「bleeding fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To sufficiently convert dynamic pressure of working fluid to be bled to static pressure and increase pressure in a bleeding chamber.例文帳に追加

抽気する作動流体の動圧を十分に静圧に変換すると共に抽気室の圧力を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide an interlocking brake mechanism for a bar-handle vehicle capable of rapidly and reliably bleeding air in a fluid passage.例文帳に追加

液通路のエア抜きを迅速且つ確実に行うことのできるバーハンドル車両用連動ブレーキ機構を提供する。 - 特許庁

In such a pressure reducing valve, a variable full-time bleeding mechanism 51 which always bleeds a portion of the pressure fluid flowing to the secondary side channel 19 to the outside and can also adjust the bleeding amount of the pressure fluid is provided over the secondary side channel 19.例文帳に追加

このような減圧弁において、二次側流路１９に流れている圧力流体の一部を外部に常時ブリードするとともに、そのブリード量を調節可能な可変常時ブリード機構５１を二次側流路１９上に設ける。 - 特許庁

To properly and positively carry out bleeding in a bleeding structure for a pilot fluid operating a pilot operation control valve by discharging the pilot fluid along with air by generating a sufficient flow to a drain and stopping a flow of the pilot fluid to the drain or other liquid chambers when bleeding is not carried out by randomly intermitting discharging.例文帳に追加

パイロット操作制御弁を操作するパイロット流体のエア抜き構造において、パイロット流体をエアとともにドレンへ十分な流れを生じさせて排出することができるようにするとともに、この排出を任意に断続できるようにしてエア抜きを行わないときにはパイロット流体のドレン及び他の液室への流出を止め、エア抜きを適切に確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a ball valve equipped with a piping structure for blocking and bleeding capable of appropriately preventing leakage of fluid to a downstream side.例文帳に追加

下流側への流体の漏れを好適に防止し得る、ブロックおよびブリードのための配管構造を備えるボール弁を提供する。 - 特許庁

To properly keep pressure of a compressed fluid supplied to a supply mate regardless of an operation condition, without complicating a device constitution and control, in a bleeding device for supplying the compressed fluid bled from a compressor to the supply mate.例文帳に追加

圧縮機から抽気した圧縮流体を供給先に供給する抽気装置において、装置構成及び制御を複雑化することなく、供給先に供給する圧縮流体の圧力を作動条件によらず適切に保つ。 - 特許庁

To provide a frictional engaging device of a vehicular automatic transmission superior in responsiveness of hydraulic pressure by bleeding air in a piston hydraulic chamber without causing leakage of a hydraulic fluid when supplying the hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧供給時に作動油の漏洩もなくピストン油圧室内の空気が抜けることで油圧の応答性がよい車両用自動変速機の摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injecting method by means of a needle-less injector by opening a hole on the skin by the injecting pressure of the fluid medicine, capable of preventing the bleeding-out and the wetting of the fluid medicine, being easily realized and used, and improving the cost performance.例文帳に追加

流体薬物の噴射圧力で皮膚に穴を開ける無針注射器によって注射する方法であり、流体薬物の滲み出しや濡れを防止し、容易に実現でき、簡単に使用でき、費用効果よく実施できる注射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube for fluid transportation or a sealing material obtained by using a butyl rubber thermoplastic elastomer that not only exhibits excellent gas barrier properties and mechanical properties but also suffers from neither discoloration nor bleeding of surfactants.例文帳に追加

優れたガスバリア性、機械的特性を持つだけでなく、着色や界面活性剤のブリードのないブチルゴム系熱可塑性エラストマーを用いた流体輸送用チューブ又はシール材を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure gage for a pipe capable of measuring accurately the pressure of a fluid in a bleeding pipe, reducing manpower of an operator, and conserving energy, and requiring little labor for an execution work.例文帳に追加

取り出し管内の流体の圧力を正確に測定することができ、作業員の労力を削減でき、省エネルギーを図ることができ、施工作業に手間を要しない配管用圧力計を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating fluid for forming an ultraviolet shielding film which enables formation of the ultraviolet shielding film capable of obtaining a sufficient ultraviolet inhibitory effect even by a thin film thickness without causing bleeding, and a fluorescent lamp with an ultraviolet shielding film formed by using this coating fluid for forming the ultraviolet shielding film.例文帳に追加

ブリードアウトを生じることがなく、膜厚が薄くても十分な紫外線抑制効果が得られる紫外線遮蔽膜の形成が可能な紫外線遮蔽膜形成用塗布液、及びこの紫外線遮蔽膜形成用塗布液を用いて形成した紫外線遮蔽膜を有する蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A biocompatible and biodegradable material is applied to a tissue region, to seal a vascular puncture site, or to block the flow of blood or fluid from body tissue, or to block diffuse bleeding.例文帳に追加

血管穿刺部位を封止するため、または血液または体組織からの流体の流れを阻止するため、または拡散出血を阻止するために、組織領域には、生体適合性で生体分解性の材料が適用される。 - 特許庁

To provide a cell separating device with a priming device, capable of easily and efficiently bleeding air, and a priming method by using the same, in a means for separating a specific cell from a bodily fluid containing respective hemocyte components by using a cell separator.例文帳に追加

各血球成分を含む体液から細胞分離器を用いて特定の細胞を分離する手段において、簡便で効率的なエアー抜きを可能とするプライミング装置の付いた細胞分離装置とそれを用いたプライミング方法を提供する。 - 特許庁

Therein, as an immersion height setting mechanism for setting an immersion height of the additive 16 in the water immersion region Aw by setting a pressure of air trapped in the air trap Aa, a cap 28 on which through-holes 28b serving as fluid aperture of an air-bleeding passage are formed is disposed.例文帳に追加

そして、空気溜まりＡａに溜まった空気の圧力を設定することによって浸水領域Ａｗでの添加剤１６の浸漬高さを設定する浸漬高さ設定機構として、エア抜き通路の流体絞りとなる貫通孔２８ｂが形成されたキャップ２８を設けた。 - 特許庁

At the end in the circumferential direction of the window part 24 of the metallic sleeve 18, the orifice member 44 is separated from both side edges in the axial direction of the window part 24, and a pocket part 33 is opened in the outer peripheral surface to facilitate air bleeding in filling an incompressible fluid.例文帳に追加

また、金属スリーブ１８の窓部２４の周方向端部では、窓部２４の軸方向両側縁部からオリフィス部材４４を離間位置せしめて、ポケット部３２を外周面に開口させたことにより、非圧縮性流体の注入に際しての空気抜きを容易とした。 - 特許庁

To provide a superficial skin cloth for an ink pad placed on the surface layer of ink or fluid for a vermilion ink-pad or the intermediate layer which is interposed between the absorption-storage element and other material superficial skin and which can obtain sharp characters obtained by stamping with a rubber stamp or the like without causing faints or bleeding and can freely control the density.例文帳に追加

インキまたは朱肉液吸蔵体の表層または吸蔵体と他素材表皮の中間層にあって、ゴム印などを使って印捺することで得られた印字にカスレや滲みがなく、シャープな印字が得られ、かつ濃度を自由にコントロールできる効果を発揮するスタンプ台用表皮クロスを提供する。 - 特許庁

If the pressure balance between the one pilot command circuit 19 and the other pilot command circuit 19 is lost to move the spool 4 from the neutral position X when the pilot selector valve 1 is in the neutral condition, the air bleeding circuit 24 of the high-pressure pilot command circuit 19 is blocked before supplying hydraulic fluid to the actuator A.例文帳に追加

パイロット切換弁１の中立時に、一のパイロット指令回路１９と他のパイロット指令回路１９との圧力バランスが崩れてスプール４が中立位置Ｘから動いた際に、アクチュエータＡに作動油が供給される前に、圧力の高いパイロット指令回路１９側のエア抜き回路２４が遮断されるようにする。 - 特許庁

The improved compounds and methods, for the treatment of ophthalmic disorders, at least delay the speed of the development of ophthalmic disorders, and deal with the main problems underlying on the disorders (i.e., the exudation of a fluid from the rupture of a blood vessel, causing retina blood vessel permeable and/or localized bleeding, and a retina fine blood vessel).例文帳に追加

本発明は、眼科障害の発達の速度を少なくとも遅延し、これらの疾患の基になる主要な問題（すなわち、網膜血管透過性、ならびに／または、限局性出血をもたらす血管、および、網膜の微細血管破裂からの流体の滲出）に対処する、眼科障害の治療のための改善された化合物、および、方法を提供する。 - 特許庁