と星の黄経との差が180度になる時刻 - EDR日英対訳辞書

What is the approximate time between the visa application and issuance? 例文帳に追加

ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか？ - Weblio Email例文集

The match between Germany and Argentina remained scoreless and went into extra time.例文帳に追加

ドイツ対アルゼンチン戦は無得点のまま延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Rather a long time between meets, though, it seems to me. 例文帳に追加

「再会までの時間がちょっと長すぎるような気もしますけどね。 - O Henry『二十年後』

and the time between seemed as tedious to her 例文帳に追加

それまでの時間は、彼女には非常に退屈なものに感じられた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

O_3, O^* containing gas from an O_3, O^*generator 512 is fed to fill a reaction container 501 between a time t3 and a time t4 and between a time t7 and a time t8.例文帳に追加

Ｏ_３・Ｏ^＊発生装置５１２からのＯ_３，Ｏ^＊含有ガスは、時間ｔ３から時間ｔ４の間、および時間ｔ７から時間ｔ８の間で反応容器５０１内を満たすように供給される。 - 特許庁

In this case, as for the time of each database, when a relation between the (temporally) adjacent databases and the correction time is detected, that is, when the correction time is present between the time of the adjacent databases, the correction is reflected.例文帳に追加

この際、各データベースの時刻については、隣り合うデータベース(時間的に)と修正時刻の関係、すなわち、修正時刻がこれら隣り合うデータベースの時刻の間にあれば、修正を反映させていく。 - 特許庁

Difference information between the first remaining time and the second remaining time is stored in a time reduction quantity storage means.例文帳に追加

また、前記第１の残り時間と前記第２の残り時間との差分情報を、時間量削減量格納手段に格納する。 - 特許庁

To estimate slack time by calculating the difference between an estimated transit time at a transit point on a route and an actual transit time.例文帳に追加

経路上の通過地点における予測通過時刻と、実際の通過時刻の差分を計算し、余裕時間を推定する。 - 特許庁

The position control portion 1 sets a target speed V1 to zero at any point of time between the first point of time and the second point of time.例文帳に追加

位置制御部１は、第一の時点から第二の時点までの間のいつかの時点で目標速度Ｖ１を零とする。 - 特許庁

The video synchronization sharing apparatus 10 obtains a time difference between a system time of a user terminal 50 and a system time of a user terminal 60.例文帳に追加

映像同期共有装置１０は、ユーザ端末５０のシステム時刻とユーザ端末６０のシステム時刻とから時刻差を求める。 - 特許庁