「bleaching solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair dyeing or bleaching kit includes a first agent containing an alkaline agent, a second agent containing an oxidant to be poured in an openable and closable well-closed container to form foam of the mixed solution by shaking.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤、酸化剤を含有する第２剤、並びにこれらを投入し振とうして混合液の泡を形成するための開閉可能な密閉容器を含む染毛又は脱色キット。 - 特許庁

A stain remover comprises 5 to 15 wt% of ethanol, 35 to 45 wt% of a sodium bicarbonate solution, 15 to 25 wt% of a pH adjuster and 25 to 35 wt% of an oxygen-based bleaching agent based on the total amount of combined components.例文帳に追加

配合成分全量に対し、エタノール５〜１５重量％、重曹分解液３５〜４５重量％、ｐＨ調整剤１５〜２５重量％、酸素系漂白剤２５〜３５重量％を配合する。 - 特許庁

This method for producing the teeth-bleaching agent by dispersing/kneading the titanium dioxide having the photo catalytic activity and the inorganic thickener as the main ingredients, uses a kneading apparatus integrally comprising a high speed agitating blade and a mechanism agitating the whole solution.例文帳に追加

光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を分散・混練させて歯牙漂白材を製造する方法において、高速攪拌翼と溶液全体を攪拌する機構を組み合わせた混練装置を用いる。 - 特許庁

A tooth bleaching material characteristically contains titanium dioxide which exhibits photocatalytic activity through the radiation of light, a compound which generates hydrogen peroxide in an aqueous solution, an organic thickener, phosphoric acid and a condensed phosphate.例文帳に追加

光照射により光触媒作用を生じる二酸化チタン、水溶液中で過酸化水素を発生する化合物、有機増粘剤、リン酸および縮合リン酸塩を含有することを特徴とする歯牙漂白材である。 - 特許庁

Development is carried out with a bleach fixing solution containing both an iron (III)-polyaminomonosuccinic acid complex salt and an iron (III)-aminopolycarboxylic acid complex salt as a bleaching agent, silver is recovered from the used bleach fixing solution by electrolysis and the solution is reused after reconstitution to the composition of a bleach fixing replenisher solution by adjusting the concentration of each contained component.例文帳に追加

漂白剤として鉄 (III)・ポリアミノモノ琥珀酸錯塩および鉄 (III)・アミノポリカルボン酸錯塩の両方を含有する漂白定着液を用いて現像処理を行い、使用済みの漂白定着液から電解法によって銀を回収したのち、含有成分濃度を調整して漂白定着補充液の組成に再構成して反復使用することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法及びそれに用いる漂白定着補充液再生剤。 - 特許庁

The bleaching detergent composition contains (a) a peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a peracid precursor reacting with hydrogen peroxide to generate an organic peracid, (c) a nonionic surfactant, and (d) a polyalkylene glycol.例文帳に追加

（ａ）水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）過酸化水素と反応して有機過酸を生成する過酸前駆体、（ｃ）非イオン界面活性剤、及び（ｄ）ポリアルキレングリコールを含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

This skin care preparation for bleaching comprises a thickener prepared as a microgel having 0.1-1,000 μm average particle diameter by dissolving a hydrophilic compound having the gelation ability or the hydrophilic compound having the gelation ability and a thickening compound without the gelation ability in water or an aqueous ingredient, then allowing the resultant solution to stand and cool, forming a gel and subsequently pulverizing the resultant gel and the bleaching agent ingredient.例文帳に追加

ゲル化能を有する親水性化合物を、あるいは、ゲル化能を有する親水性化合物とゲル化能をもたない増粘性化合物とを、水または水性成分に溶解した後、放置冷却してゲルを形成し、次いで該ゲルを粉砕して平均粒径０．１〜１，０００μｍのミクロゲルとして得られる増粘剤と、美白剤成分を含有する、美白用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a deodorant composition which has strong effect on masking unpleasant odor derived from ammonia or the like which is incorporated in a hair coloring composition or a hair bleaching composition and is stable in an alkaline product or acid solution product.例文帳に追加

ヘアカラー用組成物やヘアーブリーチ用組成物中に配合されるアンモニア等に由来する不快臭をマスキングする効果が高く、且つ、アルカリ性製品中や酸性溶液の製品中において安定な消臭剤組成物を提供尾する。 - 特許庁

To provide an image forming method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses generation of bleach fog, is less liable to cause lowering of image density and defective desilvering even when the bleaching ability of a processing solution deteriorates and has excellent environmental suitability.例文帳に追加

漂白カブリの発生が低減され、処理液の漂白能が劣化しても画像濃度の低下や脱銀不良が発生しにくく、かつ、すぐれた環境適性を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This pulp sheet for forming a deodorant product, obtained by impregnating a pulp sheet formed from the pulp bleached with a chlorine- based bleaching agent and having a basis weight of 150 to 350 g/m2 with an aqueous solution containing ferrous sulfate and then drying the treated sheet.例文帳に追加

塩素系漂白剤を用いて漂白された漂白パルプから形成された坪量１５０〜３５０ｇ／ｍ^2のパルプシート中に硫酸第１鉄を含む水溶液を含浸させた後乾燥してなる脱臭製品形成用パルプシート。 - 特許庁

The detergent composition for the automatic dish washer includes (a) 0.01-10 mass% of an ester of a 8-22C fatty acid and polyhydric alcohol, and (b) a bleaching activator, wherein the pH of a 0.2 mass% aqueous solution at 25°C is ≥9.例文帳に追加

（ａ）炭素数が８〜２２である脂肪酸と多価アルコールのエステルを０．０１〜１０質量％、（ｂ）漂白活性化剤を含有し、０．２質量％水溶液の２５℃でのｐＨが９以上である自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

In this method of rendering the used photographic processing solution less corrosive to low carbon steel, at least the used photographic processing solution contains a color developing agent and a bleaching agent, and the used photographic processing solution is delivered to a collection vessel to form a used photographic processing composition, then the pH of the used photographic processing composition is adjusted to 6.5 to 11.例文帳に追加

発色現像主薬を含有する使用済み写真処理溶液および漂白主薬を含有する使用済み写真処理溶液を少なくとも取り、前記使用済み写真処理溶液を回収容器に引き渡して、使用済み写真処理組成物を形成し、そして前記使用済み写真処理組成物のｐＨを６．５〜１１に調節することを含んでなる、使用済み写真処理溶液の低炭素鋼に対する腐食性をより低下させる方法。 - 特許庁

To provide a shoe for a healthcare worker which is easy to move, prevents fatigue, and easy to put on and take off, especially has high safety, and does not generate discoloration, yellowing, or the like caused by bleaching action when sterilized with an aqueous sodium hypochlorite solution.例文帳に追加

動きやすく、疲れにくいうえ、脱ぎ履きしやすい医療従事者用シューズであって、特に、安全性が高く、次亜塩素酸ナトリウム水溶液で消毒しても、漂白作用による色落ちや黄ばみなどが発生しない医療従事者用シューズを提供する。 - 特許庁

The cross section of chemically treated hair, which is obtained by twice treating hair with a commercial high bleaching agent, and that of treated hair obtained by treating hair with a 2% amino acid aqueous solution are respectively measured by an atomic force microscope to obtain an amplitude image shown in Fig.1 and a phase image shown in Fig.2.例文帳に追加

毛髪を市販のハイブリーチ剤で２回ブリーチ処理を行った化学処理毛と、更に２％アミノ酸水溶液で処理したトリートメント処理毛との断面を、それぞれ、原子間力顕微鏡で測定し、図１に示すamplitude像と、図２に示すphase像とを得た。 - 特許庁

The oily cosmetic satisfying the solubility, the solution stability and the chemical stability, and exhibiting the excellent bleaching effects and the skin-ameliorating activities is obtained by using a tetra branched fatty acid ester derivative of the L-ascorbic acid, preferably L-ascorbyl tetra-isopalmitate.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、好ましくはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビルを用いることにより、溶解性、溶解安定性、化学的安定性を満足させることができ、更には優れた美白効果、及び皮膚改善作用を発揮し得る。 - 特許庁

The aqueous photographic bleaching agent solution contains at least about 0.1 mol/l transition metal oxidizer as a first oxidizer and at least about 0.03 mol/l persulfate or at least about 0.1 mol/l peroxide as a second oxidizer.例文帳に追加

第１の酸化剤として、少なくとも約０.１モルの濃度の遷移金属酸化剤および、第２の酸化剤として、少なくとも約０.０３モルの濃度の過硫酸塩または少なくとも約０.１モルの濃度の過酸化物、を含む水性写真漂白剤溶液。 - 特許庁

To provide a method for producing a kit part for a bleach fixing solution and a bleaching solution kit for a silver halide color photographic sensitive material containing little impurities due to decomposition, having no effect on photographic performance, not generating a precipitate, crystals, etc., in storage with age and excellent in stability and to provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using those.例文帳に追加

本発明の目的は、分解等による不純物が少なく写真性能への影響がなく、経時保存時に沈殿や結晶等の発生がなく安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着液用キットパート及び漂白液キットの製造方法とそれらを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

This liquid bleaching agent composition comprises (a) a polyvinyl alcohol or a modified polyvinyl alcohol having pH 7 and 50-5,000 mPa.s viscosity at 20°C in 4 wt.% aqueous solution, (b) a polyoxyalkylene alkyl ether type nonionic surfactant and (c) hydrogen peroxide and has 10-300 mPa.s viscosity at 20°C.例文帳に追加

（ａ）４重量％水溶液のｐＨ７、２０℃における粘度が５０〜５０００ｍＰａ・ｓのポリビニルアルコール又は変性ポリビニルアルコール、（ｂ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）過酸化水素を含有する、２０℃における粘度が１０〜３００ｍＰａ・ｓである液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The bleaching material comprises two liquids, an aqueous mixed liquid of titanium dioxide which generates photocatalytic action by an inorganic thickener and with light irradiation, and a mixed liquid of a compound generating hydrogen peroxide in a water solution with a phosphoric aid and a condensed phosphoric salt.例文帳に追加

無機増粘剤と光照射により光触媒作用を生じる二酸化チタンの水系混合液と水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とリン酸および縮合リン酸塩の混合水溶液の２液からなることを特徴とする歯牙漂白材である。 - 特許庁

This method comprises adding a bleaching powder or isocyanuric acids as an activating agent, a gas generation regulator and a water-absorbing resin to an aqueous chlorite solution, gelatinizing its mixture and sustainably generating chlorine dioxide gas from the obtained gelled composition.例文帳に追加

亜塩素酸塩水溶液に、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁

A laminate of wood veneers into which a bleaching solution containing hydrogen peroxide is permeated, is put into a hermetically sealed container so that a volume of the laminate attains a volume rate of ≥60% to the volume of the hermetically sealed container, and the hermetically sealed container is heated at 90°C to 120°C.例文帳に追加

過酸化水素を含む漂白液を浸透させた木材単板の積層物を、該積層物の容積が密閉容器の容積に対し６０％以上の容積割合となるように密閉容器内に入れ、この密閉容器を９０℃〜１２０℃に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

In the processing method, desilvering is carried out with a processing solution of pH 3-7 having bleaching capability and containing at least one iron (III) complex salt of a monoaminopolycarboxylic acid compound having a specified structure and a processing solution of pH 6.1-8.0 having fixing capability and containing at least one complex forming agent selected from diaminosuccinic acids each having a specified structure, EDTA and organic phosphonic acids.例文帳に追加

脱銀処理が、（イ）特定構造のモノアミノポリカルボン酸化合物の鉄(III) 錯塩の少なくとも１種を含むｐＨが３〜７の漂白能を有する処理液と、（ロ）特定構造のジアミノ琥珀酸類、ＥＤＴＡ及び有機ホスホン酸類から選ばれる少なくとも一つの錯形成剤を含むｐＨが６．１〜８．０の定着能を有する処理液とによって行われるハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The teeth bleaching material comprises a gold-supporting titanium dioxide that develops a photocatalytic action by the photoirradiation; a method for bleaching teeth in which a mixture of the gold-supporting titanium dioxide and a solution or paste of a compound that generates hydrogen peroxide with the action of the gold-supporting titanium dioxide is coated to discolored teeth and the coated teeth parts are radiated with light to bleach the coated teeth parts based on the photocatalytic action.例文帳に追加

光照射により光触媒作用を生じる金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物を含有することを特徴とする歯牙漂白材および金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物の溶液又はペーストを変色歯牙表面に付着させ、この部分に光を照射することにより生ずる光触媒作用に基づき歯牙を漂白することを特徴とする歯牙の漂白方法。 - 特許庁

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a peracid precursor generating an organic peracid by reacting with hydrogen peroxide, (c) a nonionic surfactant and (d) a high molecular compound having an alkylene terephthalate unit and/or an alkylene isophthalate unit and a polyoxyalkylene unit.例文帳に追加

（ａ）水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）過酸化水素と反応して有機過酸を生成する過酸前駆体、（ｃ）非イオン界面活性剤、並びに（ｄ）アルキレンテレフタレート単位及び／又はアルキレンイソフタレート単位とポリオキシアルキレン単位を有する高分子化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin which has excellent mechanical strength, exhibits good solubility in cold water and water containing a large amount of a salt component, particularly an aqueous solution of a detergent and a bleaching agent for clothing, and is suitable as a packaging film for various articles, above all, a unit packaging film for a detergent for washing, and a film.例文帳に追加

機械的強度に優れるとともに、冷水や塩成分を多量に含んだ水、特に洗剤や衣料用漂白剤水溶液に対しても良好な水溶性が発現し、種々の物品の包装、とりわけ洗濯用洗剤ユニット包装フィルムに適しているポリビニルアルコール系樹脂、およびフィルムを提供すること。 - 特許庁

The bleaching method includes soaking the indigo-dyed cloth in sea water or an aqueous solution obtained by dissolving metal ions of sodium, magnesium, and calcium in water, and containing the metal ions of the sodium, the magnesium and the calcium, and a chlorine ion, and adding peroxosulfates thereto to make a deeply drab hue in yellow-green to green-blue color system.例文帳に追加

ナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属イオン及び塩素イオンを含有する水溶液であって、海水またはナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属塩を水に溶かした水溶液に、インジゴ染色生地を浸漬し、ペルオキソ硫酸塩類を添加することにより、黄緑色・緑青色系に深くくすんだ色相にする。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing direct delivery pulp for photograph paper, especially the method for producing direct delivery pulp with reduced photographic obstacles comprising use of aqueous solution of sulfurous acid filtered with 1-10 μm filter in neutralization of reaction surplus of an oxidizing agent for bleaching.例文帳に追加

写真用紙用直送パルプの製造方法、更に詳しくは、写真障害の少ない直送パルプの製造方法において、漂白用酸化剤の反応余剰物の中和に用いる亜硫酸水を１〜１０μｍフィルターで濾過して使用する事を特徴とする写真用紙用直送パルプの製造方法。 - 特許庁

The composition may be a bleaching solution or a bleach-fixing solution containing a ferric complex salt of at least one of compounds of the formulae [V]-[VII].例文帳に追加

一般式［Ｖ］ (Ｒ_1)(Ｒ_2)Ｎ−(Ｃ＝Ｘ_1)−Ｗ−(Ｃ＝Ｘ_2)−Ｎ(Ｒ_3)(Ｒ_4） 一般式［ＶＩ］ (Ｒ_1)(Ｒ_2)Ｎ−(Ｃ＝Ｘ_1)−(Ｒ_3) 一般式［ＶＩＩ］ (Ｒ_1)Ｎ−〔(Ｃ＝Ｘ_1)−Ｒ_2〕−〔(Ｃ＝Ｘ_2)−Ｒ_3〕 及び前記ハロゲン化銀写真用処理剤組成物が、前記一般式［Ｖ］、［ＶＩ］及び［ＶＩＩ］で示される化合物の中から選ばれる少なくとも１種の化合物の第２鉄錯塩を含有する漂白液、漂白定着液であることを特徴とする請求項１記載のハロゲン化銀写真用処理剤組成物。 - 特許庁

The base paper for the release paper comprises a carbonate or a phosphate of an alkali metal, preferably a salt having ≤10.0 pKa in an aqueous solution at 25°C in an amount of 0.03-1.0 g/m^2 expressed in terms of solids on at least one surface of the base paper formed by using pulp bleached without using elemental chlorine in a bleaching step during production.例文帳に追加

製造時の漂白工程において元素状塩素を使用せずに漂白したパルプを用いて抄紙した原紙の少なくとも片面に、アルカリ金属の炭酸塩もしくはリン酸塩、好ましくは、２５℃水溶液におけるｐＫａが１０．０以下である塩を固形分として０．０３〜１．０ｇ／ｍ^2含有している剥離紙用原紙。 - 特許庁

To provide a peroxidase having high reactivity and stability at a wide hydrogen peroxide concentration, to provide a method for carrying out wastewater treatment in the textile industry, etc., accompanied with dye migration inhibition in a washing or a rinsing process and bleaching of a fiber dye in a solution or a dispersion and to provide a composition used for the method.例文帳に追加

幅広い過酸化水素濃度において、高い反応性、および安定性を有するペルオキシダーゼを提供し、よって洗濯またはすすぎ過程における染料移動阻止、並びに、溶液または分散液中の繊維染料の漂白を伴う繊維工業等での廃水処理を行う方法、およびその方法に用いる組成物を提供すること。 - 特許庁

The hair bleaching agent composition which is prepared by mixing a first agent containing at least an alkali agent with a second agent containing at least an oxidizing agent in use comprises (A) a homopolymer of methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride and has 2.0-10.0 ml/g alkalinity defined by amount of consumption of 0.1N standard acid solution.例文帳に追加

少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される毛髪脱色剤組成物には、（Ａ）塩化メタクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムのホモポリマーが含有され、使用時のアルカリ度が、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度で２．０〜１０．０ｍｌ／ｇである。 - 特許庁

The detergent for the inside of a chamber of an automatic dishwasher includes the following ingredients (a) to (d): (a) hydrogen peroxide or a compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution; (b) a bleaching activating agent; (c) at least one surfactant selected from the group consisting of a nonionic surfactant, a cationic surfactant and an amphoteric surfactant; and (d) a metal ion-sequestering agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）ないし（ｄ）； （ａ）過酸化水素又は水溶液中で過酸化水素を発生する化合物 （ｂ）漂白活性化剤 （ｃ）非イオン界面活性剤、陽イオン界面活性剤および両性界面活性化剤よりなる群か ら選ばれる少なくとも１種の界面活性剤 （ｄ）金属イオン封鎖剤を含有することを特徴とする自動食器洗浄機庫内用洗浄剤。 - 特許庁

The bleaching detergent composition contains (a) at least one compound selected from among surfactants, (b) at least one compound selected from among compounds liberating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (c) at least one compound selected from among compounds represented by general formula (1) or (2), and (d) at least one compound selected from among cyclodextrin and derivatives thereof.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤から選ばれる１種以上の化合物、（ｂ）水溶液中で過酸化水素を放出する化合物から選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）一般式（１）及び一般式（２）で表される化合物から選ばれる１種以上の化合物、並びに（ｄ）シクロデキストリン及びその誘導体から選ばれる１種以上の化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁