「between-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

And from that time an undiscovered feeling had held between the two men. 例文帳に追加

そしてその時以来、未知の情感が二人の間に籠りはじめたのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

"Gentlemen, in twenty minutes the time agreed upon between Mr. Fogg and ourselves will have expired." 例文帳に追加

「諸君、あと二十分で、フォッグ君がぼくたちに約束した期限になるんだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On the other hand, the knocking occurrence position is assumed and difference of time of arrival of pressure wave between sensors (virtual arrival time difference) is calculated from propagation time of pressure wave between the estimated position and a position of each sensor.例文帳に追加

一方、ノック発生位置を仮定し、この仮定された位置と各センサ位置の間の圧力波の伝播時間から、各センサ間の圧力波の到達する時間の差（仮想到達時間差）を算出する。 - 特許庁

To transmit/receive real time information between mobile communication terminals without fixing the time and telephone number beforehand, and to transmit/receive real time information easily between mobile communication terminals.例文帳に追加

移動体通信端末間で、時間と電話番号とを予め取り決めておくことなく、リアルタイム情報の送受信を可能とし、移動体通信端末間で簡易なリアルタイム情報の送受信を可能とする。 - 特許庁

A difference between the current value and the previous value of the local counter (local counter value difference) showing the local time is calculated, and a difference between the current value and the previous value of the global time (global time difference) is calculated.例文帳に追加

また、ローカル時間を示すローカルカウンタの今回値と前回値との差（ローカルカウンタ値差分）を算出するとともに、グローバル時間の今回値と前回値との差（グローバル時間差分）を算出する。 - 特許庁

The gain control data storage part stores correspondence between an input level and a normal time output level and correspondence between the same input level and a high-temperature time output level (the level is lower than the normal time output level).例文帳に追加

利得制御用データ記憶部は、入力レベルと通常時出力レベルとの対応、同じ入力レベルと高温時出力レベル（通常時出力レベルよりレベルが低い）との対応を記憶している。 - 特許庁

To suppress skew by the time difference between the rise time and fall time of signals after suppressing the skew by a phase difference between the signals in a signal transmission system for performing high-speed data transfer.例文帳に追加

高速なデータ転送を行う信号伝送システムにおいて、信号間の位相差によるスキューを抑制した上で、信号の立ち上がり時間と立ち下がり時間の時間差によるスキューを抑制すること。 - 特許庁

At a step S3, deviation between the gathered process data and model data on a time-series model is computed and a time-series factor is restructured to update the time-series model.例文帳に追加

ステップＳ_3 で、収集プロセスデータと時系列モデルのモデルデータとのずれを計算し、時系列ファクターを再構築して時系列モデルを更新する。 - 特許庁

The delay time controlling circuit decides the delay time so as for the position relation between the latch point and the noise to become optimum, and notices it to the delay time adjusting circuit.例文帳に追加

遅延時間制御回路はラッチポイントとノイズの位置関係が最適になるように遅延時間を決定し、遅延時間調整回路に通知する。 - 特許庁

Or in consideration of head maintenance time, access is made during waiting time to equalize the waiting time between the scanning of the head for lines.例文帳に追加

あるいはヘッドメインテナンス時間を考慮して、各行のヘッド走査間のウエイト時間を均一になるように制御しながら該ウエイト時間にアクセスを行う。 - 特許庁

At this time, from the difference between the time T30(n) and the time T30(n-2), a quantity caused by an angular error of the tooth parts 22a defining the rotational angle is compensated.例文帳に追加

この際、時間Ｔ３０（ｎ）及び時間Ｔ（ｎ−２）の差から、これらの回転角度を区画する歯部２２ａの角度誤差に起因する量を補償する。 - 特許庁

At the same time, by moving the attenuation sections simultaneously between the two axial directions, the time for movement is reduced and adjustment time for the amount of energy degradation can be shortened.例文帳に追加

また、同時に２軸方向に、減衰部を移動させることで、移動時間を短縮し、エネルギー減衰量の調整時間を短縮することができる。 - 特許庁

On the basis of the relationship between a load stress and the breakdown time in the hydrogen embrittlement crack, the breakdown time of the bolt is calculated, and the breakdown time of the bolt is predicted.例文帳に追加

さらに、水素脆化割れにおける負荷応力と破壊時間との関係から、ボルトの破壊時間を算出し、ボルトの破壊時期を予測する。 - 特許庁

To calculate a delay time between stations by using an echo request/response frame at any block and any time not dependent on time synchronization.例文帳に追加

エコー要求／応答フレームを用いたステーション間の遅延時間の計算を、時刻の同期に依存しない任意のブロック、任意の時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a track base isolation device capable of preventing the track damaged at the time of earthquake and carrying a pack without loss of time at a normal time between a base isolating building and an earthquake- resistant building.例文帳に追加

免震建屋と耐震建屋との間で、地震時は軌道の損傷を防止し、通常時はロスタイムを生ずることなく荷を搬送可能にする。 - 特許庁

To suppress malfunction due to external noise etc., by adjusting a difference in delay time between a data and a clock signal and giving margins to a set-up time and a hold time.例文帳に追加

データとクロック信号との遅延時間の差を調整し、セットアップ時間とホールド時間に余裕を持たせて、外来ノイズなどによる誤動作を抑制する。 - 特許庁

To solve the problem that delay time until drive current to actually drive a load is outputted after operating a switch is different between the first time and the second time and afterward.例文帳に追加

１回目と２回目以降とでスイッチを操作してから実際に負荷を駆動させる駆動電流が出力されるまでの遅延時間が異なってしまう。 - 特許庁

Resident time is obtained by calculating the difference between the time when operation data changes from 0 to 1 and the time when the operation data changes from 1 to 0.例文帳に追加

ここで、滞在時間は、作動データが「０」から「１」に変化した時刻と作動データが「０」から「１」に変化した時刻との差を算出することによって得られる。 - 特許庁

Thereafter, a correcting means corrects the time displayed by the pointers according to the difference between the time data received by automatic receiving and the time counted by the timer means.例文帳に追加

その後、修正手段は、自動受信により受信した時刻データと計時手段が計時する時刻との差に応じて指針で表示する時刻を修正する。 - 特許庁

To obtain knowledge related to a correlation between two time series by use of only time-series data without using other information related to the time series.例文帳に追加

時系列データのみを用い、時系列に関わるその他の情報を一切使用することなく、二つの時系列の相互相関にかかわる知見を得る。 - 特許庁

In each the time-series relation graph within a prescribed time period, a node represents an entity, and a link between the nodes represents an entity relation in a corresponding time unit.例文帳に追加

所定の期間内の各時系列関係グラフにおいては、ノードはエンティティを表し、ノード間のリンクは、対応する時間単位におけるエンティティ関係を表す。 - 特許庁

An information managing part 12 manages information together with the information on time difference between an information distribution server time of an information distribution server 2 and the current terminal time.例文帳に追加

情報管理部１２は、情報を、情報配布サーバ２の情報配布サーバ時刻と端末現在時刻との差分である情報時差とともに管理する。 - 特許庁

A fractionation time calculation part 11 calculates a fractionation start time and a fractionation finish time based on a crossing position between the selected peak and the fractionation signal level.例文帳に追加

分画時間算出部１１は選択ピークと分画信号レベルの交差位置に基づいて分画開始時間及び分画終了時間を算出する。 - 特許庁

A control unit sets the offset time between the start time of a communication by the first wireless communication module, until the start time of a communication by the second wireless communication module.例文帳に追加

制御部は、第１無線通信モジュールの通信の開始時刻から第２無線通信モジュールの通信の開始時刻までのオフセット時間を設定する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing time data from being repetitively switched between fast and slow and displaced in a short time when time is corrected.例文帳に追加

時刻を補正する際に、短期間で時刻データが進んだり或いは遅れたりを繰り返して切換え表示されることを防止可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which makes the balance between read and storing time at high-resolution time and low resolution compatible with high-speed read at low-resolution time.例文帳に追加

高解像度時と低解像度時の読取蓄積時間のバランスと低解像度時の高速読み取りとを両立させた画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Calibration of time is possible, by determining a time difference Δt between the GPS reference time (or a pulse) and an n-th frame boundary.例文帳に追加

時間の校正は、ＧＰＳ基準時間（または、パルス）とｎ番目のフレーム境界との間の時間差Δｔを決定することにより行うことができる。 - 特許庁

To provide a projection system that prevents an increase in delay time that occurs between a time point at which a level sensor makes measurement and a time point at which a substrate stage moves in an on-the-fly leveling process.例文帳に追加

オンザフライレベリングで、レベルセンサの測定と基板ステージの移動との間に生じる遅延時間の増加を防ぐ投影システムを提供する。 - 特許庁

A measurement part 24 measures a time difference between the time points detected by the first and second detection parts 22 and 23 while an output part 25 performs determination on the time difference.例文帳に追加

計測部２４は、第１検出部２２及び第２検出部２３で検出したタイミングの時間差を計測し、出力部２５が時間差の判定を行う。 - 特許庁

The first time is changed in response to the change of a transmission delay amount between the wireless network controller and the base station device, in time other than the first time.例文帳に追加

また、第一の時間外においては、無線ネットワーク制御装置と基地局装置との間の伝送遅延量の変化に応じて第一の時間を変化させる。 - 特許庁

The transmitting detecting device 1 transmits a signal to the leaking cable 3 and measures a time difference A between the time starting the transmission to the time when the signal hits a vehicle as a target and returns.例文帳に追加

送受信装置１は信号を漏洩ケーブルに送信してそれが目標物である車に当たって戻ってくるまでの時間差Ａを測定する。 - 特許庁

The time comparison unit 162 finds the difference between the DTS extracted from the PES and an STC (System Time Clock) generated by a system time generation unit 180.例文帳に追加

時刻比較部１６２は、ＰＥＳから抽出したＤＴＳと、システム時刻生成部１８０により生成されるＳＴＣとの差分を求める。 - 特許庁

A specific designated time is easily identified by switching background colors of cells between departure times before a specific designated time and departure times after the specific designated time.例文帳に追加

また、特定の指定時刻に対して、それ以前の発車時刻とそれ以後の発車時刻とでセルのバックグラウンド・カラーを切り替えて識別を容易にする。 - 特許庁

To obtain a communication device executing highly-accurate time synchronization by performing correction to the time held by a message between control devices requiring the time synchronization.例文帳に追加

時刻同期が必要な制御装置間のメッセージが保持する時刻に補正を行うことによって高精度な時刻同期を行う通信装置を得る。 - 特許庁

Time ratio t1/t2 between a time t1 for a voltage having the large absolute value of an alternating voltage and a time t2 for a voltage having a small absolute value is set larger than 1.例文帳に追加

交番電圧の絶対値が大きい電圧の時間ｔ_1と絶対値が小さい電圧の時間ｔ_2の時間比ｔ_1／ｔ_2を１より大きく設定する。 - 特許庁

A position interpolating means 8 finds the three-dimensional position and photographing direction of the camera 3 at the photographing time from the relation between the photographing time and measuring time.例文帳に追加

位置補間手段８は、撮影時刻におけるステレオカメラ３の３次元位置および撮影方向を、撮影時刻と測定時刻との関係から求める。 - 特許庁

In order to perform this, amounts of time (114, 116) elapsing between continuous transitions are compared with amounts of time elapsing at its adjacent time (118).例文帳に追加

これを達成するため、連続した遷移間で経過する時間量（１１４，１１６）を、隣接するその時間における経過する時間量と比較する（１１８）。 - 特許庁

In such a case, the differential time ΔTx between video encode delay time ΔT1 and audio encode delay time ΔT2 is obtained and transmitted as PSI/SI information.例文帳に追加

この際、ビデオエンコード遅延時間ΔＴ１とオーディオエンコード遅延時間ΔＴ２との差分時間ΔＴｘを求め、ＰＳＩ／ＳＩ情報として送信する。 - 特許庁

To easily set an alarm time without having to take into consideration the time difference, while moving between countries or regions having a time difference.例文帳に追加

時差の有る国または地域間において移動する際にアラーム時刻の設定を、時差を考慮すること無く容易に設定することができるようにする。 - 特許庁

A discharge time in this case is recorded in S17, and a capacity is calculated based on the ratio between a recorded value of the discharge time and an initial discharge time in S18.例文帳に追加

この場合の放電時間がＳ17で記録され、Ｓ18において、放電時間の記録値と初期放電時間との比率に基づいて容量が計算される。 - 特許庁

To offer a game machine that can grasp information regarding the game without spending much time within the limited time span between the game parlor closing time of previous day and the opening time on the next day.例文帳に追加

遊技店の閉店後から翌日の開店までの間という限られた時間の中で、時間をかけずに遊技に関する情報を把握することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To record and store video data corresponding to a period of time between a point in time of video recording operation and the present time in a video recording area even when the video recording operation is performed during time difference reproduction.例文帳に追加

時間差再生中に録画操作があったときでも、その録画操作時点から現在時刻までに相当する映像データを録画領域に記録保存可能にする。 - 特許庁

A speed computation processing part 9 determines the speed of the motor, on the basis of a time difference between the pulse generation time (Ta') stored in the buffer memory processing part and the pulse generation time (Ta) detected this time.例文帳に追加

速度演算処理部９はバッファメモリ処理部に保存するパルス発生時刻（Ｔａ’）と今回検出したパルス発生時刻（Ｔａ）との時間差からモータの速度を求める。 - 特許庁

The delay time table preparation point is changed so as to reduce the maximum value of the error between the delay time found by the circuit simulation and the delay time found by the interpolation using the value of the delay time table.例文帳に追加

入力信号のスルーレートと出力端子に接続された負荷容量の組合せを遅延時間テーブル作成ポイントとし、複数のセルに適用して遅延時間テーブルを作成する。 - 特許庁

In this arithmetic process, the data are compressed to make the relation between the guide number and control time nearly linear and find a compression control time and the time is expanded to find the control time.例文帳に追加

この演算過程では、データを圧縮することによりガイドナンバーと制御時間の関係を直線に近い状態にして圧縮制御時間を求め、伸張して制御時間を求める。 - 特許庁